第7练 建立业务关系的途径 《商务英语函电》河南省（对口招生）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《商务英语函电》一课一练的第7练，练习内容为建立业务关系的途径。 《商务英语函电》 第2单元 建立和促进业务关系 实务知识 第7练 建立业务关系的途径 一、单项选择题 1. Chamber of Commerce in Foreign Countries 指的是（ ）。 A. 中国驻国外商务处 B. 外国商会 C. 贸易行行名录 D. 同业商行 【答案】B 【解析】Chamber of Commerce in Foreign Countries 即“外国商会”。它与银行、中国驻国外商务处、贸易行行名录、广告、同业商行等一样，都是获得交易对方名称和地址的渠道。 2. We owe your name to the First Commercial Bank at your end. 一句中，写信人获得对方名称的渠道是（ ）。 A. 广告 B. 报纸 C. 展览会 D. 银行 【答案】D 【解析】该句意为“承蒙贵地第一商业银行告知贵公司名称”，说明写信人是通过银行这一渠道获得对方名称的。 3. 除商务信函和电子邮件外，买卖双方取得联系还可以通过（ ）。 A. 直接在报纸上公布成交价格 B. 委托银行代为洽谈业务 C. 参加国内外商品交易会和展览会 D. 由运输公司代为签订合同 【答案】C 【解析】买卖双方可通过参加国内外商品交易会、展览会和商业团体互访等方式取得联系。 二、判断题 4.（ ）企业获得交易对方名称和地址的渠道只有银行一种。 【答案】× 【解析】企业可通过银行、外国商会、中国驻国外商务处、贸易行行名录、广告、同业商行等多种渠道获得交易对方的名称和地址。 5.（ ）除商务信函和电子邮件外，买卖双方还可以通过参加商品交易会、展览会和商业团体互访等方式取得联系。 【答案】√ 【解析】该说法与建立业务关系时常见的联系方式相符合。 三、选词填空 备选词：A. opportunity　B. objective　C. various　D. instrument 6. We take this          to introduce ourselves as a reliable importer of textiles. 【答案】opportunity 【解析】take this opportunity 意为“借此机会”，是函电中引出自我介绍的常用搭配。 7. We are pleased to send you some          information concerning our credit. 【答案】objective 【解析】objective information 意为“客观的信息”，供对方了解本公司的信用情况。 四、英译汉 8. Our activities cover a wide range of commodities， such as ties， belts and shirts. 【答案】我们的业务范围涵盖各类日用品，如领带、腰带和衬衫。 9. They are enjoying an excellent reputation. 【答案】该公司享有极佳的声誉。 五、函电写作 10.你公司是中国一家经营机械设备进口的贸易公司，从中国银行得知一家外国公司的名称和地址。请按下列要求，用英文写一封建立业务关系的商务信函（日期、公司名称与地址可自拟）。 （1）写出称呼与开头句，说明是通过哪一渠道得知对方名称和地址。 （2）写出正文：介绍本公司的经营范围，并请对方寄来产品目录和价目表。 （3）写出结尾敬语与署名，并整理成一封格式完整、语句连贯的英文信函。 【答案】 Dear Sirs， We owe your name and address to the Bank of China， through whom we learn that you are a leading exporter of machinery and equipment. We take this opportunity to introduce ourselves as one of the importers of machines and tools in China. In order to have a better understanding of your products， would you please send us catalogues and pricelists of your products with full details？ We anticipate your early reply. Yours faithfully， Zhao Si Purchase Division East China Region Trading Corporation 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《商务英语函电》一课一练的第7练，练习内容为建立业务关系的途径。 《商务英语函电》 第2单元 建立和促进业务关系 实务知识 第7练 建立业务关系的途径 一、单项选择题 1. Chamber of Commerce in Foreign Countries 指的是（ ）。 A. 中国驻国外商务处 B. 外国商会 C. 贸易行行名录 D. 同业商行 2. We owe your name to the First Commercial Bank at your end. 一句中，写信人获得对方名称的渠道是（ ）。 A. 广告 B. 报纸 C. 展览会 D. 银行 3. 除商务信函和电子邮件外，买卖双方取得联系还可以通过（ ）。 A. 直接在报纸上公布成交价格 B. 委托银行代为洽谈业务 C. 参加国内外商品交易会和展览会 D. 由运输公司代为签订合同 二、判断题 4.（ ）企业获得交易对方名称和地址的渠道只有银行一种。 5.（ ）除商务信函和电子邮件外，买卖双方还可以通过参加商品交易会、展览会和商业团体互访等方式取得联系。 三、选词填空 备选词：A. opportunity　B. objective　C. various　D. instrument 6. We take this          to introduce ourselves as a reliable importer of textiles. 7. We are pleased to send you some          information concerning our credit. 四、英译汉 8. Our activities cover a wide range of commodities， such as ties， belts and shirts. 9. They are enjoying an excellent reputation. 五、函电写作 10.你公司是中国一家经营机械设备进口的贸易公司，从中国银行得知一家外国公司的名称和地址。请按下列要求，用英文写一封建立业务关系的商务信函（日期、公司名称与地址可自拟）。 （1）写出称呼与开头句，说明是通过哪一渠道得知对方名称和地址。 （2）写出正文：介绍本公司的经营范围，并请对方寄来产品目录和价目表。 （3）写出结尾敬语与署名，并整理成一封格式完整、语句连贯的英文信函。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $