2027届高三日语一轮复习作文专项 邮件类 メール主題 予約席変更句式练习卷

2027届高三日语一轮复习作文专项　邮件类　メール主題 予約席変更（邮件主题 预约座位变更）句式练习卷 （建议用时：60分钟　满分100分） 第一部分　单词填空（1-10题，每题1分，共10分） 【問題】次の文の（　　　　　　）に入る最も適切な言葉を、一つ選びなさい。 1. レストランの（　　　　　　）を変更したい。 2. 予約した（　　　　　　）を変えてほしい。 3. 予約（　　　　　　）を後ろにずらしたい。 4. 予約（　　　　　　）を二人から四人に増やす。 5. 店舗に、変更の（　　　　　　）をする。 6. 変更を（　　　　　　）してもらう。 7. 急な予定で、予約を（　　　　　　）する。 8. 窓際の（　　　　　　）を希望する。 9. 店舗の（　　　　　　）が柔軟だった。 10. 変更後の予約（　　　　　　）を受け取る。 第二部分　文型書き換え填空（11-20题，每题1分，共10分） 【問題】次の文の（　　　　　　）に入る最も適切な言葉を書きなさい。 11. 原句「予約変更に対して、柔軟に対応する」→書換「予約変更（　　　　　　）、柔軟に対応する」【～に対して】 12. 原句「予約制度に対する不満がある」→書換「予約制度（　　　　　　）不満がある」【～に対する】 13. 原句「予約時間に関して、相談したい」→書換「予約時間（　　　　　　）、相談したい」【～に関して】 14. 原句「キャンセル料に関する説明を読む」→書換「キャンセル料（　　　　　　）説明を読む」【～に関する】 15. 原句「直接行くに比べて、予約は便利だ」→書換「直接行く（　　　　　　）、予約は便利だ」【～に比べて】 16. 原句「昔に比べ、予約システムが整った」→書換「（　　　　　　）、予約システムが整った」【～に比べ】 17. 原句「期待にこたえて、希望の席に案内された」→書換「期待（　　　　　　）、希望の席に案内された」【～にこたえて】 18. 原句「顧客にこたえるサービスが大切だ」→書換「顧客（　　　　　　）サービスが大切だ」【～にこたえる】 19. 原句「スムーズな変更にむけて、連絡する」→書換「スムーズな変更（　　　　　　）、連絡する」【～にむけて】 20. 原句「信頼関係の構築にむかって、努力する」→書換「信頼関係の構築（　　　　　　）、努力する」【～にむかって】 第三部分　中译日（21-25题，每题2分，共10分） 【問題】次の中国語を日本語に訳しなさい。 21. 想变更餐厅的预约。 22. 想把预约时间往后推。 23. 向店铺联络变更。 24. 因临时安排取消预约。 25. 收到变更后的预约确认。 第四部分　日译中（26-30题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。 26. 予約した席を変えてほしい。 27. ある客は、「予約人数を二人から四人に増やす」と話す。 28. 窓際の席を希望する。 29. 店舗の対応が柔軟だった。 30. 十年後、あの予約変更が、私の成長の宝物になっているかもしれない。 第五部分　作文（共3题，每题20分，共60分） 【問題】次のテーマについて、具体的に書いて、作文を書きなさい。です・ます体で書くこと。 31. 【体験記述類】予約を変更した時（变更预约时） ①どんな予約をしていたか　②どうして変更することになったか　③どう対応したか　④その後の変化 （作文用紙） 32. 【意見・議論類】予約変更が教えてくれること（预约变更教会我们的事） ①予約変更の特徴　②具体的な経験　③教えてくれること　④結論 （作文用紙） 33. 【想像・応用類】もし予約変更ができなかったら（如果不能变更预约） ①予約変更ができない世界の様子　②人々の変化　③その世界の問題点　④最後のメッセージ （作文用紙） 参考答案与解析 1　答案：予約 　　解析：想变更餐厅的预约。 2　答案：席 　　解析：想变更预约的座位。 3　答案：時間 　　解析：想把预约时间往后推。 4　答案：人数 　　解析：把预约人数从两人增加到四人。 5　答案：連絡 　　解析：向店铺联络变更。 6　答案：確認 　　解析：请对方确认变更。 7　答案：キャンセル 　　解析：因临时安排取消预约。 8　答案：席 　　解析：希望靠窗的座位。 9　答案：対応 　　解析：店铺的对应很灵活。 10　答案：確認 　　解析：收到变更后的预约确认。 11　答案：に対して 　　解析：用「～に対して」表对...，意为对预约变更灵活对应。 12　答案：に対する 　　解析：用「～に対する」表对...的，意为对预约制度有不满。 13　答案：に関して 　　解析：用「～に関して」表关于，意为关于预约时间想商量。 14　答案：に関する 　　解析：用「～に関する」表关于...的，意为读关于取消费的说明。 15　答案：に比べて 　　解析：用「～に比べて」表与...相比，意为与直接去相比预约更便利。 16　答案：昔に比べ 　　解析：用「～に比べ」表与...相比，意为与以前相比预约系统完善了。 17　答案：にこたえて 　　解析：用「～にこたえて」表回应，意为回应期待被引导到希望的座位。 18　答案：にこたえる 　　解析：用「～にこたえる」表回应，意为回应顾客的服务很重要。 19　答案：にむけて 　　解析：用「～にむけて」表为了，意为为了顺利变更而联络。 20　答案：にむかって 　　解析：用「～にむかって」表朝着，意为朝着信任关系的构建而努力。 21　答案：レストランの予約を変更したい。 　　解析：レストランの予約を変更したい＝想变更餐厅的预约。 22　答案：予約時間を後ろにずらしたい。 　　解析：予約時間を後ろにずらしたい＝想把预约时间往后推。 23　答案：店舗に、変更の連絡をする。 　　解析：店舗に変更の連絡をする＝向店铺联络变更。 24　答案：急な予定で、予約をキャンセルする。 　　解析：急な予定で予約をキャンセルする＝因临时安排取消预约。 25　答案：変更後の予約確認を受け取る。 　　解析：変更後の予約確認を受け取る＝收到变更后的预约确认。 26　答案：想变更预约的座位。 　　解析：予約した席を変えてほしい＝想变更预约的座位。 27　答案：某位客人说：把预约人数从两人增加到四人。 　　解析：予約人数を二人から四人に増やす＝把预约人数从两人增加到四人。 28　答案：希望靠窗的座位。 　　解析：窓際の席を希望する＝希望靠窗的座位。 29　答案：店铺的对应很灵活。 　　解析：店舗の対応が柔軟だった＝店铺的对应很灵活。 30　答案：十年后，那次预约变更或许会成为我成长的宝物。 　　解析：私の成長の宝物になっているかもしれない＝或许会成为我成长的宝物。 【参考范文】 31. 【体験記述類】予約を変更した時（变更预约时） 高校二年生の冬、私は、家族の誕生日祝いに人気のレストランを予約しました。 予約は、四人家族で夕方六時からという内容でした。 しかし、予約した三日後、父から「仕事が伸びて六時には間に合わないかもしれない」と連絡がありました。 私は、すぐに予約時間を変更しなければならないと思いました。 しかし、人気のレストランだけに「変更を受け付けてもらえるだろうか」と不安になりました。 それでも、「何もしなければ家族全員で楽しい食事ができない」と思い、勇気を出して店舗にメールを送りました。 「誠に勝手ながら予約時間の変更をお願いできますでしょうか」と丁寧に書きました。 するとその日のうちに店舗から丁寧な返事が来ました。 「七時からでしたらご案内できます」と言ってくださったのです。 私は、とても、安心しました。 そして当日、家族全員でレストランに行き、とても、楽しいひとときを過ごすことができました。 その時、私は、早めに連絡することの大切さを学びました。 予定が変わった時、すぐに連絡すれば相手も、対応しやすい。 ギリギリになってから連絡するのではなく、早めに誠実に伝えることが大切なのです。 この経験から私は、社会でのコミュニケーションの大切さを改めて感じました。 どんなに小さな変更でも、早めに誠実に伝えることが相手との信頼関係を築くのです。 私は、これからも、早めに誠実に伝える心を大切にしていきたいです。 32. 【意見・議論類】予約変更が教えてくれること（预约变更教会我们的事） 私は、予約変更は、単なる手続きではなく、相手を思いやる心を育てるきっかけにもなると考えます。 今は、多くの店でインターネットで簡単に予約ができるようになりました。 それと同時に予約の変更やキャンセルも、簡単にできるようになりました。 私自身、高校二年生の冬、家族の誕生日祝いに予約したレストランの時間を父の仕事の都合で変更したことがあります。 早めに丁寧に連絡したところ店舗は柔軟に対応してくださり、家族全員で楽しい食事をすることができました。 この経験から私は、予約変更の奥深さを実感しました。 まず、予約変更は、早めに連絡することの大切さを教えてくれます。 予定が変わった時、すぐに連絡すれば相手も、対応しやすい。 逆にギリギリになってから連絡すれば相手に迷惑をかけてしまうかもしれません。 早めに誠実に伝えることが相手を思いやる心なのです。 また予約変更は、相手の立場に立って考えることの大切さも教えてくれます。 予約を変更する時、「この変更は、相手に迷惑をかけないだろうか」と考えることが大切です。 相手の立場に立って考えることでより良いコミュニケーションができるようになります。 さらに予約変更は、柔軟に対応することの大切さも教えてくれます。 店側が柔軟に対応してくれることで客は、安心してその店を利用することができます。 柔軟な対応は、店と客の信頼関係を深めてくれるのです。 このように予約変更は、単なる手続きではなく、早めに連絡する心や相手の立場に立つ心、柔軟に対応する心を教えてくれる、貴重な経験です。 私は、これからも、相手を思いやる心を大切にしていきたいです。 33. 【想像・応用類】もし予約変更ができなかったら（如果不能变更预约） もし、予約変更ができなかったら世界はどうなるでしょう。 きっと多くの人は、予約をすることに不安を感じるようになるでしょう。 一度予約したら変更もキャンセルもできない。 そんな、不便な世界に人々は、不満を抱えるかもしれません。 まず、予約変更ができなければ人々は、予約をすることをためらうようになるかもしれません。 予定は、いつ変わるか分かりません。 仕事が伸びることもあれば体調を崩すこともあります。 そんな時、予約変更ができなければ人々は、予約をすることにリスクを感じるようになるかもしれません。 また予約変更ができなければ店と客のトラブルも、増えてしまうかもしれません。 予定が変わったのに予約変更ができなければ客は、店に不満を抱えるかもしれません。 逆に店側も、キャンセルされることへの不安から予約を受け付けることに慎重になってしまうかもしれません。 その結果、店と客の間に不信感が生まれてしまうかもしれません。 さらに予約変更ができなければ人々は、相手を思いやる心を育てる機会を失うかもしれません。 予約変更をする時、人は、「この変更は、相手に迷惑をかけないだろうか」と考えます。 それは、相手の立場に立って考える、大切な機会です。 予約変更ができなければその機会すら、失われてしまうのです。 このように予約変更ができなくなることは人々に不安を与えるだけでなく、トラブルや相手を思いやる心の喪失まで引き起こしてしまうのです。 私は、予約変更ができることのありがたさを改めて感じます。 予約変更を通じて早めに連絡する心や相手を思いやる心を学ぶことができる。 そんな、予約変更の価値をこれからも、忘れずにいたいです。 学科网（北京）股份有限公司 $