第15练 询盘的种类 《商务英语函电》河南省（对口招生）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《商务英语函电》一课一练的第15练，练习内容为询盘的种类。 《商务英语函电》 第3单元 询盘与报盘（一） 实务知识 第15练 询盘的种类 一、单项选择题 1. 按内容的具体程度划分，询盘可分为（ ）。 A. 实盘和虚盘 B. 一般报盘和具体报盘 C. 一般询盘和具体询盘 D. 佣金和折扣 【答案】C 【解析】询盘按内容的具体程度分为一般询盘和具体询盘：前者只索取一般性资料，后者列明具体交易条件。 2. 一般询盘（general enquiry）的主要特点是（ ）。 A. 只索取商品目录、价目表等一般性资料，不涉及具体交易条件 B. 逐项列明商品的品名、规格、数量、交货期等具体要求 C. 直接提出成交价格并要求签订合同 D. 以书面形式拒绝对方的报盘 【答案】A 【解析】一般询盘只索取商品目录、价目表、样本等一般性资料，不涉及具体的交易条件；逐项列明具体要求的属于具体询盘。 3. 买方欲了解商品的品名、规格、数量、交货期等具体交易条件，通常发出（ ）。 A. 一般询盘 B. 具体询盘 C. 主动报盘 D. 形式发票 【答案】B 【解析】具体询盘明确提出商品的品名、规格、数量、交货期等具体要求，以便对方按需报价。 二、判断题 4.（ ）具体询盘只需询问商品的价格，不必说明所需的数量和交货期。 【答案】× 【解析】具体询盘应明确提出商品的品名、规格、数量、交货期等具体要求，因此该说法错误。 5.（ ）一般询盘与具体询盘的区分，主要在于是否提出具体的交易条件。 【答案】√ 【解析】一般询盘只索取一般性资料，不涉及具体交易条件；具体询盘则明确列出品名、规格、数量、交货期等具体要求。 三、选词填空 备选词：A. quantity　B. catalogue　C. brand　D. packing 6. We should like to know the minimum export          per colour and per design. 【答案】quantity 【解析】quantity 意为“数量”，minimum export quantity 即“最低出口量”。 7. We would like to have a copy of your          and samples of your new products. 【答案】catalogue 【解析】catalogue 意为“商品目录”，是询盘中常索要的资料。 四、英译汉 8. We thank you for your fax of Jan.18 asking us to offer you our Men's Shirts. 【答案】感谢你方1月18日传真，要求我方就男士衬衫向你方报盘。 9. At your request， we are sending you our latest samples of full－range colours. 【答案】应你方要求，现寄去我方最新的全套颜色样品。 五、函电写作 10.你公司是加拿大一家经营塑料工具的贸易公司，在网上获知东方玩具公司经销各类玩具，对塑料锤子很感兴趣，且该类工具在本市场需求量很大。请按下列要求，用英文写一封具体询盘函（日期、公司名称与地址可自拟）。 （1）写出日期、封内地址和称呼，说明信息来源并做简单自我介绍。 （2）写出正文：说明感兴趣的具体商品，请对方报含佣金的 CIF 最优惠价，并说明交货期、索要商品目录和样品。 （3）写出结尾敬语与署名，并整理成一封完整的英文信函。 【答案】 June 27， 2021 Oriental Toys Company 88 Heping Road Shanghai， China Dear Sirs， We are a plastic tool trading company in Canada， and there is a great demand for plastic tools in our market. We have learned on the web that you are dealing in various kinds of toys， and we are interested in your plastic hammers. Please let us know your best price on CIF Vancouver including commission， together with the detailed information about the delivery schedule. We would also like to have your catalogue and samples. We look forward to your early reply. Yours faithfully， John Smith Purchase Division Ottawa Plastic Tool Trading Co. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《商务英语函电》一课一练的第15练，练习内容为询盘的种类。 《商务英语函电》 第3单元 询盘与报盘（一） 实务知识 第15练 询盘的种类 一、单项选择题 1. 按内容的具体程度划分，询盘可分为（ ）。 A. 实盘和虚盘 B. 一般报盘和具体报盘 C. 一般询盘和具体询盘 D. 佣金和折扣 2. 一般询盘（general enquiry）的主要特点是（ ）。 A. 只索取商品目录、价目表等一般性资料，不涉及具体交易条件 B. 逐项列明商品的品名、规格、数量、交货期等具体要求 C. 直接提出成交价格并要求签订合同 D. 以书面形式拒绝对方的报盘 3. 买方欲了解商品的品名、规格、数量、交货期等具体交易条件，通常发出（ ）。 A. 一般询盘 B. 具体询盘 C. 主动报盘 D. 形式发票 二、判断题 4.（ ）具体询盘只需询问商品的价格，不必说明所需的数量和交货期。 5.（ ）一般询盘与具体询盘的区分，主要在于是否提出具体的交易条件。 三、选词填空 备选词：A. quantity　B. catalogue　C. brand　D. packing 6. We should like to know the minimum export          per colour and per design. 7. We would like to have a copy of your          and samples of your new products. 四、英译汉 8. We thank you for your fax of Jan.18 asking us to offer you our Men's Shirts. 9. At your request， we are sending you our latest samples of full－range colours. 五、函电写作 10.你公司是加拿大一家经营塑料工具的贸易公司，在网上获知东方玩具公司经销各类玩具，对塑料锤子很感兴趣，且该类工具在本市场需求量很大。请按下列要求，用英文写一封具体询盘函（日期、公司名称与地址可自拟）。 （1）写出日期、封内地址和称呼，说明信息来源并做简单自我介绍。 （2）写出正文：说明感兴趣的具体商品，请对方报含佣金的 CIF 最优惠价，并说明交货期、索要商品目录和样品。 （3）写出结尾敬语与署名，并整理成一封完整的英文信函。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $