第9課 明るい未来（个人梦想写作导学案）2026-2027学年人教版日语九年级全一册

九年级日语第9課《明るい未来》写作导学案 主题：私の夢（个人的梦想） 第一部分：课文重要语句翻译 课文中文翻译 1.每个人心中都怀揣着属于自己的梦想。 2.有的同学想要成为工程师，有的同学想要从事文化相关的工作。 3.为了实现梦想，我们需要好好努力，积累知识与经验。 4.通往梦想的道路不会总是一帆风顺，有时也会遭遇失败与挫折。 5.即便经历失败，也不要放弃，要重新鼓起勇气继续挑战。 6.不同的人拥有不一样的梦想，梦想没有好坏之分。 7.重要的是认清自己，脚踏实地向着梦想前进。 8.期待我们都能迎来属于自己的光明未来。 本课重点句型整理 1. ～ように：为了……（表目的） 2. ～たいと思います：我想要……（表达愿望） 3. ～ても：即使……也……（让步） 4. ～ことがあります：有时会…… 5. ～ことが大切です：……是很重要的 第二部分：写作结构指导（课文结构仿写） 写作主题：私の夢（个人的梦想） 课文写作逻辑：点明人人都拥有梦想 → 叙述自己的梦想以及为梦想要付出的努力 → 正视挫折，抒发对未来的期许 写作框架（三段式） 开头：点明自己的梦想 句式：私には夢があります。私は____になりたいと思います。 翻译：我有一个梦想。我想要成为____。 中间：主体（写为实现梦想的努力，面对挫折的态度，重点） 句式1：夢をかなえるように、私は____頑張らなければなりません。（为了实现梦想，我必须努力……） 句式2：たとえ失敗しても、あきらめないようにします。（即使遭遇失败，我也不会放弃。） 参考课文示例： 夢をかなえるように、私たちは一生懸命頑張り、知識や経験を積まなければなりません。失敗してもあきらめないで、勇気を出して再び挑戦します。 结尾：写感悟，展望未来 句式：一歩一歩夢に向かって進むことが大切です。私は明るい未来を願っています。 翻译：一步一步朝着梦想前进是很重要的。我期盼着光明的未来。 写作小提示 1. 梦想可以写：老师、医生、工程师、翻译、科学家等； 2. 写作要点：写出梦想是什么、打算付出怎样的努力、如何看待失败挫折； 3. 尽量用上本课句型「～ように」「～たいと思います」「～ても」。 范文参考（课本模板） 私には夢があります。私は日本語の先生になりたいと思います。 夢をかなえるように、毎日日本語の勉強を頑張らなければなりません。たとえ困難や失敗にあっても、あきらめないようにします。 一歩一歩夢に向かって進むことが大切です。私は明るい未来を願っています。 中文翻译： 我有一个梦想。我想要成为一名日语老师。 为了实现梦想，我必须每天努力学习日语。就算遇到困难与失败，我也不会放弃。 一步一步朝着梦想前进十分重要。我期盼拥有光明的未来。 第三部分：写作练字（仿写练习） 练习1：填空仿写（基础版） 1. 私には夢があります。私は医者________なりたいと思います。（に） 2. 夢をかなえる________、一生懸命勉強します。（ように） 3. 失敗し________、あきらめてはいけません。（ても） 4. 夢への道で挫折にあう________があります。（こと） 5. 一歩一歩夢に向かって進む________が大切です。（こと） 练习2：完整自主写作 题目：私の夢（个人的梦想） 写作要求： ① 写清楚自己的梦想； ② 至少使用2个本课句型； ③ 按照：说出梦想→写实现梦想的努力与面对挫折的态度→感悟展望未来三段完成短文。（90‑120字左右） ———————————————————— 第一部分：课文重要语句翻译 课文日文原文 1.だれもが心の中に自分の夢を持っています。 2.エンジニアになりたい人もいれば、文化関係の仕事に就きたい人もいます。 3.夢をかなえるように、私たちは一生懸命頑張り、知識や経験を積まなければなりません。 4.夢への道はいつも順調とは限りません。失敗や挫折にあうことがあります。 5.失敗してもあきらめないで、勇気を出して再び挑戦します。 6.人によって夢は違います。夢に良し悪しはありません。 7.自分をよく知り、一歩一歩夢に向かって進むことが大切です。 8.私たち一人ひとりが明るい未来を迎えられることを願っています。 第三部分：写作练字（仿写练习） 参考答案 练习1参考答案： 1.に 2.ように 3.ても 4.こと 5.こと 练习2 参考范文（九年级难度，用到「～ように」「～たいと思います」「～ても」句型） 日文 私の夢 私には夢があります。私は科学者になりたいと思います。 夢をかなえるように、理科の勉強を一生懸命頑張ります。たとえ失敗しても、あきらめないで挑戦し続けたいです。 一歩一歩夢に向かって進むことが大切です。私は自分の明るい未来を願っています。 中文翻译 我的梦想 我有一个梦想。我想要成为一名科学家。 为了实现梦想，我会拼命努力理科的学习。就算失败，我也不想放弃，想要持续挑战。 一步一步向着梦想前进是很重要的。我期盼属于自己的光明未来。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $