第9卷 中英互译（句子翻译）-【2027版】湖南省（高职单招）《英语模块速测卷》（原卷版+解析版）

编写说明：【2027版】湖南省（高职单招）《英语模块速测卷》，依据湖南省高职单招考试中各校历年英语考试试题分析编写。本专辑包括词汇与语法、交际用语、阅读理解、中英互译4大通用题型。1-9卷为通用题型专项训练卷，10-15卷为通用题型综合训练卷。 本试卷是【2027版】湖南省（高职单招）《英语模块速测卷》的第9卷，知识点包括中英互译（句子翻译）。 【2027版】湖南省（高职单招）《英语模块速测卷》 第9卷 中英互译（句子翻译） 考试时间：45分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 1、 中英互译(共20小题；每小题5分，满分100分) 1．Don't forget to bring your homework tomorrow. (句子英译汉) 2．He has been to Beijing twice. (句子英译汉) 3．We should protect the environment together. (句子英译汉) 4．My sister is good at playing the piano. (句子英译汉) 5．Could you show me how to use this app? (句子英译汉) 6．The students are cleaning the classroom after school. (句子英译汉) 7．With the help of AI, doctors can find diseases earlier. (句子英译汉) 8．Tea is one of the oldest drinks in Chinese culture. (句子英译汉) 9．Please remember to turn off the lights when you leave. (句子英译汉) 10．Paper can be recycled and used again. (句子英译汉) 11．她每天花半小时读英语。 12．你昨天买的手机花了多少钱？(spend ... on) 13．我们应该保护地球。(汉译英) 14．请保持安静！(汉译英) 15．她害怕在公共场合说英语。(be afraid of) 16．这本书比那本更有趣。(汉译英) 17．昨天晚上他做作业花了两个小时。(spend) 18．我们需要减少使用塑料袋。(汉译英) 19．这家餐馆以美味的饺子而闻名。(be famous for) 20．自从他来到我们学校，他就喜欢上了篮球。(since) 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：【2027版】湖南省（高职单招）《英语模块速测卷》，依据湖南省高职单招考试中各校历年英语考试试题分析编写。本专辑包括词汇与语法、交际用语、阅读理解、中英互译4大通用题型。1-9卷为通用题型专项训练卷，10-15卷为通用题型综合训练卷。 本试卷是【2027版】湖南省（高职单招）《英语模块速测卷》的第9卷，知识点包括中英互译（句子翻译）。 【2027版】湖南省（高职单招）《英语模块速测卷》 第9卷 中英互译（句子翻译） 考试时间：45分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 1、 中英互译(共20小题；每小题5分，满分100分) 1．Don't forget to bring your homework tomorrow. (句子英译汉) 【答案】不要忘了明天带你的作业来。 【详解】考查祈使句的否定形式。Don't forget：不要忘记，构成否定祈使句；to bring：带，动词不定式作宾语；your homework：你的作业，作宾语；tomorrow：明天，作时间状语。故本句译为：不要忘了明天带你的作业来。 2．He has been to Beijing twice. (句子英译汉) 【答案】他去过北京两次。 【详解】考查现在完成时。He：他，人称代词作主语；has been to：去过，现在完成时，强调过去的经历对现在的影响；Beijing：北京，地点作宾语；twice：两次，频度副词作状语。故本句译为：他去过北京两次。 3．We should protect the environment together. (句子英译汉) 【答案】我们应该一起保护环境。 【详解】考查情态动词和动词短语。We：我们，人称代词作主语；should protect：应该保护，由"情态动词+动词原形"构成复合谓语；the environment：环境，作宾语；together：一起，副词作方式状语。故本句译为：我们应该一起保护环境。 4．My sister is good at playing the piano. (句子英译汉) 【答案】我姐姐擅长弹钢琴。 【详解】考查陈述句和固定短语。My sister：我姐姐，名词短语作主语；is good at：擅长，作谓语；playing the piano：弹钢琴，动名词短语作介词at的宾语。故本句译为：我姐姐擅长弹钢琴。 5．Could you show me how to use this app? (句子英译汉) 【答案】你能告诉我怎么使用这个应用程序吗？ 【详解】考查一般疑问句和动词短语。Could you...：你能……吗，情态动词构成一般疑问句；show me：给我展示，动词短语作谓语；how to use this app：怎么使用这个应用程序，"疑问词+动词不定式"结构作宾语。故本句译为：你能告诉我怎么使用这个应用程序吗？ 6．The students are cleaning the classroom after school. (句子英译汉) 【答案】放学后学生们正在打扫教室。 【详解】考查现在进行时。The students：学生们，名词短语作主语；are cleaning：正在打扫，现在进行时；the classroom：教室，作宾语；after school：放学后，作时间状语。故本句译为：放学后学生们正在打扫教室。 7．With the help of AI, doctors can find diseases earlier. (句子英译汉) 【答案】在人工智能的帮助下，医生能够更早地发现疾病。 【详解】考查介词短语和情态动词。With the help of AI：在人工智能的帮助下，介词短语作状语；doctors：医生，复数名词作主语；can find：能够发现，情态动词加动词原形；diseases：疾病，复数名词作宾语；earlier：更早地，副词作时间状语。故本句译为：在人工智能的帮助下，医生能够更早地发现疾病。 8．Tea is one of the oldest drinks in Chinese culture. (句子英译汉) 【答案】茶是中国文化中最古老的饮品之一。 【详解】考查陈述句。Tea：茶，名词作主语；is one of：……之一，作谓语；the oldest drinks：最古老的饮品之一，形容词最高级修饰名词；in Chinese culture：在中国文化中，介词短语作后置定语。故本句译为：茶是中国文化中最古老的饮品之一。 9．Please remember to turn off the lights when you leave. (句子英译汉) 【答案】当你离开时，请记得关灯。 【详解】考查祈使句和时间状语从句。Please remember：请记得，构成肯定祈使句；to turn off the lights：关灯，动词不定式作宾语；when you leave：当你离开，时间状语从句。故本句译为：当你离开时，请记得关灯。 10．Paper can be recycled and used again. (句子英译汉) 【答案】纸张可以被回收再利用。 【详解】考查一般现在时的被动语态。Paper：纸，不可数名词作主语；can be recycled：可以被回收，情态动词的被动语态；and used again：并且再次被使用，省略情态动词的被动结构；again：再次，副词作状语。故本句译为：纸张可以被回收再利用。 11．她每天花半小时读英语。 【答案】She spends half an hour reading English every day. 【详解】考查动词短语和频度副词。她：she，人称代词作主语；花半小时做某事：spend half an hour doing sth.，是固定搭配；读英语：reading English，动名词短语作宾语；每天：every day，作时间状语。陈述客观事实，时态用一般现在时，主语she是第三人称单数，spend应用spends。故填She spends half an hour reading English every day. 12．你昨天买的手机花了多少钱？(spend ... on) 【答案】How much did you spend on the mobile phone you bought yesterday? 【详解】考查动词短语。多少钱：how much，引导特殊疑问句；花了：spend，动词；你：you，作主语；on the mobile phone：在手机上，介词短语；你昨天买的：you bought yesterday，作后置定语修饰the mobile phone。动作发生在过去，时态用一般过去时，助动词用did，spend用原形。故填How much did you spend on the mobile phone you bought yesterday? 13．我们应该保护地球。(汉译英) 【答案】We should protect the earth. 【详解】考查情态动词和动词。我们：we，主格作主语；应该：should，是情态动词，后接动词原形；保护：protect，动词原形作谓语；地球：the earth，专有名词作宾语。故填We should protect the earth. 14．请保持安静！(汉译英) 【答案】Please keep quiet! 【详解】考查祈使句。根据"！"和句意，本句是肯定祈使句。请：please，用于礼貌请求，常置于句首；保持安静：keep quiet，是固定短语。故填Please keep quiet! 15．她害怕在公共场合说英语。(be afraid of) 【答案】She is afraid of speaking English in public. 【详解】考查固定短语。她：she，人称代词作主语；害怕做某事：be afraid of doing sth.，是固定搭配；在公共场合：in public，是固定短语；说英语：speaking English，动名词短语作介词of的宾语。陈述事实，时态用一般现在时，主语she是第三人称单数，be动词用is。故填She is afraid of speaking English in public. 16．这本书比那本更有趣。(汉译英) 【答案】This book is more interesting than that one. 【详解】考查形容词比较级。这本书：this book，作主语；比……更……：than 引导比较状语从句；那本：that one，代词替代可数名词单数；更有趣：more interesting，形容词interesting的比较级，作表语。故填This book is more interesting than that one. 17．昨天晚上他做作业花了两个小时。(spend) 【答案】He spent two hours doing his homework last night. 【详解】考查动词短语和一般过去时。他：he，人称代词作主语；昨天晚上：last night，作时间状语；花了两个小时做某事：spend two hours doing sth.，是固定搭配；做作业：doing his homework，动名词短语作宾语。动作发生在过去，时态用一般过去时，spend的过去式为spent。故填He spent two hours doing his homework last night. 18．我们需要减少使用塑料袋。(汉译英) 【答案】We need to use fewer plastic bags. 【详解】考查固定句型和形容词比较级。我们：we，作主语；需要：need，是实义动词，后接动词不定式；减少使用：use less，less是little的比较级，修饰不可数名词use；塑料袋：plastic bags，作宾语。故填We need to use fewer plastic bags. 19．这家餐馆以美味的饺子而闻名。(be famous for) 【答案】This restaurant is famous for its delicious dumplings. 【详解】考查固定短语。这家餐馆：this restaurant，作主语；以……而闻名：be famous for，是固定搭配；它的：its，形容词性物主代词；美味的饺子：delicious dumplings，作介词for的宾语。陈述事实，时态用一般现在时，主语this restaurant是第三人称单数，be动词用is。故填This restaurant is famous for its delicious dumplings. 20．自从他来到我们学校，他就喜欢上了篮球。(since) 【答案】Since he came to our school, he has liked playing basketball. 【详解】考查连词和现在完成时。自从：since，引导时间状语从句；来到：come，主句和从句的动作均发生在过去，主句的动作一直持续到现在；我们学校：our school，作地点状语；喜欢上了：has liked，现在完成时，强调过去的动作对现在的影响；打篮球：playing basketball，动名词短语作宾语。主句主语he是第三人称单数，助动词用has。故填Since he came to our school, he has liked playing basketball. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $