第8課 充実した実践活動（志愿者活动写作导学案）2025-2026学年人教版日语八年级全一册

八年级日语第8課《充実した実践活動》写作导学案 主题：志愿者活动 第一部分：课文重要语句翻译 1.我之前参加了学校的消防训练。 2.收获很大。首先听了灭火器使用方法的说明，之后实际尝试灭火。 3.我认为防灾训练真的十分重要。 4.日本是灾害多发的国家。学校每年一定会按照防灾计划开展地震等防灾训练。 5.我对培育水果很感兴趣，去过好几次果园。 6.我观察树木，学习培育方法。学习了很多果树与果实的知识，也体验了照料果树。 7.我对制作书籍很感兴趣，1月16日去印刷博物馆体验了活字印刷。 8.首先听了印刷技术历史的讲解，之后参观大量印刷品与印刷工具，最后亲手体验古代活字印刷。 9.印刷术是古代中国四大发明之一，传到日本与欧洲，产生巨大影响。 10.通过这次参观，我了解到从印刷技术历史到最新技术的许多知识。 11.这是非常充实的一天，我感到十分满足。 12.今后我也想参加各种各样的社会实践活动，拓宽自己的视野。 本课重点句型整理 1. ～と思います：我认为……（表达想法） 2. ～たり～たりしました：又……又……（列举动作） 3. ～のに興味があって：对……感兴趣 4. ～に沿って：按照…… 第二部分：写作结构指导（课文结构仿写） 写作主题：ボランティア活動レポート（志愿者活动报告） 课文写作逻辑：时间・场所・参加活动 → 具体体验过程 → 学到的收获 → 感想、今后打算 写作框架（三段式） 开头：交代时间、地点、参加的活动 句式：〇月〇日、わたしは______（場所）へ行って、ボランティア活動に参加しました。 翻译：〇月〇日，我去______（地点）参加了志愿者活动。 中间：主体（活动过程与收获，重点） 句式1：まず、______の説明を聞きました。それから、______をしました。最後に______を体験しました。（活动流程：首先……然后……最后……） 句式2：この活動で、______の知識をたくさん勉強しました。______の大切さが分かりました。（活动收获，学到知识、懂得道理） 参考课文示例： わたしは本を作るのに興味があって、1月16日に印刷博物館へ行って、活字印刷を体験しました。まず、印刷技術の歴史の説明を聞いた。それから、数多くの印刷品や印刷の道具などを見物した。最後に、わたしは自分の手で古代の活字印刷を体験した。 结尾：写感想与今后打算 句式：とても充実した一日でした。わたしはボランティア活動は大切だと思います。これからも、いろいろな実践活動に参加して、自分の視野を広げたいです。 翻译：这是十分充实的一天。我认为志愿者活动很重要。今后我也想参加各类实践活动，拓宽自己的视野。 写作小提示 1. 可以选择场景：敬老院、社区打扫、图书馆整理图书、公园保洁等； 2. 写作要写清：时间、地点、做了什么、收获感受； 3. 多用「～と思います」「～たり～たりしました」本课句型。 范文参考（课本模板） 3月12日、わたしは図書館へ行ってボランティア活動に参加しました。 まず図書館のルールの説明を聞きました。それから本を整理したり、読書の人を手伝ったりしました。 この活動で、人を助ける喜びが分かりました。ボランティア活動は大切だと思います。とても充実した一日でした。これからも実践活動に参加して、視野を広げたいです。 中文翻译： 3月12日，我去图书馆参加了志愿者活动。 首先听了图书馆规则的说明，之后整理图书、帮助看书的人们。 在这次活动中，我懂得了帮助别人的快乐。我认为志愿者活动十分重要。这是充实的一天。今后我也想要参加实践活动，拓宽视野。 第三部分：写作练字（仿写练习） 练习1：填空仿写（基础版） 1. わたしは公園へ行って、________活動に参加しました。（ボランティア） 2. まず、活動の________を聞きました。（説明） 3. それから、ゴミを________て公園を掃除しました。（拾っ） 4. この活動で、人を助けることの大切さを________ました。（学び） 5. わたしはボランティア活動は大切だ________。（と思います） 练习2：完整自主写作 题目：ボランティア活動レポート（志愿者活动报告） 写作要求： ① 写清活动时间、地点、活动内容； ② 至少使用1个本课句型； ③ 按照：时间地点→活动体验→收获感想、今后打算三段完成报告。（80‑120字左右） ———————————————————— 第一部分：课文重要语句翻译 课文日文原文 1.わたしはこの前、学校で消防訓練に参加しました。 2.たいへん勉強になりました。まず消火器の使い方などの説明を聞いて、それから実際に火を消してみました。 3.防災訓練は本当に大切だと思います。 4.日本は災害が多い国です。学校は毎年、必ず防災計画に沿って地震などの防災訓練をします。 5.わたしは果物を育てるのに興味があって、果樹園へ何回か行きました。 6.樹を観察したり、育て方などを習ったりしました。果樹と果物の知識をたくさん勉強して、果樹の世話も体験しました。 7.わたしは本を作るのに興味があって、1月16日に印刷博物館へ行って、活字印刷を体験しました。 8.まず、印刷技術の歴史の説明を聞いた。それから、数多くの印刷品や印刷の道具などを見物した。最後に、わたしは自分の手で古代の活字印刷を体験した。 9.印刷術は古代中国の四大発明の一つで、日本やヨーロッパにも伝わって、大きな影響を与えた。 10.今回の見学で、印刷技術の歴史から最新の技術までいろいろなことが分かった。 11.非常に充実した一日で、とても満足した。 12.これからもさまざまな社会実践活動に参加して、自分の視野を広げたいと思う。 第三部分：写作练字（仿写练习） 参考答案 练习1参考答案： 1.ボランティア　2.説明　3.拾っ　4.学び　5.と思います 练习2 参考范文（八年级难度，用到「～たり～たりしました」「～と思います」句型） 日文 ボランティア活動レポート 4月5日、わたしは地域の公園へ行って、ボランティア活動に参加しました。 まず活動の説明を聞きました。それからゴミを拾ったり、お年寄りのお手伝いをしたりしました。 この活動で人を助ける喜びが分かりました。ボランティア活動は大切だと思います。とても充実した一日でした。これからもいろいろな実践活動に参加したいです。 中文翻译 志愿者活动报告 4月5日，我去社区公园参加了志愿者活动。 首先听了活动的说明，之后捡垃圾、帮助老年人。 通过这次活动我懂得了助人的快乐。我认为志愿者活动非常重要。这是十分充实的一天。今后我也想要参加各种各样的实践活动。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $