第5练 商务信函格式的应用 《商务英语函电》河南省（对口招生）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《商务英语函电》一课一练的第5练，练习内容为商务信函格式的应用。 《商务英语函电》 第1单元 商务信函 翻译与写作 第5练 商务信函格式的应用 一、单项选择题 1. 英文商务信函的日期写法中，符合英式习惯的是（ ）。 A. 3rd Feb.， 2021 B. Feb. 3， 2021 C. 2021.2.3 D. 3／2／2021 2. 在商务信函中，公司名称里的 Co. 和 Ltd. 这两个缩写分别代表（ ）。 A. corporation 和 limited B. company 和 corporation C. company 和 limited D. limited 和 company 3. 一封信如需要用第二张信纸，为避免被视为不礼貌，应当（ ）。 A. 在第二页只写结尾敬语和签字 B. 在第二页重新写明称呼和日期 C. 在第二页只写发信公司的名称 D. 把信文中的几行文字移到第二页，避免第二页只有结尾敬语和签字 二、判断题 4.（ ）英文商务信函的日期中，年、月、日不必俱全，只写出月和日即可。 5.（ ）商务信函中，漂亮的信头、优质的信纸和美观的布局固然重要，但表意准确、语法和拼写正确、简明礼貌的信文更为重要。 三、选词填空 备选词：A. confidential　B. fair　C. salable　D. obtain 6. Our products are very          in the European market. 7. The letter is marked         ， so it should be opened only by the person addressed. 四、英译汉 8. We are one of the leading firms in the country and have much experience in the trade. 9. Please let us know your business terms and conditions. 五、函电写作 10.你公司总经理及其助手将于 9 月 9 日（星期五）抵达卡拉奇。请按下列要求，用英文写一封通知对方并请其到机场接机的商务信函（日期、公司名称与地址可自拟，格式自定）。 （1）写出日期、封内地址和称呼。 （2）写出正文：说明总经理及其助手的航班、抵达时间和地点，并请对方到机场迎接。 （3）写出补充信息（他们将带来对方所要的样品），以及结尾敬语与署名，并整理成一封格式完整、语句连贯的英文信函。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《商务英语函电》一课一练的第5练，练习内容为商务信函格式的应用。 《商务英语函电》 第1单元 商务信函 翻译与写作 第5练 商务信函格式的应用 一、单项选择题 1. 英文商务信函的日期写法中，符合英式习惯的是（ ）。 A. 3rd Feb.， 2021 B. Feb. 3， 2021 C. 2021.2.3 D. 3／2／2021 【答案】A 【解析】英式多采用“日 月 年”的写法，如 3rd Feb.， 2021；Feb. 3， 2021 是美式“月 日 年”的写法。 2. 在商务信函中，公司名称里的 Co. 和 Ltd. 这两个缩写分别代表（ ）。 A. corporation 和 limited B. company 和 corporation C. company 和 limited D. limited 和 company 【答案】C 【解析】Co. 是 company 的缩略式，Ltd. 是 limited 的缩略式；美国公司常用 corporation，缩略式为 Corp.。 3. 一封信如需要用第二张信纸，为避免被视为不礼貌，应当（ ）。 A. 在第二页只写结尾敬语和签字 B. 在第二页重新写明称呼和日期 C. 在第二页只写发信公司的名称 D. 把信文中的几行文字移到第二页，避免第二页只有结尾敬语和签字 【答案】D 【解析】使用第二张信纸时要把信文中的几行文字移到第二页，第二页不能只有结尾敬语和签字，否则会被视为不礼貌。 二、判断题 4.（ ）英文商务信函的日期中，年、月、日不必俱全，只写出月和日即可。 【答案】× 【解析】日期中年、月、日要俱全，如 2021 不能只写 21，以免造成混淆误解。 5.（ ）商务信函中，漂亮的信头、优质的信纸和美观的布局固然重要，但表意准确、语法和拼写正确、简明礼貌的信文更为重要。 【答案】√ 【解析】漂亮的信头、优质的信纸以及美观的布局固然重要，但表意准确、语法和拼写正确、简明礼貌的信文更为重要。 三、选词填空 备选词：A. confidential　B. fair　C. salable　D. obtain 6. Our products are very          in the European market. 【答案】salable 【解析】salable 意为“有销路的、畅销的”，在句中作表语，说明产品在欧洲市场很受欢迎。 7. The letter is marked         ， so it should be opened only by the person addressed. 【答案】confidential 【解析】confidential 意为“机密的”，标注在信上表示该信仅供收信人本人拆阅。 四、英译汉 8. We are one of the leading firms in the country and have much experience in the trade. 【答案】我公司是我国龙头企业之一，在该行业经验丰富。 9. Please let us know your business terms and conditions. 【答案】请告知我方你方的贸易条款。 五、函电写作 10.你公司总经理及其助手将于 9 月 9 日（星期五）抵达卡拉奇。请按下列要求，用英文写一封通知对方并请其到机场接机的商务信函（日期、公司名称与地址可自拟，格式自定）。 （1）写出日期、封内地址和称呼。 （2）写出正文：说明总经理及其助手的航班、抵达时间和地点，并请对方到机场迎接。 （3）写出补充信息（他们将带来对方所要的样品），以及结尾敬语与署名，并整理成一封格式完整、语句连贯的英文信函。 【答案】 September 2， 2026 S. M. Trading Co.， Ltd. P.O. Box 6041 Karachi， Pakistan Dear Sirs， Mr. Y. M. Zheng， our general manager， and his assistant will arrive in Karachi at 18：40， Beijing Time， on September 9 （Friday） by Pakistan International Airlines （Flight No. 0315）. Please meet them at the airport. They will bring some samples you asked for， which would be salable in your market. Thank you in advance for your help. Yours faithfully， Li Weiwei Secretary for Heilongjiang Light Industrial Products Import ＆ Export Corporation 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $