第14练 对新客户的报盘《外贸商函》（高教版第二版）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第14练，练习内容为对新客户的报盘。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目三 报盘 任务二 报盘 第14练 对新客户的报盘 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.As for sample cuttings, they will be sent under（ ）cover. A. separate B. valid C. packing D. exception 2.We will（ ）with your request and send you the sample cuttings soon. A. exception B. effect C. pack D. comply 3.This offer is（ ）for 10 days only. A. separate B. valid C. packed D. effected 4.The（ ）will be effected within 28 days after receipt of L/C. A. shipment B. packing C. exception D. separate 二、单词短语中英互译 1.take effect 2.make an exception 3.剪样 4.交易条件 三、句子中英互译 1.We can introduce other products to customers to increase cooperation opportunities. 2.报盘信应当列出主要交易条款，包含包装与装运时间。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第14练，练习内容为对新客户的报盘。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目三 报盘 任务二 报盘 第14练 对新客户的报盘 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.As for sample cuttings, they will be sent under（ ）cover. A. separate B. valid C. packing D. exception 【答案】A 【解析】separate 单独的，分开的；under separate cover外贸固定短语，意思是另封邮寄。 2.We will（ ）with your request and send you the sample cuttings soon. A. exception B. effect C. pack D. comply 【答案】D 【解析】comply 遵从，依从；comply with your request 按照你方要求。 3.This offer is（ ）for 10 days only. A. separate B. valid C. packed D. effected 【答案】B 【解析】valid 有效的；be valid for…有效期为……，报盘常用表达。 4.The（ ）will be effected within 28 days after receipt of L/C. A. shipment B. packing C. exception D. separate 【答案】A 【解析】shipment装运，装载的货物；effect shipment办理装运。 二、单词短语中英互译 1.take effect 【答案】生效 2.make an exception 【答案】破例 3.剪样 【答案】sample cutting 4.交易条件 【答案】transaction conditions 三、句子中英互译 1.We can introduce other products to customers to increase cooperation opportunities. 【答案】我们可以向客户介绍其他产品，以此增加合作机会。 2.报盘信应当列出主要交易条款，包含包装与装运时间。 【答案】An offer letter should list main transaction terms including packing and shipment time. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $