第65卷 英汉互译3 -【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》（原卷版+解析版）

编写说明：【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》，依据最新版《中等职业学校公共基础课课程标准》及历年真题编写。本套试卷共78份：第一部分是52份考点训练卷。第二部分是单项选择、阅读理解、英汉互译等16份专题训练卷。第三部分是10份综合模拟卷。 本试卷是【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》的第65卷，是专题训练卷。 【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》 第65卷 专题训练卷·英汉互译3 考试时间：40分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 一、英译汉(共20题，每题2.5分，共50分) 1. This tool is used for cutting metal. 2. I have never seen such a beautiful place before. 3. We should think twice before making a decision. 4. The weather is getting colder and colder these days. 5. Everyone has the chance to realize their dreams. 6. Good habits can change our life greatly. 7. Please wait for me at the school gate tomorrow morning. 8. He has learned many practical skills during the three years. 9. It is necessary to check the machine before we start it. 10. We will have a skill test at the end of this month. 11. The man who is standing there is our workshop teacher. 12. You will make mistakes unless you are careful enough. 13. The little girl is afraid of speaking in public. 14. We should take notes while listening to the teacher. 15. The city has changed a lot in the past five years. 16. Don’t forget to lock the door when you leave the room. 17. The number of students in our school is increasing. 18. Unless you practice more, you cannot improve your skills. 19. We should take action to save water in daily life. 20. She was surprised at the final result of the competition. 二、汉译英（共20题，每题2.5分，共50分） 21. 网络可以帮助我们快速获取信息。 22. 我宁愿待在家里也不愿出去。 23. 我们应该学会控制自己的情绪。 24. 这个故事让我想起了我的童年。 25. 有志者事竟成。 26. 失败是成功之母。 27. 我们应该学会独立思考。 28. 他每天花一小时练习英语口语。 29. 直到完成作业，他才去睡觉。 30. 参观博物馆对学生来说是一次很好的经历。 31. 你能帮我把这个箱子搬到楼上吗？ 32. 我们都对他在比赛中的表现感到惊讶。 33. 无论多难，我们都不能放弃这个计划。 34. 我们应该尽最大努力保护野生动物。 35. 我想知道你是否能准时参加会议。 36. 大雨阻止了我们外出。 37. 他是一个乐于助人的年轻人。 38. 你认为我们的新老师怎么样？ 39. 只要我们坚持，我们就会成功。 40. 记得离开时关掉所有的灯。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》，依据最新版《中等职业学校公共基础课课程标准》及历年真题编写。本套试卷共78份：第一部分是52份考点训练卷。第二部分是单项选择、阅读理解、英汉互译等16份专题训练卷。第三部分是10份综合模拟卷。 本试卷是【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》的第65卷，是专题训练卷。 【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》 第65卷 专题训练卷·英汉互译3 考试时间：40分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 一、英译汉(共20题，每题2.5分，共50分) 1. This tool is used for cutting metal. 【答案】这个工具是用来切割金属的。 【解析】本句为一般现在时的被动语态。be used for doing sth. 固定结构，意为 “被用来做某事”，for 是介词，后面接动名词；cutting 是 cut 的动名词形式；cut metal 切割金属。辨析：be used to do sth 同样表示 “被用来做某事”，后接动词原形。 2. I have never seen such a beautiful place before. 【答案】我以前从未见过如此美丽的地方。 【解析】本句为现在完成时。have never seen 从未见过，现在完成时强调到目前为止的经历；such a beautiful place 如此美丽的地方，such 修饰名词短语；before 副词，意为 “以前”，常用于现在完成时句末。 3. We should think twice before making a decision. 【答案】做决定之前我们应当三思。 【解析】简单句。think twice 固定短语，意为 “三思、慎重考虑”；before 是介词，后接动名词 making；make a decision 固定搭配，“做决定”。before making a decision 介词短语作时间状语，翻译时可前置，符合中文表达习惯。 4. The weather is getting colder and colder these days. 【答案】这些天天气正变得越来越冷。 【解析】比较级叠加结构：比较级 + and + 比较级，表示 “越来越……”；colder and colder 越来越冷；get 此处为系动词，意为 “变得”；these days 这些日子、这些天，常用于现在进行时。 5. Everyone has the chance to realize their dreams. 【答案】每个人都有机会实现自己的梦想。 【解析】简单句。have the chance to do sth. 有机会做某事，不定式 to realize their dreams 作后置定语修饰 chance；realize one’s dreams 固定短语，实现梦想；everyone 作主语，谓语动词用单数。 6. Good habits can change our life greatly. 【答案】好习惯能够极大地改变我们的生活。 【解析】简单句。good habits 好习惯；can 情态动词后接动词原形 change；greatly 副词，意为 “极大地”，修饰动词 change，副词放在实义动词前面。 7. Please wait for me at the school gate tomorrow morning. 【答案】明天早上请在校门口等我。 【解析】祈使句。wait for sb. 固定短语，等待某人；at the school gate 在校门口；tomorrow morning 明天早上，作时间状语放句末。祈使句以动词原形 wait 开头。 8. He has learned many practical skills during the three years. 【答案】这三年期间，他学到了许多实用的技能。 【解析】现在完成时。has learned 已经学到；many practical skills 许多实用技能，practical 形容词修饰 skills；during the three years 在这三年期间，during 介词，后接时间段。 9. It is necessary to check the machine before we start it. 【答案】启动机器之前对它进行检查是很有必要的。 【解析】It is + 形容词 + to do sth. 固定句型，it 作形式主语，真正主语是不定式 to check the machine；necessary 形容词，有必要的；before 引导时间状语从句，before we start it 在我们启动它之前。 10. We will have a skill test at the end of this month. 【答案】这个月末我们将会进行一场技能测试。 【解析】一般将来时。will have 将会进行；skill test 技能测试；at the end of this month 固定短语，在这个月末。辨析：at the end of + 时间 “在…… 末尾”；by the end of + 时间 “到…… 末为止”。 11. The man who is standing there is our workshop teacher. 【答案】站在那里的那位男士是我们的实训老师。 【解析】who 引导定语从句。先行词 the man；who 在从句中作主语，who is standing there 修饰 the man，翻译时定语部分前置；现在进行时 is standing 表示正在站在那里；workshop teacher 实训老师。 12. You will make mistakes unless you are careful enough. 【答案】除非你足够细心，否则你将会犯错误。 【解析】unless 引导条件状语从句，相当于 if…not，意为 “除非，如果不”；make mistakes 犯错误；careful enough 足够细心，enough 修饰形容词 careful 要放在形容词后面。遵循 “主将从现”，主句将来时，从句一般现在时。 13. The little girl is afraid of speaking in public. 【答案】这个小女孩害怕在公共场合讲话。 【解析】be afraid of doing sth. 固定搭配，害怕做某事，of 为介词，后接动名词；speak in public 固定短语，在公开场合、在公共场合讲话。辨析 be afraid to do sth 侧重不敢去做。 14. We should take notes while listening to the teacher. 【答案】听老师讲课的时候我们应当记笔记。 【解析】while 引导时间状语从句，此处是省略结构，完整形式 while we are listening to the teacher；take notes 固定短语，记笔记；listen to the teacher 听老师讲课。 15. The city has changed a lot in the past five years. 【答案】在过去的五年里，这座城市变化很大。 【解析】现在完成时。has changed a lot 变化很大，change 此处为动词；a lot 副词短语，修饰 change；in the past five years 在过去五年里，该时间状语常搭配现在完成时态。 16. Don’t forget to lock the door when you leave the room. 【答案】你离开房间的时候不要忘记锁门。 【解析】when 引导时间状语从句。don’t forget to do sth. 不要忘记去做某事（事情还未做）；辨析 forget doing sth 忘记做过某事（事情已经做过）；lock the door 锁门；leave the room 离开房间。 17. The number of students in our school is increasing. 【答案】我们学校的学生数量正在增加。 【解析】现在进行时。the number of …… 的数量，作主语时谓语动词用单数；increase 动词，增长、增加。辨析：a number of 许多，后接复数名词，谓语用复数。 18. Unless you practice more, you cannot improve your skills. 【答案】除非你多加练习，否则你无法提升你的技能。 【解析】unless 引导条件状语从句，意为 “除非，如果不”；practice more 多加练习；improve your skills 提升技能。主将从现：从句一般现在时，主句含有情态动词 cannot。 19. We should take action to save water in daily life. 【答案】日常生活中我们应该采取行动节约用水。 【解析】简单句。take action to do sth. 固定短语，采取行动做某事；save water 节约用水；in daily life 在日常生活中。should 情态动词后接动词原形 take。 20. She was surprised at the final result of the competition. 【答案】她对这场比赛的最终结果感到很惊讶。 【解析】be surprised at… 固定搭配，对…… 感到惊讶；final result 最终结果；competition 名词，比赛、竞赛。be surprised at 后接名词作宾语。 二、汉译英（共20题，每题2.5分，共50分） 21. 网络可以帮助我们快速获取信息。 【答案】The Internet can help us get information quickly. 【解析】简单句。情态动词 can 后接动词原形；help sb. (to) do sth. 帮助某人做某事，to 可以省略；get information 获取信息；quickly 副词，快速地，修饰动词 get。the Internet 网络，Internet 首字母需要大写。 22. 我宁愿待在家里也不愿出去。 【答案】I would rather stay at home than go out. 【解析】would rather do sth. than do sth. 固定句型，意为 “宁愿做…… 也不愿做……”，than 前后都必须使用动词原形；stay at home 待在家里；go out 出去。拓展同义短语：prefer doing sth. to doing sth.。 23. 我们应该学会控制自己的情绪。 【答案】We should learn to control our own feelings. 【解析】简单句。should 情态动词后接动词原形；learn to do sth. 学会做某事；control 动词，控制；our own feelings 我们自己的情绪，own 形容词，自己的，用来加强限定语气。 24. 这个故事让我想起了我的童年。 【答案】This story reminds me of my childhood. 【解析】remind sb. of sth. 固定短语，意为 “使某人想起某事”；主语 this story 是单数，谓语动词 remind 使用第三人称单数 reminds；childhood 名词，童年。注意区分 remind sb. to do sth. 提醒某人去做某事。 25. 有志者事竟成。 【答案】Where there is a will, there is a way. 【解析】英语经典谚语。where 引导地点状语从句；will 此处为名词，意为 “意志，志向”。对应中文 “有志者事竟成”，为固定谚语，不能随意改写句式。 26. 失败是成功之母。 【答案】Failure is the mother of success. 【解析】英语谚语。failure 名词 “失败”，success 名词 “成功”，二者均为不可数名词；the mother of success 字面 “成功的母亲”，对应中文 “失败是成功之母”，固定谚语表达。 27. 我们应该学会独立思考。 【答案】We should learn to think independently. 【解析】简单句。should 后接动词原形；learn to do sth. 学会做某事；think 思考；independently 副词，独立地，修饰动词 think。 28. 他每天花一小时练习英语口语。 【答案】He spends one hour practicing oral English every day. 【解析】sb. spend + 时间 +(in) doing sth. 固定句型，表示某人花费时间做某事，in 可以省略，后面接动名词；practice oral English 练习英语口语；every day 每天作时间状语。本句主语 he 为第三人称单数，spend 变为 spends。同义句型：It takes him one hour to practice oral English every day. 29. 直到完成作业，他才去睡觉。 【答案】He didn’t go to bed until he finished his homework. 【解析】not…until… 固定句型，“直到…… 才……”；描述过去发生的事情，主句和从句均用一般过去时；go to bed 去睡觉；finish one’s homework 完成作业，finish 过去式 finished。 30. 参观博物馆对学生来说是一次很好的经历。 【答案】Visiting the museum is a good experience for students. 【解析】动名词作主语。Visiting the museum 动名词短语作主语，谓语动词用单数；experience 此处为可数名词，意为 “经历”；for students 对学生而言。也可用 it 作形式主语：It is a good experience for students to visit the museum. 31. 你能帮我把这个箱子搬到楼上吗？ 【答案】Can you help me carry this box upstairs? 【解析】一般疑问句。help sb. (to) do sth. 帮助某人做某事，to 可省略；carry 搬运；this box 这个箱子；upstairs 副词，往楼上，直接放句末。也可以用 Could you…，语气更加委婉礼貌。 32. 我们都对他在比赛中的表现感到惊讶。 【答案】We are all surprised at his performance in the competition. 【解析】be surprised at 固定搭配，意为 “对…… 感到惊讶”；performance 名词，表现；in the competition 在比赛当中；all 放在 be 动词 are 之后。 33. 无论多难，我们都不能放弃这个计划。 【答案】No matter how difficult it is, we can’t give up the plan. 【解析】no matter how 引导让步状语从句，意为 “无论多么……”，后接形容词 difficult；give up 固定短语 “放弃”；the plan 这个计划。从句用一般现在时，主句含情态动词 can’t。 34. 我们应该尽最大努力保护野生动物。 【答案】We should try our best to protect wild animals. 【解析】简单句。should 后接动词原形；try one’s best to do sth. 尽某人最大努力做某事；protect 动词，保护；wild animals 野生动物。 35. 我想知道你是否能准时参加会议。 【答案】I wonder whether you can attend the meeting on time. 【解析】I wonder 后接 whether 引导宾语从句，从句使用陈述语序；whether 是否；attend the meeting 参加会议；on time 固定短语，按时。 36. 大雨阻止了我们外出。 【答案】The heavy rain prevented us from going out. 【解析】prevent sb. from doing sth. 固定搭配，意为 “阻止某人做某事”，from 是介词，后面接动名词；the heavy rain 大雨；go out 外出；本句描述过去发生的事，prevent 用过去式 prevented。 37. 他是一个乐于助人的年轻人。 【答案】He is a helpful young man. 【解析】简单句。helpful 形容词，乐于助人的，作定语修饰 young man；a helpful young man 一个乐于助人的年轻人。 38. 你认为我们的新老师怎么样？ 【答案】What do you think of our new teacher? 【解析】固定句型：What do you think of…？意为 “你认为…… 怎么样？”，同义表达：How do you like…?；think of 认为；our new teacher 我们的新老师。 39. 只要我们坚持，我们就会成功。 【答案】As long as we hold on, we will succeed. 【解析】as long as 引导条件状语从句，意为 “只要”，遵循主将从现：从句一般现在时，主句一般将来时；hold on 坚持；succeed 动词，成功。 40. 记得离开时关掉所有的灯。 【答案】Remember to turn off all the lights when you leave. 【解析】祈使句。remember to do sth. 记得要去做某事（动作尚未发生）；辨析 remember doing sth. 记得做过某事；turn off 关闭（电器）；all the lights 所有的灯；when 引导时间状语从句。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $