第3练 商务信函的撰写原则 《商务英语函电》河南省（对口招生）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《商务英语函电》一课一练的第3练，练习内容为商务信函的撰写原则。 《商务英语函电》 第1单元 商务信函 实务知识 第3练 商务信函的撰写原则 一、单项选择题 1. 写信时设身处地站在收信人的立场考虑问题，这体现了商务信函撰写中的（ ）。 A. 礼貌原则（Courtesy） B. 完整原则（Completeness） C. 简洁原则（Conciseness） D. 体谅原则（Consideration） 【答案】D 【解析】体谅原则（Consideration）要求写信时站在收信人的立场看问题，而不是从自身出发，语气上更尊重对方。 2. 要求信函中收信人的姓名地址、交货时间、货物品质、单价总价等信息准确无误的原则是（ ）。 A. 正确原则（Correctness） B. 清楚原则（Clarity） C. 具体原则（Concreteness） D. 连贯原则（Coherence） 【答案】A 【解析】正确原则（Correctness）指信函所涉及的信息、数字、事实准确无误，如收信人的职称、姓名、地址、交货时间、地点、货物品质、颜色、尺码、单价、总价、包装等。 3. 提倡尽量选用简单常用、易懂朴素的词汇，采用简洁、直接句子的撰写原则是（ ）。 A. 具体原则（Concreteness） B. 连贯原则（Coherence） C. 简洁原则（Conciseness） D. 体谅原则（Consideration） 【答案】C 【解析】简洁原则（Conciseness）要求尽量选用简单常用、易懂朴素的词汇，采用简洁、直接的句子，以提高沟通效率。 二、判断题 4.（ ）为给日后磋商留有余地，商务信函的内容可以写得含糊一些。 【答案】× 【解析】完整原则（Completeness）要求信函阐述必须完整、考虑全面，切忌内容含糊不清，因此该说法错误。 5.（ ）商务信函要求语言表达力求清楚简练，避免使用复杂的短语和句式。 【答案】√ 【解析】这是清楚原则（Clarity）的要求，指信函的语言表达力求清楚简练，切忌使用复杂的短语及句式。 三、选词填空 备选词：A. courtesy　B. correctness　C. completeness　D. concreteness 6.          means that all the information， figures and facts in a letter must be accurate. 【答案】correctness 【解析】correctness 即正确原则，指信函所涉及的信息、数字、事实准确无误。 7.          means that a letter must be complete in content and free from ambiguity. 【答案】completeness 【解析】completeness 即完整原则，指信函阐述必须完整、考虑全面，切忌内容含糊不清。 四、英译汉 8. Your goods sell well in our market. 【答案】你方货物在我方市场上畅销。 9. We wish that this business will bring benefits to both of us. 【答案】我们希望这次交易能使双方受益。 五、函电写作 10.一家外国公司来函询问我方产品情况。请按商务信函的撰写原则，用英文回信：对来函表示感谢，随函寄送产品宣传册和价目表，并请对方研究后告知意见（日期、公司名称与地址可自拟）。 （1）写出称呼与开头句：感谢对方来函，并说明已收到其询函。 （2）写出正文：说明随函寄送宣传册和价目表，并请对方研究后告知意见。 （3）写出结尾敬语与署名，并整理成一封内容完整、语气礼貌的英文信函。 【答案】 September 8， 2026 Messrs. Green Star Ltd. 25 King Street London， U.K. Dear Sirs， Thank you for your letter of September 6， 2026， inquiring about our products. We are pleased to send you our latest pamphlet and price list for your reference. We hope you will study them and let us have your comments at your earliest convenience. Yours faithfully， Wang Lin Sales Manager Shanghai Zhonghua Import ＆ Export Co. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《商务英语函电》一课一练的第3练，练习内容为商务信函的撰写原则。 《商务英语函电》 第1单元 商务信函 实务知识 第3练 商务信函的撰写原则 一、单项选择题 1. 写信时设身处地站在收信人的立场考虑问题，这体现了商务信函撰写中的（ ）。 A. 礼貌原则（Courtesy） B. 完整原则（Completeness） C. 简洁原则（Conciseness） D. 体谅原则（Consideration） 2. 要求信函中收信人的姓名地址、交货时间、货物品质、单价总价等信息准确无误的原则是（ ）。 A. 正确原则（Correctness） B. 清楚原则（Clarity） C. 具体原则（Concreteness） D. 连贯原则（Coherence） 3. 提倡尽量选用简单常用、易懂朴素的词汇，采用简洁、直接句子的撰写原则是（ ）。 A. 具体原则（Concreteness） B. 连贯原则（Coherence） C. 简洁原则（Conciseness） D. 体谅原则（Consideration） 二、判断题 4.（ ）为给日后磋商留有余地，商务信函的内容可以写得含糊一些。 5.（ ）商务信函要求语言表达力求清楚简练，避免使用复杂的短语和句式。 三、选词填空 备选词：A. courtesy　B. correctness　C. completeness　D. concreteness 6.          means that all the information， figures and facts in a letter must be accurate. 7.          means that a letter must be complete in content and free from ambiguity. 四、英译汉 8. Your goods sell well in our market. 9. We wish that this business will bring benefits to both of us. 五、函电写作 10.一家外国公司来函询问我方产品情况。请按商务信函的撰写原则，用英文回信：对来函表示感谢，随函寄送产品宣传册和价目表，并请对方研究后告知意见（日期、公司名称与地址可自拟）。 （1）写出称呼与开头句：感谢对方来函，并说明已收到其询函。 （2）写出正文：说明随函寄送宣传册和价目表，并请对方研究后告知意见。 （3）写出结尾敬语与署名，并整理成一封内容完整、语气礼貌的英文信函。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $