2027届高三日语一轮复习作文专项 邮件类 メール主題 住所変更申請句式练习卷

2027届高三日语一轮复习作文专项　邮件类　メール主題 住所変更申請（邮件主题 地址变更申请）句式练习卷 （建议用时：60分钟　满分100分） 第一部分　单词填空（1-10题，每题1分，共10分） 【問題】次の文の（　　　　　　）に入る最も適切な言葉を、一つ選びなさい。 1. 大学進学に伴い、（　　　　　　）を変更する。 2. （　　　　　　）届を提出する。 3. 新しい（　　　　　　）を記入する。 4. 住所変更の（　　　　　　）をする。 5. 銀行に、住所（　　　　　　）を届ける。 6. （　　　　　　）住所から新住所へ移る。 7. 郵便物の（　　　　　　）先を変える。 8. 役所で、手続きを（　　　　　　）う。 9. 窓口の（　　　　　　）が丁寧だった。 10. 無事に、住所変更が（　　　　　　）た。 第二部分　文型書き換え填空（11-20题，每题1分，共10分） 【問題】次の文の（　　　　　　）に入る最も適切な言葉を書きなさい。 11. 原句「住所変更に対して、丁寧に対応する」→書換「住所変更（　　　　　　）、丁寧に対応する」【～に対して】 12. 原句「転居制度に対する不満がある」→書換「転居制度（　　　　　　）不満がある」【～に対する】 13. 原句「手続きに関して、問い合わせた」→書換「手続き（　　　　　　）、問い合わせた」【～に関して】 14. 原句「必要書類に関する説明を読む」→書換「必要書類（　　　　　　）説明を読む」【～に関する】 15. 原句「直接行くに比べて、オンラインは便利だ」→書換「直接行く（　　　　　　）、オンラインは便利だ」【～に比べて】 16. 原句「昔に比べ、手続きが簡素化された」→書換「（　　　　　　）、手続きが簡素化された」【～に比べ】 17. 原句「要望にこたえて、オンライン手続きが始まった」→書換「要望（　　　　　　）、オンライン手続きが始まった」【～にこたえて】 18. 原句「市民にこたえるサービスが大切だ」→書換「市民（　　　　　　）サービスが大切だ」【～にこたえる】 19. 原句「スムーズな転居にむけて、準備する」→書換「スムーズな転居（　　　　　　）、準備する」【～にむけて】 20. 原句「新しい生活のスタートにむかって、努力する」→書換「新しい生活のスタート（　　　　　　）、努力する」【～にむかって】 第三部分　中译日（21-25题，每题2分，共10分） 【問題】次の中国語を日本語に訳しなさい。 21. 因升学变更地址。 22. 提交迁居申报。 23. 申请地址变更。 24. 向银行申报地址变更。 25. 地址变更顺利完成了。 第四部分　日译中（26-30题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。 26. 新しい住所を記入する。 27. ある人は、「旧住所から新住所へ移る」と話す。 28. 郵便物の転送先を変える。 29. 窓口の対応が丁寧だった。 30. 十年後、あの住所変更申請が、私の成長の宝物になっているかもしれない。 第五部分　作文（共3题，每题20分，共60分） 【問題】次のテーマについて、具体的に書いて、作文を書きなさい。です・ます体で書くこと。 31. 【体験記述類】住所を変更した時（变更地址时） ①どうして住所を変更することになったか　②どんな手続きが必要だったか　③どう対応したか　④その後の変化 （作文用紙） 32. 【意見・議論類】住所変更が教えてくれること（地址变更教会我们的事） ①住所変更の特徴　②具体的な経験　③教えてくれること　④結論 （作文用紙） 33. 【想像・応用類】もし住所変更がなかったら（如果没有地址变更） ①住所変更がない世界の様子　②人々の変化　③その世界の問題点　④最後のメッセージ （作文用紙） 参考答案与解析 1　答案：住所 　　解析：因升学变更地址。 2　答案：転居 　　解析：提交迁居申报。 3　答案：住所 　　解析：填写新地址。 4　答案：申請 　　解析：申请地址变更。 5　答案：変更 　　解析：向银行申报地址变更。 6　答案：旧 　　解析：从旧地址搬到新地址。 7　答案：転送 　　解析：更改邮件的转送地址。 8　答案：行 　　解析：在政府机关办理手续。 9　答案：対応 　　解析：窗口的对应很周到。 10　答案：完了し 　　解析：地址变更顺利完成了。 11　答案：に対して 　　解析：用「～に対して」表对...，意为对地址变更周到对应。 12　答案：に対する 　　解析：用「～に対する」表对...的，意为对迁居制度有不满。 13　答案：に関して 　　解析：用「～に関して」表关于，意为关于手续咨询了。 14　答案：に関する 　　解析：用「～に関する」表关于...的，意为读关于必要文件的说明。 15　答案：に比べて 　　解析：用「～に比べて」表与...相比，意为与直接去相比在线更便利。 16　答案：昔に比べ 　　解析：用「～に比べ」表与...相比，意为与以前相比手续简化了。 17　答案：にこたえて 　　解析：用「～にこたえて」表回应，意为回应要求在线手续开始了。 18　答案：にこたえる 　　解析：用「～にこたえる」表回应，意为回应市民的服务很重要。 19　答案：にむけて 　　解析：用「～にむけて」表为了，意为为了顺利迁居而准备。 20　答案：にむかって 　　解析：用「～にむかって」表朝着，意为朝着新生活的开始而努力。 21　答案：大学進学に伴い、住所を変更する。 　　解析：大学進学に伴い住所を変更する＝因升学变更地址。 22　答案：転居届を提出する。 　　解析：転居届を提出する＝提交迁居申报。 23　答案：住所変更の申請をする。 　　解析：住所変更の申請をする＝申请地址变更。 24　答案：銀行に、住所変更を届ける。 　　解析：銀行に住所変更を届ける＝向银行申报地址变更。 25　答案：無事に、住所変更が完了した。 　　解析：無事に住所変更が完了した＝地址变更顺利完成了。 26　答案：填写新地址。 　　解析：新しい住所を記入する＝填写新地址。 27　答案：某人说：从旧地址搬到新地址。 　　解析：旧住所から新住所へ移る＝从旧地址搬到新地址。 28　答案：更改邮件的转送地址。 　　解析：郵便物の転送先を変える＝更改邮件的转送地址。 29　答案：窗口的对应很周到。 　　解析：窓口の対応が丁寧だった＝窗口的对应很周到。 30　答案：十年后，那次地址变更申请或许会成为我成长的宝物。 　　解析：私の成長の宝物になっているかもしれない＝或许会成为我成长的宝物。 【参考范文】 31. 【体験記述類】住所を変更した時（变更地址时） 高校三年生の春、私は、大学の合格が決まり、大学の近くに一人暮らしをすることになりました。 それまではずっと実家で家族と一緒に暮らしていました。 初めての一人暮らしに期待と不安が入り混じっていました。 引っ越しが決まってまず、しなければならなかったのが住所変更の手続きでした。 役所に行って転居届を提出したり、銀行に住所変更を届けたり、郵便物の転送先を変えたり。 やらなければならないことがたくさんあって私は、とても、混乱しました。 「こんなに手続きが大変だなんて」と思いました。 最初は、何をどうしたら良いのか、分からず、役所の窓口で何度も、聞き直しました。 しかし、窓口の人は、丁寧に一つ一つ、教えてくださいました。 そのおかげで私は、少しずつ、手続きを進めることができました。 そして一週間ほどで全ての住所変更手続きを完了することができました。 手続きが完了した時、私は、とても、達成感を感じました。 それと同時に「これからは、自分のことは自分でやらなければならない」と強く、自覚しました。 実家にいた頃は、何でも、家族がやってくれていました。 しかし、一人暮らしを始めれば全てのことを自分でやらなければなりません。 住所変更の手続きは、私に「自立」というものを実感させてくれました。 この経験から私は、社会で生きていくための大切なことを学びました。 面倒くさいと思うことでも、一つ一つ、確実にやっていくことが大切なのです。 私は、これからも、自立した生活を送るために一つ一つのことを大切にやっていきたいです。 32. 【意見・議論類】住所変更が教えてくれること（地址变更教会我们的事） 私は、住所変更は、単なる手続きではなく、自立を実感させてくれる、貴重な経験だと考えます。 人生には進学、就職、結婚など、様々な節目で住所を変更する機会があります。 住所変更は、新しい生活のスタートを告げる、大切な儀式のようなものです。 私自身、高校三年生の春、大学進学に伴い、初めての一人暮らしをするために住所変更の手続きをしました。 役所で転居届を提出したり、銀行に住所変更を届けたり、郵便物の転送先を変えたりとたくさんの手続きがあり、とても混乱しましたが窓口の人の丁寧な対応のおかげで無事に完了することができました。 この経験から私は、住所変更の奥深さを実感しました。 まず、住所変更は、自立を実感させてくれます。 実家にいた頃は、何でも家族がやってくれていました。 しかし、一人暮らしを始めれば全てのことを自分でやらなければなりません。 住所変更の手続きは、自分のことは自分でやるという、自立の第一歩を実感させてくれるのです。 また住所変更は、一つ一つのことを確実にやることの大切さも教えてくれます。 住所変更にはたくさんの手続きがあります。 一つでも、手続きを忘れてしまうと後で困ったことになってしまうかもしれません。 だからこそ、一つ一つ、確実にやっていくことが大切なのです。 さらに住所変更は、新しい生活への期待を膨らませてくれます。 住所が変わるということは新しい場所で新しい生活が始まるということです。 それは、ワクワクするような、楽しいことでもあります。 住所変更の手続きを通じて新しい生活への期待がどんどん、膨らんでいくのです。 このように住所変更は、単なる手続きではなく、自立を実感させ、一つ一つのことを確実にやる心を育て新しい生活への期待を膨らませてくれる、貴重な経験です。 私は、これからも、新しい生活を前向きに楽しんでいきたいです。 33. 【想像・応用類】もし住所変更がなかったら（如果没有地址变更） もし、世の中から住所変更がなくなったら世界はどうなるでしょう。 きっと多くの人は、一生、同じ場所に住み続けることになるでしょう。 進学で別の街に行くことも、就職で別の街に行くことも、できない。 そんな、不自由な世界に人々は、不満を抱えるかもしれません。 まず、住所変更がなければ人々は、新しい場所で新しい生活を送ることができなくなってしまいます。 大学進学や就職、結婚など、人生の節目に新しい場所で生活することはとても、大切なことです。 新しい場所で新しい人と出会い、新しい経験をすることで人は、成長することができます。 住所変更がなければそんな、成長の機会すら、失われてしまうのです。 また住所変更がなければ人々は、自立する機会を失うかもしれません。 住所変更の手続きは、自分のことは自分でやるという、自立の第一歩を実感させてくれます。 住所変更がなければそんな、自立を実感する機会も、減ってしまうかもしれません。 その結果、人々は、いつまでも、家族に依存した生活を送るようになってしまうかもしれません。 さらに住所変更がなければ街の活気も、失われてしまうかもしれません。 住所変更があるからこそ、様々な人が様々な街に移り住み、街に新しい活気が生まれます。 住所変更がなければ街は、閉鎖的になり、活気を失ってしまうかもしれません。 このように住所変更がなくなることは人々の成長の機会を奪うだけでなく、自立する機会や街の活気まで失われてしまうのです。 私は、住所変更ができることのありがたさを改めて感じます。 住所変更を通じて新しい場所で新しい生活を送り、自立を実感し、成長することができる。 そんな、住所変更の価値をこれからも、忘れずにいたいです。 学科网（北京）股份有限公司 $