内容正文:
テーマ:傾聴の力――コミュニケーションの知恵(倾听的力量:沟通的智慧)
第一部分 写作框架填空(10 空,每空 1 分,共 10 分)
【問題】作文の論理フレームを完成させなさい。適切な語句を( )に書き入れよ。
1. 起:人間関係を築く上で、( ① )の力はとても大切だと言われている。
2. 承:自分の意見を言うことばかり重視し、相手の話を( ② )人が少なくない。
3. 転‑1:「自分の意見をはっきり言うことが( ③ )」と考える人もいる。
4. 転‑2:他方で、相手の話をよく聞くからこそ、本当の( ④ )が生まれるという意見もある。
5. 合①:傾聴は相手に合わせる( ⑤ )なく、心を向けて聞くことだ。
6. 合②:私は友達が話すとき、言葉だけでなく( ⑥ )にも注意を払って聞く。
7. 合③:自分の意見を言う( ⑦ )、相手の話を聞く時間も大切だ。
8. 合④:よく聞くことで、相手への( ⑧ )も深まり、信頼関係が生まれる。
9. 合⑤:主張することだけが( ⑨ )ではない。
10. 合⑥:私は話す力と聞く力の両方を( ⑩ )、人間関係を豊かにしたい。
第二部分 句子语法填空(10 空,每空 1 分,共 10 分)
【問題】( )に助詞・活用形・接続詞を入れなさい。
11. 人間関係を築く( )、傾聴の力は大切だ。
12. ( )自分の意見を言うことが大事でも、聞くことも必要だ。
13. 自分の意見をはっきり言う( )が大事だと考える人もいる。
14. 相手の話を聞く( )、本当のコミュニケーションが生まれる。
15. 傾聴は相手に合わせる( )ではない。
16. 私は話を聞く( )、相手の様子にも注意を払う。
17. 自分の意見を言う( )、聞く時間も大切だ。
18. よく聞くことで、相手との距離( )縮まる。
19. 主張することだけ( )コミュニケーションではない。
20. 話す力と聞く力( )両立させたい。
第三部分 中译日(5 题,每题 2 分,共 10 分)
21. 在构建人际关系上,倾听的力量被认为十分重要。
22. 很多人只重视表达自己的意见,忽视倾听对方。
23. 倾听不是迎合对方,而是带着心意去聆听。
24. 认真倾听可以加深相互理解,催生信赖关系。
25. 沟通不只是主动主张,也要学会好好倾听。
第四部分 作文写作(3 题,20+20+20=60 分)
テーマ:傾聴の力――コミュニケーションの知恵
【要求】①問題提起 ②二つの立場対比 ③私の実践・考え ④350 字程度、です・ます体
テーマ:コミュニケーション学習に関する担任への提案手紙
【要求】①宛名・挨拶 ②現状の説明 ③二つの具体提案 ④結び、350 字程度、です・ます体
テーマ:グループワーク後、友達との対話
【要求】①私の質問 ②友達の感想 ③私の新たな気づき ④400 字程度、です・ます体
参考答案
第一部分 写作框架填空
①傾聴 ②聞かない ③大事だ ④コミュニケーション ⑤もの ⑥様子 ⑦前に ⑧理解 ⑨コミュニケーション ⑩磨いて
第二部分 句子语法填空
11. 上で 12. たとえ 13. こと 14. からこそ 15. もの 16. とき 17. 前に 18. が 19. が 20. を
第三部分 中译日参考译文
21. 人間関係を築く上で、傾聴の力は非常に重要だと言われています。
22. 自分の意見を言うことばかり重視し、相手の話を聞かない人が少なくありません。
23. 傾聴は相手に迎合することではなく、心を向けて聴くことです。
24. 真剣に聴くことで相互理解が深まり、信頼関係が生まれます。
25. コミュニケーションは自ら主張するだけでなく、よく聞くことも学ばなければなりません。
第四部分 参考范文
作文
人間関係を築く上で、傾聴の力はとても大切だと言われています。自分の意見を言うことばかり重視し、相手の話を聞かない人が少なくないです。
コミュニケーションに対し二つの考え方があります。一つは自分の意見をはっきり言うことが大事だと考える意見です。もう一つは、相手の話をよく聞くからこそ、本当のコミュニケーションが生まれるという考えです。私は後者に賛成します。
傾聴は相手に合わせるものではなく、心を向けて聞くことです。私は友達が話すとき、言葉だけでなく様子にも注意を払って聞く。自分の意見を言う前に、相手の話を聞く時間も大切だ。よく聞くことで、相手への理解も深まり、信頼関係が生まれます。主張することだけがコミュニケーションではありません。
私は話す力と聞く力の両方を磨いて、人間関係を豊かにしたいです。(348 字)
手紙
田中先生
いつもお世話になっております。
三年生の李華です。コミュニケーション能力の育成について提案したいことがあり、お手紙を書きました。
生徒の中には、自分の意見を言うことばかり考え、相手の話を聞くことの大切さに気づいていない人もいます。傾聴の力を学ぶ機会が必要だと感じています。
二つ提案いたします。一つ目は「傾聴の力」をテーマにしたワークショップを開いていただきたいです。二つ目は、グループ活動の中で相手の話を聞く練習を取り入れてほしいです。
活動を通じ生徒が豊かなコミュニケーションができるよう願っています。お忙しいところ恐れ入りますが、ぜひご検討をお願いいたします。
敬具
令和八年十月二十一日
李華(335 字)
会話
休み時間、グループワークが終わったあと、友達の王くんと話しました。
「コミュニケーションって、自分の意見を言うことが一番大事だと思う?」私が聞きました。
王くんはノートを閉じながら答えました。
「最初は自分の考えをはっきり言うのが大事だと思っていた。だけどグループワークをして分かった。相手の話をよく聞くからこそ、いいアイデアが生まれるんだ」
私は続けて聞きました。
「傾聴って相手に合わせることなの?」
「違う。心を向けて聞くことだ。聞くことで信頼が生まれて、もっと自由に意見を出し合えるようになる」
友達の話を聞いて、私ははっと気づきました。コミュニケーションは一方通行ではないのです。話す力と聞く力の両方があってこそ、本当の交流が生まれるのです。これから私は自分の意見を言うだけでなく、相手の話にも心を向けて聞こうと決めました。(385 字)
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$