第11练 询盘回复的时间和原则《外贸商函》（高教版第二版）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第11练，练习内容为询盘回复的时间和原则。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目二 询盘 任务二 发送询盘信 第11练 询盘回复的时间和原则 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.For inquiries from Hong Kong, Taiwan of China and South Korea, we should reply within（ ）hours. A. 1 B. 2 C. 3 D. 4 【答案】B 【解析】我国香港、台湾和韩国的询盘，应该在2个小时内回复。 2.If you cannot reply to the customer’s inquiry temporarily, which practice is wrong？（ ） A. Tell the customer the reason for delayed reply B. Inform the customer of the expected reply time C. Ignore the inquiry and reply until fully prepared D. Send a short response to the customer actively 【答案】C 【解析】如果不能回复询盘，一定要给客户一个回应，不可避而不答。 3.The format of inquiry reply letter should be（ ）. A. standard B. freely segmented C. without closing D. without greetings 【答案】A 【解析】询盘回复注意点第一条：格式应规范。 4.For the closing part of an inquiry reply letter, it requires（ ）. A. salutation can be omitted B. no closing information C. only the writer’s name D. a complete salutation 【答案】D 【解析】询盘回复注意点第五条：落款要有完整的称呼。 二、单词短语中英互译 1.reply to inquiry 【答案】回复询盘 2.time difference 【答案】时差 3.格式规范 【答案】format specification 4.外贸沟通 【答案】foreign trade communication 三、句子中英互译 1.If you receive an inquiry from Australia, you need to send your feedback immediately after reading the message without unnecessary delay. 【答案】如果你收到来自澳大利亚的询盘，阅读消息之后应当立刻发送反馈，不要无故拖延。 2.我们回复询盘时必须遵守3C原则，即在所有外贸信函往来中，邮件内容应当清楚、简洁且礼貌。 【答案】We must follow the 3C principle when replying to inquiries, which means our message should be clear, concise and polite in all foreign trade correspondence. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第11练，练习内容为询盘回复的时间和原则。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目二 询盘 任务二 发送询盘信 第11练 询盘回复的时间和原则 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.For inquiries from Hong Kong, Taiwan of China and South Korea, we should reply within（ ）hours. A. 1 B. 2 C. 3 D. 4 2.If you cannot reply to the customer’s inquiry temporarily, which practice is wrong？（ ） A. Tell the customer the reason for delayed reply B. Inform the customer of the expected reply time C. Ignore the inquiry and reply until fully prepared D. Send a short response to the customer actively 3.The format of inquiry reply letter should be（ ）. A. standard B. freely segmented C. without closing D. without greetings 4.For the closing part of an inquiry reply letter, it requires（ ）. A. salutation can be omitted B. no closing information C. only the writer’s name D. a complete salutation 二、单词短语中英互译 1.reply to inquiry 2.time difference 3.格式规范 4.外贸沟通 三、句子中英互译 1.If you receive an inquiry from Australia, you need to send your feedback immediately after reading the message without unnecessary delay. 2.我们回复询盘时必须遵守3C原则，即在所有外贸信函往来中，邮件内容应当清楚、简洁且礼貌。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $