第68卷 英汉互译6 -【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》（原卷版+解析版）

编写说明：【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》，依据最新版《中等职业学校公共基础课课程标准》及历年真题编写。本套试卷共78份：第一部分是52份考点训练卷。第二部分是单项选择、阅读理解、英汉互译等16份专题训练卷。第三部分是10份综合模拟卷。 本试卷是【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》的第68卷，是专题训练卷。 【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》 第68卷 专题训练卷·英汉互译6 考试时间：40分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 一、英译汉(共20题，每题2.5分，共50分) 1. We should learn to listen carefully to others’ opinions. 2. The sun rises in the east and sets in the west. 3. It is not easy to master a professional skill well. 4. You can get much useful information from this website. 5. She has made great progress in English this term. 6. The harder you try, the more chances you will get. 7. We must keep calm when facing unexpected problems. 8. Reading good books can open up our minds. 9. He is so careful that he seldom makes mistakes. 10. The factory is trying to reduce pollution. 11. We are supposed to keep our promise all the time. 12. Many young people choose to work in small cities now. 13. If you miss this chance, you may not get it again. 14. The old man has devoted most of his time to teaching. 15. We can improve ourselves by reflecting on our mistakes. 16. The little boy is curious about everything around him. 17. We should avoid making the same mistake twice. 18. It is polite to wait for your turn in public places. 19. The teacher reminds us to check our work before handing it in. 20. He has no trouble communicating with foreign visitors. 二、汉译英（共20题，每题2.5分，共50分） 21. 成功来源于日复一日的坚持。 22. 当红灯亮的时候，我们必须停下。 23. 我想知道你是否愿意和我们一起参加活动。 24. 我们应该保护野生动物，维护生态（ecological）平衡。 25. 他习惯于在每天早上制定工作计划。 26. 我们应该学会合理利用碎片时间。 27. 直到我亲眼看见，我才相信这件事。 28. 她不仅擅长绘画，还擅长唱歌。 29. 我们应当感恩身边帮助过我们的人。 30. 这是一本值得反复阅读的好书。 31. 练习能帮助我们把事情做得更好。 32. 你方便的时候可以给我打电话。 33. 他担心自己无法按时完成任务。 34. 团队合作是职场必备的能力之一。 35. 我们应该远离不健康的网络信息。 36. 无论任务有多难，我们都要尽力完成。 37. 保护环境是全社会共同的责任。 38. 我期待着和同学们一起参加社会实践。 39. 他太累了，不能继续工作。 40. 网上学习可以作为课堂学习的补充。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》，依据最新版《中等职业学校公共基础课课程标准》及历年真题编写。本套试卷共78份：第一部分是52份考点训练卷。第二部分是单项选择、阅读理解、英汉互译等16份专题训练卷。第三部分是10份综合模拟卷。 本试卷是【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》的第68卷，是专题训练卷。 【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语考纲百套卷》 第68卷 专题训练卷·英汉互译6 考试时间：40分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 一、英译汉(共20题，每题2.5分，共50分) 1. We should learn to listen carefully to others’ opinions. 【答案】我们应当学会认真倾听别人的意见。 【解析】简单句。should 情态动词后接动词原形；learn to do sth. 学会做某事；listen carefully to… 认真倾听……，副词 carefully 修饰动词 listen；others’ opinions 名词所有格，别人的意见。 2. The sun rises in the east and sets in the west. 【答案】太阳东升西落。 【解析】并列简单句。客观真理，使用一般现在时；rise 升起；set 落下；in the east 在东方；in the west 在西方。and 连接两个并列谓语。 3. It is not easy to master a professional skill well. 【答案】熟练掌握一门专业技能并不容易。 【解析】It is + 形容词 + to do sth. 固定句型，it 作形式主语，真正主语为不定式 to master a professional skill well；master 动词，掌握；professional skill 专业技能；well 副词修饰 master。 4. You can get much useful information from this website. 【答案】你可以从这个网站获取大量有用的信息。 【解析】简单句。get much useful information 获取大量有用信息，information 为不可数名词，没有复数形式；from this website 从这个网站。 5. She has made great progress in English this term. 【答案】这学期她在英语方面取得了很大进步。 【解析】现在完成时。make great progress 固定搭配，取得巨大进步，progress 是不可数名词；in English 在英语方面；this term 这学期。 6. The harder you try, the more chances you will get. 【答案】你越努力尝试，得到的机会就越多。 【解析】the + 比较级，the + 比较级固定句式，意为 “越……，越……”；try 努力；chance 机会，此处用复数 chances。 7. We must keep calm when facing unexpected problems. 【答案】面对意外问题时，我们必须保持冷静。 【解析】when 引导时间状语从句，此处省略主语 we；keep calm 保持冷静；unexpected 形容词，出乎意料的、意外的；problems 名词复数，问题。 8. Reading good books can open up our minds. 【答案】阅读好书能够开阔我们的眼界。 【解析】动名词 Reading good books 作主语，谓语动词用单数；open up our minds 固定表达，开阔眼界、启迪思想。 9. He is so careful that he seldom makes mistakes. 【答案】他十分细心，很少犯错误。 【解析】so…that… 结果状语从句句型，意为 “如此…… 以至于……”；so 后接形容词 careful；seldom 副词，很少；make mistakes 犯错误。 10. The factory is trying to reduce pollution. 【答案】这家工厂正尽力减少污染。 【解析】现在进行时。try to do sth. 尽力做某事；reduce pollution 减少污染；pollution 不可数名词，污染。 11. We are supposed to keep our promise all the time. 【答案】我们应当始终信守承诺。 【解析】be supposed to do sth. 应该、应当做某事；keep one’s promise 信守承诺；all the time 一直，始终。 12. Many young people choose to work in small cities now. 【答案】现在许多年轻人选择在小城市工作。 【解析】简单句。choose to do sth. 选择做某事；work in small cities 在小城市工作；now 现在，作时间状语。 13. If you miss this chance, you may not get it again. 【答案】如果你错过这次机会，可能就再也得不到了。 【解析】if 引导条件状语从句，主将从现（主句含情态动词 may）；miss this chance 错过这次机会；may 情态动词，可能；again 副词，再、又。 14. The old man has devoted most of his time to teaching. 【答案】这位老人把他大部分时间都奉献给了教学事业。 【解析】现在完成时。devote…to doing sth. 固定搭配，把…… 奉献于……，to 是介词，后接动名词；most of his time 他大部分时间；teaching 动名词，教学。 15. We can improve ourselves by reflecting on our mistakes. 【答案】我们可以通过反思错误来提升自我。 【解析】by doing sth. 通过做某事，by 表方式，后接动名词；improve ourselves 提升自我；reflect on 固定短语，反思。 16. The little boy is curious about everything around him. 【答案】这个小男孩对身边的一切都充满好奇。 【解析】be curious about 固定短语，对…… 感到好奇；everything around him 他周围的一切，around him 介词短语作后置定语修饰 everything。 17. We should avoid making the same mistake twice. 【答案】我们应当避免两次犯同样的错误。 【解析】avoid doing sth. 固定搭配，避免做某事，avoid 后接动名词；make the same mistake 犯同样的错误；twice 副词，两次。 18. It is polite to wait for your turn in public places. 【答案】在公共场所排队等候是有礼貌的行为。 【解析】It is + 形容词 +to do sth. 形式主语句型；polite 形容词，有礼貌的；wait for your turn 排队等候、等候轮到自己；in public places 在公共场所。 19. The teacher reminds us to check our work before handing it in. 【答案】老师提醒我们上交作业之前要检查。 【解析】remind sb. to do sth. 固定搭配，提醒某人做某事；check our work 检查我们的作业；hand in 上交，代词 it 放中间 hand it in；before 引导时间状语。 20. He has no trouble communicating with foreign visitors. 【答案】他和外国游客沟通没有困难。 【解析】have no trouble (in) doing sth. 做某事没有困难，in 可省略，后接动名词；communicate with sb. 与某人交流沟通；foreign visitors 外国游客。 二、汉译英（共20题，每题2.5分，共50分） 21. 成功来源于日复一日的坚持。 【答案】Success comes from day‑to‑day persistence. 【解析】简单句。success 不可数名词作主语，谓语动词用单数 comes；come from 固定短语 “来自于”；day‑to‑day 形容词，日复一日的；persistence 不可数名词，坚持。 22. 当红灯亮的时候，我们必须停下。 【答案】We must stop when the red light is on. 【解析】when 引导时间状语从句；must 情态动词后接动词原形 stop；the red light is on 红灯亮，on 此处表示（灯）开着的状态。 23. 我想知道你是否愿意和我们一起参加活动。 【答案】I wonder whether you would like to take part in the activity with us. 【解析】I wonder 后接 whether 引导的宾语从句，使用陈述语序；would like to do sth. 愿意做某事；take part in 参加活动；with us 和我们一起。 24. 我们应该保护野生动物，维护生态（ecological）平衡。 【答案】We should protect wild animals and keep the ecological balance. 【解析】should 情态动词后接动词原形；protect wild animals 保护野生动物；and 并列谓语；keep the ecological balance 维护生态平衡；ecological balance 生态平衡。 25. 他习惯于在每天早上制定工作计划。 【答案】He is used to making work plans every morning. 【解析】be used to doing sth. 固定搭配 “习惯于做某事”，to 为介词，后面接动名词；make work plans 制定工作计划；every morning 每天早上。⚠️区分 used to do sth. 过去常常做某事。 26. 我们应该学会合理利用碎片时间。 【答案】We should learn to make good use of pockets of time. 【解析】should 后接动词原形；learn to do sth. 学会做某事；make good use of 固定短语 “充分利用”；pockets of time 碎片时间，零碎的小块时间，也可使用fragmented time（碎片化的时间）。 27. 直到我亲眼看见，我才相信这件事。 【答案】I didn’t believe it until I saw it with my own eyes. 【解析】not…until… 固定句型 “直到…… 才……”；主从句均为一般过去时；believe 相信；with one’s own eyes 固定表达 “亲眼”。 28. 她不仅擅长绘画，还擅长唱歌。 【答案】She is good at not only painting but also singing. 【解析】not only…but also… 固定并列结构 “不但…… 而且……”；be good at 擅长，at 是介词，后接动名词；painting 绘画，singing 唱歌。 29. 我们应当感恩身边帮助过我们的人。 【答案】We should be thankful to the people who have helped us around us. 【解析】should 后接动词原形；be thankful to sb. 感恩、感激某人；who 引导定语从句修饰 the people，从句用现在完成时 have helped；around us 介词短语作后置定语，“在我们身边的”。 30. 这是一本值得反复阅读的好书。 【答案】This is a good book which is worth reading again and again. 【解析】定语从句。be worth doing sth. 固定搭配，“值得做某事”，用动名词主动形式表被动含义；again and again 反复地。which 可省略，也可写为 This is a good book worth reading again and again. 31. 练习能帮助我们把事情做得更好。 【答案】Practice helps us do things better. 【解析】practice 此处不可数名词作主语，谓语动词用单数 helps；help sb. (to) do sth. 帮助某人做某事，to 可以省略；do things better 把事情做得更好，better 副词比较级。 32. 你方便的时候可以给我打电话。 【答案】You can call me when it is convenient for you. 【解析】when 引导时间状语从句；it is convenient for sb. 固定句型 “某人方便的时候”，主语不能用人作主语；call me 给我打电话。 33. 他担心自己无法按时完成任务。 【答案】He is worried that he can’t finish the task on time. 【解析】be worried that… 宾语从句结构，“担心……”；finish the task 完成任务；on time 按时。 34. 团队合作是职场必备的能力之一。 【答案】Teamwork is one of the necessary abilities in the workplace. 【解析】one of +the + 形容词最高级 + 可数名词复数 “…… 之一”；necessary abilities 必备的能力；in the workplace 在职场。 35. 我们应该远离不健康的网络信息。 【答案】We should stay away from unhealthy online information. 【解析】should 后接动词原形；stay away from 固定短语 “远离”；unhealthy 形容词，不健康的；online information 网络信息，information 为不可数名词。 36. 无论任务有多难，我们都要尽力完成。 【答案】No matter how hard the task is, we will try our best to finish it. 【解析】no matter how 引导让步状语从句，意为 “无论多么”，后接形容词 hard；try one’s best to do sth. 尽力做某事；主将从现，从句一般现在时，主句一般将来时。 37. 保护环境是全社会共同的责任。 【答案】Protecting the environment is the shared responsibility of the whole society. 【解析】动名词 Protecting the environment 作主语，谓语用单数；shared responsibility 共同的责任；the whole society 全社会。也可用 it 作形式主语：It is the shared responsibility of the whole society to protect the environment. 38. 我期待着和同学们一起参加社会实践。 【答案】I am looking forward to taking part in social practice with my classmates. 【解析】look forward to 期盼，to 是介词，后面接动名词；take part in 参加；social practice 社会实践；with my classmates 和同学们一起。 39. 他太累了，不能继续工作。 【答案】He is too tired to go on working. 【解析】too…to… 固定句型 “太…… 而不能……”；go on doing sth. 继续做某事；go on working 继续工作。同义句：He is so tired that he can’t go on working. 40. 网上学习可以作为课堂学习的补充。 【答案】Online learning can serve as a supplement to classroom learning. 【解析】简单句。online learning 网上学习；serve as 固定短语 “充当，作为”；supplement 名词，补充；a supplement to……… 的补充。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $