第13练 询盘与报盘（一）的常用单词、短语、术语和句型 《商务英语函电》河南省（对口招生）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《商务英语函电》一课一练的第13练，练习内容为询盘与报盘（一）的常用单词、短语、术语和句型。 《商务英语函电》 第3单元 询盘与报盘（一） 常用单词、短语、术语和句型 第13练 询盘与报盘（一）的常用单词、短语、术语和句型 一、单项选择题 1. 商务函电中，买方询问商品目录、价目表、样品或价格等有关交易条件的环节称为（ ）。 A. 询盘 B. 发盘 C. 还盘 D. 接受 2. a firm offer 指的是（ ）。 A. 虚盘 B. 形式发票 C. 主动报盘 D. 实盘 3. 在询盘函中，买方请卖方报价时常用的搭配是（ ）。 A. enquire sb. of sth. B. quote sb. for sth. C. place sb. an order D. take sb. advantage 二、判断题 4.（ ）明确、完整、无保留的发盘为实盘，实盘往往规定有效期。 5.（ ）实盘一经发出，卖方可以根据市场变化随时撤回。 三、选词填空 备选词：A. quotation　B. sample　C. shipment　D. demand 6. Please send us your          for the goods so that we may study the prices. 7. Would you please send us a          of your new product for our examination？ 四、英译汉 8. Please quote us the lowest price of CFR Canada for 800 boxes of Long Hair Cat Article No. KC2048. 9. Thank you for your letter of Oct.10 enquiring for our cotton piece goods. 五、函电写作 10.请按下列要求，用英文写出询盘函中的关键语句（商品与公司可自拟）。 （1）写出称呼与开头句：告知信息来源，表明对该类商品的交易意愿，并做简单自我介绍。 （2）写出正文：说明感兴趣的商品，并索要商品目录、价目表和样品。 （3）写出结尾句：表达本次交易的前景，并请对方尽快回复；最后加上署名。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《商务英语函电》一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《商务英语函电》一课一练的第13练，练习内容为询盘与报盘（一）的常用单词、短语、术语和句型。 《商务英语函电》 第3单元 询盘与报盘（一） 常用单词、短语、术语和句型 第13练 询盘与报盘（一）的常用单词、短语、术语和句型 一、单项选择题 1. 商务函电中，买方询问商品目录、价目表、样品或价格等有关交易条件的环节称为（ ）。 A. 询盘 B. 发盘 C. 还盘 D. 接受 【答案】A 【解析】询盘（an enquiry）是买方为了购买商品，向对方询问该项商品的有关信息，如商品目录、价目表、样本、样品或价格等有关交易条件。 2. a firm offer 指的是（ ）。 A. 虚盘 B. 形式发票 C. 主动报盘 D. 实盘 【答案】D 【解析】明确、完整、无保留的发盘为实盘（a firm offer）；实盘一旦发出，不得随意撤回，且往往规定有效期。 3. 在询盘函中，买方请卖方报价时常用的搭配是（ ）。 A. enquire sb. of sth. B. quote sb. for sth. C. place sb. an order D. take sb. advantage 【答案】B 【解析】quote sb. for sth. 意为“就特定商品向对方报价”；enquire sb. for sth. 意为“向对方询购商品”，两者不可混用。 二、判断题 4.（ ）明确、完整、无保留的发盘为实盘，实盘往往规定有效期。 【答案】√ 【解析】实盘明确、完整、无保留，一旦发出不得随意撤回；实盘往往规定有效期，在该有效期内被全盘接受即达成交易。 5.（ ）实盘一经发出，卖方可以根据市场变化随时撤回。 【答案】× 【解析】实盘一旦发出，不得随意撤回，因此该说法错误。 三、选词填空 备选词：A. quotation　B. sample　C. shipment　D. demand 6. Please send us your          for the goods so that we may study the prices. 【答案】quotation 【解析】quotation 意为“报价单”，是询盘函中索要的主要资料之一。 7. Would you please send us a          of your new product for our examination？ 【答案】sample 【解析】sample 意为“样品”，买方常在询盘中索要样品以便了解商品。 四、英译汉 8. Please quote us the lowest price of CFR Canada for 800 boxes of Long Hair Cat Article No. KC2048. 【答案】请报800箱货号KC2048的长毛猫成本加运费至加拿大的最低价。 9. Thank you for your letter of Oct.10 enquiring for our cotton piece goods. 【答案】感谢你方10月10日来信询问我方棉织品。 五、函电写作 10.请按下列要求，用英文写出询盘函中的关键语句（商品与公司可自拟）。 （1）写出称呼与开头句：告知信息来源，表明对该类商品的交易意愿，并做简单自我介绍。 （2）写出正文：说明感兴趣的商品，并索要商品目录、价目表和样品。 （3）写出结尾句：表达本次交易的前景，并请对方尽快回复；最后加上署名。 【答案】 Dear Sirs， We read your advertisement in the latest China Foreign Trade and are interested in your Chinese silk piece goods. We are large dealers in silk products in this area. Would you please send us your catalogue， pricelist and samples for our reference？ We believe there is a promising market here for your goods. We look forward to your early reply. Yours faithfully， Li Ming Purchase Division Hongyuan Trading Co.， Ltd. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $