内容正文:
テーマ:基礎学問を守り、冷たい椅子の価値(基础学科坚守,冷板凳的价值)
テーマ思辨
多くの青年研究者が基礎研究に身を投じ、寂しさに耐え、マイナーな基礎学問を深く研究しています。人気の高い業界が人に追われますが、基礎研究は科学技術革新の土台です。寂しさに耐え、長い時間をかけて研究を続ける精神が必要です。淡泊な心を持ち、国の科学事業のため根気よく努力します。
満点 90 点 想定時間 60 分
第一部分 写作框架填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
1. 起:多くの青年科学者が基礎研究に( ① )、寂しさに耐え研究を続ける。
2. 承:彼らは注目されにくい基礎学問を長年( ② )。
3. 転‑1:人気のある分野は人気を集めるが、基礎研究は科学革新の( ③ )。
4. 転‑2:偉大な成果は一夜にできず、長い時間の( ④ )が必要。
5. 合①:寂しさに耐える心を持ち、根気よく研究を( ⑤ )。
6. 合②:名利に惑わされず、( ⑥ )な心で真理を探す。
7. 合③:基礎学問を支え、科学革新の土台を( ⑦ )。
8. 合④:長期的な視点を持ち、簡単な成果を( ⑧ )ない。
9. 合⑤:青年は科学の道で、冷たい椅子の( ⑨ )を知る。
10. 合⑥:国の科学発展のため、静かに力を( ⑩ )。
第二部分 句子语法填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
11. 基礎研究( )、科学技術革新が可能になる。
12.( )注目を集めにくくても、基礎学問は重要だ。
13. 人気の業界がもてはやされる( )、基礎研究を忘れてはならない。
14. 寂しさに耐え( )、長い時間研究を続ける。
15. 短期的な利益だけを追い続ける( )、基礎が弱くなる。
16. 名声だけ( )なく、真理探究の心を重視する。
17. 研究者たちの長年の努力( )、基礎の土台が固まる。
18. 淡泊な心を保ち( )、地道に真理を探す。
19. どんなに成果が見えにくくて( )、研究を諦めない。
20. 科学奉仕の理念( )基づいて研究に取り組む。
第三部分 中訳日(5 問、各 2 点、計 10 点)
21. 许多青年科研人投身基础研究,耐住寂寞深耕冷门基础学科。
22. 热门行业备受追捧,但基础研究是科技创新不可缺少的根基。
23. 重大科研成果无法速成,需要甘于寂寞、久久为功的坚守。
24. 不为名利诱惑,沉下心,在冷门领域默默耕耘。
25. 青年科研者坚守冷板凳,筑牢国家科技发展的根基。
第四部分 作文写作(3 題、20+20+20=60 点)
条件:①基礎研究の現状 ②「冷たい椅子」の精神 ③科学革新と基礎学問 ④350 字程度、です・ます体
テーマ 1:「冷たい椅子」の価値
テーマ 2:基礎学問を守ろうと呼びかける手紙
テーマ 3:基礎研究について友達との会話
参考答案
第一部分 框架填空
①身を投じ ②研究する ③土台 ④積み重ね ⑤続ける ⑥淡泊 ⑦固める ⑧求め ⑨価値 ⑩尽くす
第二部分 文法穴埋め
11. なしには 12. どんなに 13. が 14. て 15. と
16. では 17. によって 18. て 19. も 20. に
第三部分 中訳日参考
21. 多くの青年研究者が基礎研究に身を投じ、寂しさに耐え、マイナーな基礎学問を深く掘り下げています。
22. 人気のある業界は多くの人に追われていますが、基礎研究は科学技術革新に欠かせない土台です。
23. 重要な科学研究の成果は短期間ではできず、寂しさに甘んじ、長く努力し続ける堅持が必要です。
24. 名利の誘惑に惑わされず、心を落ち着け、注目されにくい分野で黙々と耕耘します。
25. 青年科学者は「冷たい椅子」を守り、国の科学技術発展の土台を固めます。
第四部分 作文范文
1. 本論作文
近年、多くの青年研究者が基礎学問の研究に身を投じています。基礎研究は成果がすぐに見えにくく、世間の注目を集めにくいため、「冷たい椅子」に座るとも言われます。多くの人が短期的な利益のある人気分野を選ぶ中、彼らは寂しさに耐え、地道に真理を探し続けています。
基礎研究は科学技術革新の土台です。基礎学問の土台が弱ければ、どんな応用技術も高く伸びることはできません。大きな科学上の発見は一日で生まれるものではなく、長年の積み重ねが不可欠です。名声や利益に惑わされず、淡泊な心で研究を続ける姿は非常に尊いです。
私たち青年も、このような研究者の姿から学ぶことができます。すぐに結果を求めず、長期的な目標を持ち、根気よく努力する精神を養いたいです。
「冷たい椅子」の価値を理解し、静かに真理を探求する人を尊重しましょう。
2. 呼びかけ手紙
クラスメイトの皆さんへ
こんにちは。李華です。基礎研究について話します。
基礎研究はすぐ成果が出にくく、寂しい道です。
人気だけを追わず、根気よく目標に向かって努力しましょう。
地道な積み重ねを重視し、長い視点を持ちましょう。
2026 年 10 月 6 日 李華
3. 友達会話文
休み時間、友達の周くんと将来の研究分野について話しました。
「基礎学問は人気がない。就職に有利な分野を選ぶべきだ」周くんが言いました。
「基礎研究は科学の土台だ。目立たなくても大事な仕事だよ」私が答えました。
「何年も研究して成果が出なかったら無駄じゃない?」
「簡単に成果が出ないからこそ、『冷たい椅子』の価値がある」
話し合って、科学の発展には、寂寞に耐える基礎研究者の堅持が不可欠だと知りました。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$