第64卷 英汉互译2 -【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》（原卷版+解析版）

编写说明：【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》，依据最新版《中等职业学校公共基础课课程标准》及历年真题编写。本套试卷共78份：第一部分是52份考点训练卷。第二部分是单项选择、阅读理解、英汉互译等16份专题训练卷。第三部分是10份综合模拟卷。 本试卷是【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》的第64卷，是专题训练卷。 【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》 第64卷 专题训练卷·英汉互译2 考试时间：40分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 一、英译汉(共20题，每题2.5分，共50分) 1. Playing too many games has a bad influence on teenagers. 【答案】玩太多游戏会对青少年产生不良影响。 【解析】本句为简单句。Playing too many games 是动名词短语作句子主语，动名词作主语时谓语动词使用单数形式；have a bad influence on… 为固定短语，意为 “对…… 有不良影响”；teenagers 名词复数，意为 “青少年”。 2. We must keep our classroom clean and tidy every day. 【答案】我们必须每天保持教室干净整洁。 【解析】本句是 “keep + 宾语 + 宾语补足语” 结构。must 情态动词，后接动词原形 keep；keep our classroom clean and tidy，keep 后接宾语 our classroom，clean and tidy（干净整洁）是形容词作宾语补足语，用来描述宾语的状态；every day 作时间状语，意为 “每天”。 3. As soon as he arrives, he will call you. 【答案】他一到就会给你打电话。 【解析】as soon as 引导时间状语从句，遵守**主将从现**的语法规则：主句用一般将来时 will call，从句用一般现在时 arrives 表将来含义；as soon as 意为 “一…… 就……”；call you 意为 “给你打电话”。 4. The museum is well worth visiting. 【答案】这个博物馆很值得参观。 【解析】本句固定搭配 be well worth doing sth.，意为 “很值得做某事”，worth 后面只能接动名词，主动形式表达被动含义，不能用 to‑do 不定式；well 副词修饰 worth，加强程度；museum 名词，博物馆。 5. Not only he but also his sister likes painting. 【答案】不仅他，他的妹妹也喜欢绘画。 【解析】not only…but also… 固定并列结构，意为 “不但…… 而且……”；该句型谓语动词遵循就近原则，谓语的单复数由靠近谓语的主语 his sister 决定，所以谓语动词用 likes；painting 动名词，作宾语，意为 “绘画”。 6. The plan that we talked about is very practical. 【答案】我们讨论过的这个方案非常切合实际。 【解析】that 引导定语从句，先行词为 the plan；that 在从句中作 talked about 的宾语，可以省略；talk about 固定短语，意为 “讨论”；practical 形容词，意为 “实用的、切合实际的”；翻译时把定语从句调整到名词前面，符合中文表达习惯。 7. You should learn to deal with pressure properly. 【答案】你应该学会妥善处理压力。 【解析】简单句。should 情态动词后接动词原形；learn to do sth. 学会做某事；deal with 固定短语，意为 “处理、应对”；pressure 不可数名词，意为 “压力”；properly 副词，意为 “适当地、妥善地”，修饰动词短语 deal with pressure。 8. More and more visitors come to this city every year. 【答案】每年越来越多的游客来到这座城市。 【解析】简单句。more and more + 名词复数，“越来越多的……”；visitors 名词复数，游客；come to 来到；every year 每年，作时间状语。 9. He was so tired that he fell asleep quickly. 【答案】他太累了，很快就睡着了。 【解析】so…that… 结果状语从句句型，意为 “如此…… 以至于……”；so 后面接形容词 tired；that 引导结果从句；fall asleep 固定短语，意为 “入睡、睡着”；quickly 副词，快速地，修饰动词短语 fell asleep。本句时态为一般过去时，fell 是 fall 的过去式。 10. We are proud of what we have learned in vocational school. 【答案】我们为在职业学校所学的知识感到自豪。 【解析】be proud of 固定短语，意为 “为…… 感到自豪”；of 后面是 what 引导的宾语从句；what 在宾语从句中作 have learned 的宾语；have learned 现在完成时，表示已经学到的东西；vocational school 意为 “职业学校”。 11. She is good at communicating with different people. 【答案】她擅长和不同的人沟通交流。 【解析】be good at 固定搭配，意为 “擅长……”，at 是介词，后面接名词或者动名词；communicate with sb. 固定短语，意为 “和某人交流”，此处 communicate 变为动名词 communicating；different people 意为 “不同的人”。 12. The book on the desk belongs to our English teacher. 【答案】课桌上的那本书属于我们的英语老师。 【解析】简单句。on the desk 介词短语作后置定语修饰 the book；belong to 固定短语，意为 “属于”，注意：belong to 没有被动语态，后面直接接人；English teacher 英语老师。 13. We are looking forward to taking part in the skill show. 【答案】我们正期盼着参加这场技能展示活动。 【解析】look forward to 固定短语，意为 “期盼、期待”，to 是介词，后面接动名词；take part in 固定短语，意为 “参加”；skill show 名词短语，技能展示；本句是现在进行时 are looking forward to。 14. The old man prefers walking to riding bikes. 【答案】这位老人比起骑自行车，更喜欢步行。 【解析】prefer doing sth. to doing sth. 固定句型，意为 “比起做…… 更喜欢做……”；to 是介词，前后都要使用动名词形式；walking 步行；riding bikes 骑自行车。 15. You can ask for help whenever you meet difficulties. 【答案】无论什么时候遇到困难，你都可以寻求帮助。 【解析】whenever 引导让步 / 时间状语从句，意为 “无论何时”；meet difficulties 遇到困难；ask for help 固定短语，寻求帮助。 16. This kind of material is widely used in modern industry. 【答案】这种材料被广泛应用于现代工业。 【解析】一般现在时的被动语态：is widely used；widely 副词，广泛地，修饰动词 use；be used in 意为 “被应用在…… 方面”；this kind of material 这种材料；modern industry 现代工业。 17. He has given up smoking since last month. 【答案】从上个月起，他就已经戒烟了。 【解析】现在完成时。give up doing sth. 固定搭配，意为 “放弃 / 戒掉做某事”，up 为介词，后接动名词 smoking；since last month 意为 “自从上个月”，since 引导时间状语，主句常用现在完成时；give 的过去分词为 given。 18. The students are busy preparing for the coming exam. 【答案】学生们正忙着为即将到来的考试做准备。 【解析】be busy doing sth. 固定短语，意为 “忙于做某事”；prepare for 为…… 做准备；preparing 是动名词；the coming exam，coming 形容词作定语，意为 “即将到来的”，修饰 exam。本句时态为现在进行时。 19. Safety comes first when we work in the workshop. 【答案】在车间工作的时候，安全第一。 【解析】简单句。Safety comes first 固定表达，“安全第一”；when 引导时间状语从句，可省略主语和 be 动词，完整形式为 when we work in the workshop；workshop 名词，实训车间、工厂车间。 20. I wonder whether you can finish the task on time. 【答案】我想知道你是否能够按时完成这项任务。 【解析】I wonder 后接 whether 引导的宾语从句；whether 意为 “是否”；finish the task 完成任务；on time 固定短语，按时；宾语从句使用陈述语序。 二、汉译英（共20题，每题2.5分，共50分） 21. 你能告诉我怎样使用这个工具吗？ 【答案】Could you tell me how to use this tool? 【解析】本句为含有 “疑问词 + 不定式” 的宾语从句。Could you tell me… 是委婉客气的提问句式，比 can 语气更加礼貌；how to use this tool “怎样使用这个工具”，how 是疑问副词，后接不定式作 tell 的宾语；tool 名词，工具。注意：宾语从句若改用从句表达为 how I can use this tool，要用陈述语序。 22. 到去年年底，他已经完成了这个项目。 【答案】By the end of last year, he had finished this project. 【解析】本句考查过去完成时。by the end of + 过去时间（last year），主句要用过去完成时 had + 过去分词，表示在过去某个时间之前已经完成的动作；by the end of last year 到去年年底；finish 的过去分词 finished；project 名词，项目。辨析：by the end of + 将来时间，主句用将来完成时。 23. 不要害怕在课堂上犯错误。 【答案】Don’t be afraid of making mistakes in class. 【解析】否定祈使句。be afraid of doing sth. 固定搭配 “害怕做某事”，of 是介词，后面接动名词；make mistakes 犯错误；in class 在课堂上。拓展：be afraid to do sth. 侧重 “不敢去做（主观上不敢）”；be afraid of doing 侧重 “害怕某事发生”，本句用 of doing 更贴合语境。 24. 我们应该互相帮助，共同进步。 【答案】We should help each other and make progress together. 【解析】简单句。should 情态动词后接动词原形；help each other 互相帮助，each other 互相；make progress 取得进步，progress 为不可数名词，不能加 a；together 副词，共同、一起，放句末。两个谓语 help 和 make 用 and 并列连接。 25. 她太小了，不能独自去那里。 【答案】She is too young to go there alone. 【解析】too…to… 固定句型，意为 “太…… 而不能……”，too 后接形容词 young，to 后接动词原形；alone 副词，独自地，修饰动词短语 go there。同义替换：so…that… 句式：She is so young that she can’t go there alone. 26. 我的爸爸已经在这家工厂工作二十年了。 【答案】My father has worked in this factory for twenty years. 【解析】现在完成时。for + 时间段 twenty years，谓语动词必须使用延续性动词；work 是延续性动词；in this factory 在这家工厂。 27. 我们正期待着参观新的实训车间。 【答案】We are looking forward to visiting the new training workshop. 【解析】现在进行时。look forward to 期盼，to 是介词，后面必须接动名词；visit 参观；training workshop 实训车间，training 动名词作定语修饰 workshop。 28. 你最好不要熬夜太晚。 【答案】You’d better not stay up too late. 【解析】had better (’d better) 的否定结构：had better not do sth. 最好不要做某事，not 放在 better 之后，后面仍接动词原形；stay up 固定短语 “熬夜”；too late 太晚。 29. 他成功地解决了这个技术难题。 【答案】He solved this technical problem successfully. 【解析】一般过去时。solve 解决；technical problem 技术难题；successfully 副词 “成功地”，修饰动词 solved，放在句末。同义句：He succeeded in solving this technical problem.（succeed in doing sth 成功做某事）。 30. 直到老师进来，他们才停止交谈。 【答案】They didn’t stop talking until the teacher came in. 【解析】not…until… 固定句型，意为 “直到…… 才……”；stop doing sth 停止正在做的事（stop talking 停止交谈）；stop to do sth 停下来去做另一件事，注意二者区分；come in 进来，本句描述过去发生的事，come 用过去式 came。 31. 越来越多的外国人喜欢中国美食。 【答案】More and more foreigners like Chinese food. 【解析】简单句。more and more + 名词复数，“越来越多的……”；foreigners 名词复数，外国人；Chinese food 中国美食。 32. 保持好心情有助于我们的学习。 【答案】Keeping a good mood is helpful to our study. 【解析】动名词作主语。Keeping a good mood 动名词短语作主语，谓语动词用单数；be helpful to… 对…… 有帮助；mood 名词，心情；study 名词，学习。也可写成 It is helpful for our study to keep a good mood（it 作形式主语）。 33. 当我到家的时候，我的妹妹正在看书。 【答案】When I got home, my sister was reading books. 【解析】when 引导时间状语从句，时态：从句一般过去时 got home（get home 到家），主句过去进行时 was reading，表示过去某一时刻，主句动作正在进行；get home 到家；read books 看书。 34. 我们应该充分利用空闲时间。 【答案】We should make full use of our free time. 【解析】简单句。should 情态动词后接动词原形；make full use of 固定短语 “充分利用”；full 形容词充分的；free time 空闲时间。 35. 这个房间足够大，可以容纳五十个人。 【答案】The room is big enough to hold fifty people. 【解析】形容词 + enough +to do sth. 固定句型，“足够…… 能够做某事”；enough 修饰形容词要放在形容词 big 后面；hold 动词，容纳；fifty people 五十个人。 36. 我想知道他明天会不会参加比赛。 【答案】I wonder whether he will take part in the match tomorrow. 【解析】wonder 后接 whether 引导的宾语从句，用陈述语序；whether 是否；take part in 参加；match 比赛；tomorrow 明天，从句表达将来，用一般将来时 will take part in。 37. 我们为祖国的巨大变化感到自豪。 【答案】We are proud of the great changes of our motherland. 【解析】简单句。be proud of 固定短语 “为…… 感到自豪”；great changes 巨大变化；motherland 名词，祖国。changes 是可数名词复数。 38. 小心，不然你会摔倒的。 【答案】Be careful, or you will fall down. 【解析】“祈使句 + or + 陈述句” 固定句型，or 意为 “否则，不然”；祈使句以动词原形开头 Be careful 小心；or 后面的陈述句常用一般将来时；fall down 摔倒。 39. 他过去常常在周末打篮球。 【答案】He used to play basketball on weekends. 【解析】used to do sth. 固定结构，表示 “过去常常做某事（现在已经不这样）”，to 后面接动词原形；play basketball 打篮球；on weekends 在周末。区分：be used to doing 习惯于做某事。 40. 我们可以从书本中学到很多知识。 【答案】We can learn a lot of knowledge from books. 【解析】简单句。can 情态动词后接动词原形；learn…from… 从…… 学到……；a lot of knowledge 很多知识，knowledge 是不可数名词，不能加 s；from books 从书本中。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》，依据最新版《中等职业学校公共基础课课程标准》及历年真题编写。本套试卷共78份：第一部分是52份考点训练卷。第二部分是单项选择、阅读理解、英汉互译等16份专题训练卷。第三部分是10份综合模拟卷。 本试卷是【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》的第64卷，是专题训练卷。 【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》 第64卷 专题训练卷·英汉互译2 考试时间：40分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 一、英译汉(共20题，每题2.5分，共50分) 1. Playing too many games has a bad influence on teenagers. 2. We must keep our classroom clean and tidy every day. 3. As soon as he arrives, he will call you. 4. The museum is well worth visiting. 5. Not only he but also his sister likes painting. 6. The plan that we talked about is very practical. 7. You should learn to deal with pressure properly. 8. More and more visitors come to this city every year. 9. He was so tired that he fell asleep quickly. 10. We are proud of what we have learned in vocational school. 11. She is good at communicating with different people. 12. The book on the desk belongs to our English teacher. 13. We are looking forward to taking part in the skill show. 14. The old man prefers walking to riding bikes. 15. You can ask for help whenever you meet difficulties. 16. This kind of material is widely used in modern industry. 17. He has given up smoking since last month. 18. The students are busy preparing for the coming exam. 19. Safety comes first when we work in the workshop. 20. I wonder whether you can finish the task on time. 二、汉译英（共20题，每题2.5分，共50分） 21. 你能告诉我怎样使用这个工具吗？ 22. 到去年年底，他已经完成了这个项目。 23. 不要害怕在课堂上犯错误。 24. 我们应该互相帮助，共同进步。 25. 她太小了，不能独自去那里。 26. 我的爸爸已经在这家工厂工作二十年了。 27. 我们正期待着参观新的实训车间。 28. 你最好不要熬夜太晚。 29. 他成功地解决了这个技术难题。 30. 直到老师进来，他们才停止交谈。 31. 越来越多的外国人喜欢中国美食。 32. 保持好心情有助于我们的学习。 33. 当我到家的时候，我的妹妹正在看书。 34. 我们应该充分利用空闲时间。 35. 这个房间足够大，可以容纳五十个人。 36. 我想知道他明天会不会参加比赛。 37. 我们为祖国的巨大变化感到自豪。 38. 小心，不然你会摔倒的。 39. 他过去常常在周末打篮球。 40. 我们可以从书本中学到很多知识。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $