【周周有招】新教材同步尖子班讲义第10讲Unit 3 Diverse Cultures(城市介绍文像流水账咋整)-2026-2027学年高中英语人教版(2019)必修第三册(教师版+学生版)
|
2份
|
19页
|
122人阅读
|
0人下载
普通
摘要:
本高中英语讲义聚焦城市介绍文语言表达升格,承接上一讲结构搭建,通过“合并—画面—韵味”三阶升格法解决句子表达问题,辅以文化表达语料库与衔接词库作为学习支架,系统提升语言组织能力。
该资料以“撞墙导入”引发认知冲突,通过病句诊断培养思维品质,三阶升格法助力语言能力提升,分层练习与自查清单强化学习能力。如对比A/B句引导学生分析句子组织差异,实战升格练习让学生在运用中掌握高级表达,课中辅助教师精准教学,课后帮助学生查漏补缺,提升写作层次。
内容正文:
Unit 3 Diverse Cultures 精品讲义·2027春高一(下)人教版必修三
第10讲 城市介绍文·语言升格
写作课(学生版)
读写课 ● 城市文化介绍文写作·语言表达
—————————————————
【课时安排】
本讲为Unit 3 Reading for Writing第2课时,建议用时1—2课时。上一讲解决了"写什么、按什么顺序写"的结构问题,这一讲解决"句子怎么写才高级"的语言问题。同一个内容,用白开水的句子写和用泡出味道的句子写,得分差距往往是两个档次。本讲把"怎么把句子写高级"拆成三步可操作的升格动作,让你在考场上也能稳稳用出来。落到高考应用文里,介绍城市、家乡、校园是历年常考话题,而"语言是否有层次"正是这类作文拉开档次的关键得分点。
【学习目标】
1. 能识别"报菜名式"平铺句子,并诊断其语言层面的问题
2. 能运用"合并—画面—韵味"句式三阶升格法提升句子表达
3. 能调用文化表达语料库与衔接词,把一段平铺文字升格成有层次、有画面的文段
板块一 撞墙导入:同一句话,两种写法
先看两句话,它们说的内容完全相同,都关于宜昌。请你判断:如果这两句都出现在一篇城市介绍里,哪一句更像范文里的句子?请先圈出你的选择,再写下理由。
A 句:Yichang is a city on the Yangtze River. It has the Three Gorges Dam. The dam is the largest hydropower project in the world.
B 句:Yichang, a city on the Yangtze River, is best known for the Three Gorges Dam, the world’s largest hydropower project.
我选 ______ 句(A/B)。我的理由:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【点拨】
多数学生会选B,但要说清"为什么"就卡住了。其实两者的信息一字不差,差的只是语言的"组织方式"。A句把同一个意思拆成三个独立短句,像三块没有拼接的木板;B句用了一个同位语和一个逗号,把"宜昌""长江边""三峡大坝""世界最大"四层信息捏进了一句话里,读起来紧凑、有分量。
这一讲要建立的,就是这种"句子也能升级"的意识。记住一个判断:结构课看的是"这段话分成几块",语言课看的是"这一句话能不能承载更多、表达更清"。同样意思,句子的组织方式决定了它是"流水账"还是"范文味"。
板块二 诊断:平铺句子为什么"没味道"
先别急着学升格技巧,先学会"看病"。下面是一段真实的"报菜名式"宜昌介绍,几乎每句话都有可升级的地方。请你先读一遍,凭第一感觉说说它"没味道"在哪里,再对照下面的诊断清单找出具体病症。
【病句样本】
Yichang is in western Hubei. It has the Yangtze River. There is a big dam. The dam is very important. It makes electricity. People visit Yichang. They can take a boat. The boat goes through the gorge. The cliffs are high. The food is good. The fish is fresh.
【诊断清单】
这段文字的问题,可以归成四类,每一类都是一个"病症":
病症一 碎句症:几乎全是主谓宾的短句,每句只装一个信息,读起来像念清单。判断标准:一句话能不能并进旁边那句而不丢信息?能并,就是碎了。
病症二 名词病:信息全靠名词硬堆——"dam""boat""cliffs""fish",没有动词的动感和形容词的画面。判断标准:句子里有没有能让你"看见画面"的词?全是干巴巴的名词,就是病了。
病症三 白描病:只报"有什么",不写"怎么样"。说"cliffs are high"不如说"steep cliffs rise suddenly from the water"来得有画面。判断标准:读者读完能不能在脑子里放电影?不能,就是白描。
病症四 断桥病:句与句之间没有衔接词,上一句和下一句之间像隔了一条河。判断标准:把任意相邻两句调换位置,意思变不变?不变,说明它们之间没有逻辑扣子,是断的。
这四类病,正好对应本讲要治的四服药:碎句症用"合并"治,名词病和白描病用"画面"治,断桥病用"衔接"治。至于"韵味",是在把病治好之后,再给句子加一层"文化味"的提味料。下面进入核心精讲。
【对照诊断 · 我来标病】
请回到病句样本,任选两处你认为"没味道"的句子,标出它们各犯了哪一类病,并写出你的判断依据。
① 我选这句:______ 它犯的是______病,因为______
________________________
② 我选这句:______ 它犯的是______病,因为______
________________________
板块三 核心精讲:句式三阶升格法
升格不是凭空炫技,而是"每升一阶,句子就更清楚、更有画面、更有味道"的三级台阶。走完这三阶,同样的内容就从"白开水"泡成了"有回甘的茶"。
【升格一阶】合并:把散句拧成一句话
碎句症的解药是"合并"——用定语从句、同位语、分词,把两三个只装一个信息的小句子,捏进一个主句里,让信息的层次关系(谁是主干、谁是补充)一目了然。合并的原则只有一条:合并是为了"逻辑更紧",不是为了"句子更长"。
原句:Yichang is a city on the Yangtze River. It has the Three Gorges Dam.
升格:Yichang, a city on the Yangtze River, is home to the Three Gorges Dam.
原句:The dam is the largest hydropower project in the world. People from all over China built it.
升格:The dam, which is the largest hydropower project in the world, was built by people from all over the country.
怎么判断该用哪种合并手段?看两个小句的关系。如果是"同一对象的两个属性",用同位语(a city on the Yangtze River 是 Yichang 的同位语);如果是"补充说明",用定语从句(which...是非限制性定语从句);如果是"伴随状态",用分词。这里有一条反直觉的提醒:不要为了合并而合并,把两个本无关系的句子硬拧在一起,反而会让读者喘不过气。合并的前提是"这两句本来就挨得近、关系紧"。
【升格二阶】画面:让读者"看见"这座城
名词病和白描病的解药是"画面"——补上感官细节,用动词和形容词制造动态画面。方法有三:加动词(把"是"换成有动作的词)、加细节(具体到颜色、形状、声音)、用非谓语或with结构补场景。判断标准:这一句升格后,读者脑子里能不能"放映"出画面?
原句:The cliffs are high. Visitors take a boat.
升格:As the boat winds through the gorge, steep cliffs rise suddenly on both sides.
原句:The fish is fresh. People like it.
升格:Fresh river fish, cooked in a light broth, is a dish that many locals cannot resist.
注意二阶的升格不是堆形容词。把"cliffs are high"改成"very very high"是无效升格,因为"高"还是那个"高",没有画面。真正的画面来自"动词(rise)+具体的形状(steep)+方位(on both sides)+进行感(winds through)"。判断画面是否到位,就看删掉这些描写后,读者还能不能"看见"这座城。
【错误路径演示】
这里必须点破一个最坑的误区:很多学生以为"高级"就是往句子里塞成语和生僻词,结果写成"Yichang is a magnificent, splendid, breathtaking city"这种堆砌。这种句子反而扣分——它没有信息增量,只有形容词的重复轰炸。升格的本质是"让表达更清楚、更有层次",不是"把词换得更花哨"。堆砌是炫技,升格是提味,两者方向完全相反。
【升格三阶】韵味:给句子加一层"文化味"
前两阶让句子清楚、有画面,第三阶让句子有"味道"——这层味道来自文化的分量和评价的温度。具体做法有两种:一是点出文化内涵(这座地标、这口食物背后承载了什么),二是给出作者的评价立场(用一两个精准的褒义词收束)。判断标准:这句话读完后,读者记住的不只是一个事实,还有一种情绪或一种印象。
原句:The Three Gorges Dam is very important.
升格:The Three Gorges Dam, a symbol of modern engineering, has brought both power and pride to the region.
原句:Yichang is a good city to visit.
升格:With its gorges, its fresh food, and its friendly pace, Yichang offers a journey that stays with you long after you leave.
三阶合起来看,是一套连贯的操作:先合并让句子变紧,再添画面让句子变活,最后加文化味让句子变厚。走完三阶,一段白开水的文字就有了骨架、血肉和味道。下面用一段完整文字做实战示范,把三阶一次性串起来。
板块四 文化表达语料库:把"文化味"写出来的词汇弹药
三阶里的"韵味"离不开词汇储备。下面四组"弹药"覆盖城市介绍最常写的四个方向,每个词条都带一个可直接套用的句式和例句。注意:这些词都控制在课标词表内,考场能用、不超纲,是"安全的加分项"。
【一、地理位置类】
lie in / be located in / sit at:坐落于(动词搭配,比 is in 高级)
The city sits at the junction of two rivers.(位于两条河的交汇处)
lie on the coast / at the foot of the mountains:临海 / 在山脚下
a major transportation hub:重要交通枢纽;a gateway to...:通往……的门户
Serving as a gateway to the west, the city welcomes travellers from everywhere.
【二、历史与地位类】
has a history of over ... years:有……年历史(高频,用 over/ more than)
was once the capital of ...:曾是……的首都
a cradle of ...:……的摇篮(The city is a cradle of the Chinese revolution.)
has witnessed ...:见证过……(The old town has witnessed the rise and fall of many dynasties.)
be known/ famous as:以……的身份著称;be celebrated for:因……而被颂扬
【三、美食与节庆类】
a local speciality / a signature dish:地方特色 / 招牌菜
is how many locals start their day:是许多本地人开启一天的方式(描述早餐,画面感强)
is served with ...:配上……(描述食物的佐料)
the annual ... festival:一年一度的……节;draw / attract thousands of visitors:吸引成千上万游客
Every autumn, the harvest festival draws crowds from neighbouring towns.
【四、今日活力类】
is home to ...:是……的所在地(It is home to more than eighty universities.)
a fast-growing tech hub:快速发展的科技中心
modern metro lines cross the river:现代地铁线路穿江而过
high-speed trains link ... with ...:高铁把……与……连接起来
with its ... and ...:凭借其……和……(With its deep history and lively streets, the city is well worth a visit.)
这四组词不用一次全背,重点掌握每条里的"句式骨架"(如 has a history of over... years、be home to...、with its...),因为这些骨架能直接套进任何一座城市的介绍里。词汇是弹药的"弹头",句式是"枪身"——光背单词不会写,套上句式才会写。
板块五 衔接词库:给段落装上"铰链"
前面诊断提到的"断桥病",治法是给句子和段落之间装上铰链——衔接词。衔接词的价值不是让文章显得"连词多",而是让读者能顺着你的思路走,不用自己跳。下面按功能分类,每组给最常用的两三个。
① 表示递进:besides, moreover, what’s more(此外)
② 表示举例:for example, such as, take ... for example(例如)
③ 表示时间/顺序:first, then, later, nowadays, today(先/接着/后来/如今)
④ 表示因果:as a result, therefore, thanks to(因此 / 多亏了)
⑤ 表示对比转折:however, while, on the other hand(然而 / 而 / 另一方面)
⑥ 表示总结:in a word, all in all, with its...(总之 / 凭借其……)
【示范】
Thanks to the new high-speed rail, the once-isolated town is now easy to reach; what’s more, its ancient streets have become a popular destination for weekend visitors.
注意衔接词不是越多越好。通篇"first...second...third"反而像流水账。衔接词要"该用才用"——当句子之间确实有递进、转折、因果的关系时,才用词把这个关系点明;没有逻辑关系的句子之间,硬塞衔接词反而露怯。判断标准:这个衔接词,是不是在帮读者理解"这两句什么关系"?是,才用。
板块六 实战升格:把一段"报菜名"泡成有味道的茶
把前面所有技巧串起来,走一遍完整升格。下面是板块二那段"病句样本",请你运用三阶升格法(合并、画面、韵味),把它升格成一段连贯、有层次、有画面的文字(约5句)。写完后再对照后面的升格自查核对自己的方法用得对不对。
【原句群】
Yichang is in western Hubei. It has the Yangtze River. There is a big dam. The dam makes electricity. People can take a boat through the gorge. The cliffs are high. The fish is fresh. The food is good.
【我的升格终稿】
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【升格自查】
① 合并:我把哪几处碎句合并成了信息层次更清楚的句子?它们原本是什么关系(同一对象 / 主从补充)?
________________________
② 画面:我用了哪些动词、形容词或方位词,让读者能在脑子里"看见"宜昌?
________________________
③ 韵味:结尾有没有一句点出文化内涵或给出评价温度的句子?
________________________
板块七 分层练习
【基础层 · 句子合并】
把下面每组两个句子,合并成一个含同位语或定语从句的句子。要求:信息不丢失,逻辑更紧凑。
① Chengdu is the capital of Sichuan. It is famous for its pandas. → ______
② The bridge was built in 1968. It crosses the Yangtze River. → ______
③ Hangzhou is a beautiful city. It lies beside the West Lake. → ______
【中档层 · 升格改写】
用括号里指定的手段,把下列句子升格。要求:不改变原意,增加画面感或层次。
① The river is long. (加动词/画面) → ______
② The old town is quiet. (用 with 结构或分词) → ______
③ The city has many museums. (用 be home to 或定语从句) → ______
【挑战层 · 段落升格成篇】
下面是一段关于南京的"报菜名式"文字。请运用本讲的三阶升格法(合并、画面、韵味)与衔接词,把它升格成一段连贯、有画面、有温度的文字(4—5句即可)。
Nanjing is a city in Jiangsu. It has a long history. It was the capital of six dynasties. There are many old buildings. The Qinhuai River is famous. People take boats at night. The lights are beautiful. The food is good. Salted duck is popular. Nanjing is a nice place to visit.
【我的升格文(4—5句)】
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
板块八 带走收尾:语言升格自查清单
这一讲结束,写任何一段城市介绍时,请用这五问给自己的语言把脉:
① 有没有碎句?两个只装一个信息的小句,能不能合并成一个信息层次更清楚的句子?
② 有没有白描?这句话是只报"有什么",还是写出了"怎么样、看得见的样子"?
③ 有没有堆砌?是不是为了显得高级而塞了一堆形容词?堆砌是炫技,提味才是升格。
④ 有没有断桥?句与句之间该有衔接词的地方,有没有逻辑扣子?
⑤ 有没有温度?结尾有没有一句让读者"想去看看"或"记住这座城"的评价?
五问全过,语言这一关就过了。结构(上一讲)管"骨架",语言(本讲)管"血肉和味道",两者合起来,就是一篇能上考场、能得高分的城市介绍文。
板块九 课后作业
以下练习用于课后巩固本讲的"句式三阶升格法"与"文化表达语料库"。素材独立于本讲,请独立完成后,用板块三的三阶升格法与板块四的语料库对照订正。
【一、句子合并(基础)】
把每组两个句子合并为一个含同位语或定语从句的句子。
① Shanghai is an international city. It lies on the east coast. → ______
② The Bund is a famous riverside street. Tourists visit it every day. → ______
③ Xi’an was the capital of thirteen dynasties. It is famous for the Terracotta Army. → ______
【二、升格改写(中档)】
用指定手段升格下列句子。
① The lake is beautiful at night. (加画面) → ______
② The museum has many treasures. (用 be home to 或定从) → ______
③ The town is famous for its tea. (加文化韵味) → ______
【三、段落升格成篇(挑战)】
把下面关于苏州的"报菜名式"文字,升格成一段连贯、有画面、有温度的成篇文字(4—5句)。
Suzhou is in Jiangsu. It is famous for gardens. The gardens are old. There are many. They have ponds and rocks. The silk is beautiful. People make it. The food is sweet. The city is very old. It is a good place to visit.
【我的升格文(4—5句)】
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
$
Unit 3 Diverse Cultures 精品讲义2027春高一(下)英语-新教材人教版必修三
第10讲 城市介绍文·语言升格
写作课(教师版)
读写课 ● 城市文化介绍文写作·语言表达
—————————————————
【课时安排】
本讲为Unit 3 Reading for Writing第2课时,建议用时1—2课时。上一讲解决了"写什么、按什么顺序写"的结构问题,这一讲解决"句子怎么写才高级"的语言问题。同一个内容,用白开水的句子写和用泡出味道的句子写,得分差距往往是两个档次。本讲把"怎么把句子写高级"拆成三步可操作的升格动作,让学生在考场上也能稳稳用出来。落到高考应用文里,介绍城市、家乡、校园是历年常考话题,而“语言是否有层次”正是这类作文拉开档次的关键得分点。
【学习目标】
1. 能识别"报菜名式"平铺句子,并诊断其语言层面的问题
2. 能运用"合并—画面—韵味"句式三阶升格法提升句子表达
3. 能调用文化表达语料库与衔接词,把一段平铺文字升格成有层次、有画面的文段
板块一 撞墙导入:同一句话,两种写法
先看两句话,它们说的内容完全相同,都关于宜昌。请你判断:如果这两句都出现在一篇城市介绍里,哪一句更像范文里的句子?
A 句:Yichang is a city on the Yangtze River. It has the Three Gorges Dam. The dam is the largest hydropower project in the world.
B 句:Yichang, a city on the Yangtze River, is best known for the Three Gorges Dam, the world's largest hydropower project.
【点拨】
多数学生会选B,但要说清"为什么"就卡住了。其实两者的信息一字不差,差的只是语言的"组织方式"。A句把同一个意思拆成三个独立短句,像三块没有拼接的木板;B句用了一个同位语和一个逗号,把"宜昌""长江边""三峡大坝""世界最大"四层信息捏进了一句话里,读起来紧凑、有分量。
这一讲要建立的,就是这种"句子也能升级"的意识。记住一个判断:结构课看的是"这段话分成几块",语言课看的是"这一句话能不能承载更多、表达更清"。同样意思,句子的组织方式决定了它是"流水账"还是"范文味"。
板块二 诊断:平铺句子为什么"没味道"
先别急着学升格技巧,先学会"看病"。下面是一段真实的"报菜名式"宜昌介绍,几乎每句话都有可升级的地方。请把它读一遍,然后对照后面的诊断清单,看能不能自己找出问题。
【病句样本】
Yichang is in western Hubei. It has the Yangtze River. There is a big dam. The dam is very important. It makes electricity. People visit Yichang. They can take a boat. The boat goes through the gorge. The cliffs are high. The food is good. The fish is fresh.
【诊断清单】
这段文字的问题,可以归成四类,每一类都是一个"病症":
病症一 碎句症:几乎全是主谓宾的短句,每句只装一个信息,读起来像念清单。判断标准:一句话能不能并进旁边那句而不丢信息?能并,就是碎了。
病症二 名词病:信息全靠名词硬堆——"dam""boat""cliffs""fish",没有动词的动感和形容词的画面。判断标准:句子里有没有能让你"看见画面"的词?全是干巴巴的名词,就是病了。
病症三 白描病:只报"有什么",不写"怎么样"。说"cliffs are high"不如说"steep cliffs rise suddenly from the water"来得有画面。判断标准:读者读完能不能在脑子里放电影?不能,就是白描。
病症四 断桥病:句与句之间没有衔接词,上一句和下一句之间像隔了一条河。判断标准:把任意相邻两句调换位置,意思变不变?不变,说明它们之间没有逻辑扣子,是断的。
这四类病,正好对应本讲要治的四服药:碎句症用"合并"治,名词病和白描病用"画面"治,断桥病用"衔接"治。至于"韵味",是在把病治好之后,再给句子加一层"文化味"的提味料。下面进入核心精讲。
板块三 核心精讲:句式三阶升格法
升格不是凭空炫技,而是"每升一阶,句子就更清楚、更有画面、更有味道"的三级台阶。走完这三阶,同样的内容就从"白开水"泡成了"有回甘的茶"。
升格一阶 合并:把散句拧成一句话
碎句症的解药是"合并"——用定语从句、同位语、分词,把两三个只装一个信息的小句子,捏进一个主句里,让信息的层次关系(谁是主干、谁是补充)一目了然。合并的原则只有一条:合并是为了"逻辑更紧",不是为了"句子更长"。
原句:Yichang is a city on the Yangtze River. It has the Three Gorges Dam.
升格:Yichang, a city on the Yangtze River, is home to the Three Gorges Dam.
原句:The dam is the largest hydropower project in the world. People from all over China built it.
升格:The dam, which is the largest hydropower project in the world, was built by people from all over the country.
怎么判断该用哪种合并手段?看两个小句的关系。如果是"同一对象的两个属性",用同位语(a city on the Yangtze River 是 Yichang 的同位语);如果是"补充说明",用定语从句(which...是非限制性定语从句);如果是"伴随状态",用分词。这里有一条反直觉的提醒:不要为了合并而合并,把两个本无关系的句子硬拧在一起,反而会让读者喘不过气。合并的前提是"这两句本来就挨得近、关系紧"。
升格二阶 画面:让读者"看见"这座城
名词病和白描病的解药是"画面"——补上感官细节,用动词和形容词制造动态画面。方法有三:加动词(把"是"换成有动作的词)、加细节(具体到颜色、形状、声音)、用非谓语或with结构补场景。判断标准:这一句升格后,读者脑子里能不能"放映"出画面?
原句:The cliffs are high. Visitors take a boat.
升格:As the boat winds through the gorge, steep cliffs rise suddenly on both sides.
原句:The fish is fresh. People like it.
升格:Fresh river fish, cooked in a light broth, is a dish that many locals cannot resist.
注意二阶的升格不是堆形容词。把"cliffs are high"改成"very very high"是无效升格,因为"高"还是那个"高",没有画面。真正的画面来自"动词(rise)+具体的形状(steep)+方位(on both sides)+进行感(winds through)"。判断画面是否到位,就看删掉这些描写后,读者还能不能"看见"这座城。
【错误路径演示】
这里必须点破一个最坑的误区:很多学生以为"高级"就是往句子里塞成语和生僻词,结果写成"Yichang is a magnificent, splendid, breathtaking city"这种堆砌。这种句子反而扣分——它没有信息增量,只有形容词的重复轰炸。升格的本质是"让表达更清楚、更有层次",不是"把词换得更花哨"。堆砌是炫技,升格是提味,两者方向完全相反。
升格三阶 韵味:给句子加一层"文化味"
前两阶让句子清楚、有画面,第三阶让句子有"味道"——这层味道来自文化的分量和评价的温度。具体做法有两种:一是点出文化内涵(这座地标、这口食物背后承载了什么),二是给出作者的评价立场(用一两个精准的褒义词收束)。判断标准:这句话读完后,读者记住的不只是一个事实,还有一种情绪或一种印象。
原句:The Three Gorges Dam is very important.
升格:The Three Gorges Dam, a symbol of modern engineering, has brought both power and pride to the region.
原句:Yichang is a good city to visit.
升格:With its gorges, its fresh food, and its friendly pace, Yichang offers a journey that stays with you long after you leave.
三阶合起来看,是一套连贯的操作:先合并让句子变紧,再添画面让句子变活,最后加文化味让句子变厚。走完三阶,一段白开水的文字就有了骨架、血肉和味道。下面用一段完整文字做实战示范,把三阶一次性串起来。
板块四 文化表达语料库:把"文化味"写出来的词汇弹药
三阶里的"韵味"离不开词汇储备。下面四组"弹药"覆盖城市介绍最常写的四个方向,每个词条都带一个可直接套用的句式和例句。注意:这些词都控制在课标词表内,考场能用、不超纲,是"安全的加分项"。
一、地理位置类
lie in / be located in / sit at:坐落于(动词搭配,比 is in 高级)
The city sits at the junction of two rivers. (位于两条河的交汇处)
lie on the coast / at the foot of the mountains:临海 / 在山脚下
a major transportation hub:重要交通枢纽;a gateway to...:通往……的门户
Serving as a gateway to the west, the city welcomes travellers from everywhere.
二、历史与地位类
has a history of over ... years:有……年历史(高频,用 over/ more than)
was once the capital of ...:曾是……的首都
a cradle of ...:……的摇篮(The city is a cradle of the Chinese revolution.)
has witnessed ...:见证过……(The old town has witnessed the rise and fall of many dynasties.)
be known/ famous as:以……的身份著称;be celebrated for:因……而被颂扬
三、美食与节庆类
a local speciality / a signature dish:地方特色 / 招牌菜
is how many locals start their day:是许多本地人开启一天的方式(描述早餐,画面感强)
is served with ...:配上……(描述食物的佐料)
the annual ... festival:一年一度的……节;draw / attract thousands of visitors:吸引成千上万游客
Every autumn, the harvest festival draws crowds from neighbouring towns.
四、今日活力类
is home to ...:是……的所在地(It is home to more than eighty universities.)
a fast-growing tech hub:快速发展的科技中心
modern metro lines cross the river:现代地铁线路穿江而过
high-speed trains link ... with ...:高铁把……与……连接起来
with its ... and ...:凭借其……和……(With its deep history and lively streets, the city is well worth a visit.)
这四组词不用一次全背,重点掌握每条里的"句式骨架"(如 has a history of over... years、be home to...、with its...),因为这些骨架能直接套进任何一座城市的介绍里。词汇是弹药的"弹头",句式是"枪身"——光背单词不会写,套上句式才会写。
板块五 衔接词库:给段落装上"铰链"
前面诊断提到的"断桥病",治法是给句子和段落之间装上铰链——衔接词。衔接词的价值不是让文章显得"连词多",而是让读者能顺着你的思路走,不用自己跳。下面按功能分类,每组给最常用的两三个。
① 表示递进:besides, moreover, what's more(此外)
② 表示举例:for example, such as, take ... for example(例如)
③ 表示时间/顺序:first, then, later, nowadays, today(先/接着/后来/如今)
④ 表示因果:as a result, therefore, thanks to(因此 / 多亏了)
⑤ 表示对比转折:however, while, on the other hand(然而 / 而 / 另一方面)
⑥ 表示总结:in a word, all in all, with its...(总之 / 凭借其……)
【示范】Thanks to the new high-speed rail, the once-isolated town is now easy to reach; what's more, its ancient streets have become a popular destination for weekend visitors.
注意衔接词不是越多越好。通篇"first...second...third"反而像流水账。衔接词要"该用才用"——当句子之间确实有递进、转折、因果的关系时,才用词把这个关系点明;没有逻辑关系的句子之间,硬塞衔接词反而露怯。判断标准:这个衔接词,是不是在帮读者理解"这两句什么关系"?是,才用。
板块六 实战升格:把一段"报菜名"泡成有味道的茶
把前面所有技巧串起来,走一遍完整示范。下面是板块二那段"病句样本"的改写过程——从一堆碎句,一路升格成一段有层次、有画面的文字。请你逐句对照,看每一处"怎么改"和"为什么这么改"。
【原句群】
Yichang is in western Hubei. It has the Yangtze River. There is a big dam. The dam makes electricity. People can take a boat through the gorge. The cliffs are high. The fish is fresh. The food is good.
【升格示范】
Yichang, in western Hubei, is a city shaped by the Yangtze River. Here stands the Three Gorges Dam, the world's largest hydropower project, which supplies clean energy to millions of homes. As the boat winds through the Xiling Gorge, steep cliffs rise on both sides, their silence broken only by the rush of water. Back on shore, a bowl of fresh river fish, cooked in a light broth, offers a taste of the river's bounty. With its gorges, its energy, and its simple food, Yichang leaves every visitor with a memory worth keeping.
【升格手记】
第一句:把"is in western Hubei. It has the Yangtze River"两个碎句合并成"a city shaped by the Yangtze River"——用分词短语"shaped by"既交代位置,又点出长江对这座城的塑造,一步到位。(合并)
第二句:把"there is a big dam. The dam makes electricity"升级成"Here stands the Three Gorges Dam, the world's largest hydropower project, which supplies clean energy..."——用倒装"Here stands"增加气势,用同位语交代世界地位,用定语从句补上"供电"的功能。(合并+画面+韵味)
第三句:把"take a boat. The cliffs are high"升格成"As the boat winds through the gorge, steep cliffs rise on both sides, their silence broken only by the rush of water."——加进行感(winds)、动词(rise)、方位(on both sides),再用独立主格"their silence broken"补画面,一句把船、峡谷、水声全写活了。(画面)
第四句:把"the fish is fresh. The food is good"升格成"a bowl of fresh river fish, cooked in a light broth, offers a taste of the river's bounty."——用分词"cooked"补做法,用"the river's bounty"(河流的慷慨馈赠)把一碗鱼升华成文化意象。(画面+韵味)
第五句:用"With its gorges, its energy, and its simple food"的排比收束,再给一个具体可感的评价"a memory worth keeping"——这就是今日段该有的温度。(韵味)
对照原句群再看升格文:信息量几乎一样,但读感完全不同。原句是"念清单",升格文是"带你游了一次宜昌"。这就是语言升格的威力——同样的内容,层次不一样,得分的档次就不一样。
板块七 分层练习
基础层 · 句子合并
把下面每组两个句子,合并成一个含同位语或定语从句的句子。要求:信息不丢失,逻辑更紧凑。
① Chengdu is the capital of Sichuan. It is famous for its pandas. → ______________________
② The bridge was built in 1968. It crosses the Yangtze River. → ______________________
③ Hangzhou is a beautiful city. It lies beside the West Lake. → ______________________
【答案与解析】
参考答案(合并方式不唯一,逻辑正确、信息完整即可):
① Chengdu, the capital of Sichuan, is famous for its pandas. ② The bridge, which was built in 1968, crosses the Yangtze River. ③ Hangzhou, a beautiful city beside the West Lake, attracts visitors all year round. (或 Hangzhou, which lies beside the West Lake, is a beautiful city.)
怎么想到这个答案的:合并前先看两句话的关系。①中"成都"和"四川省会"是同一对象,用同位语(the capital of Sichuan 紧跟在 Chengdu 后面)最省、最紧;②中"桥"和"1968年建造"是主与补充的关系,用非限制性定语从句(which was built in 1968)把补充信息挂到主干上;③两种都成立——同位语(a beautiful city beside the West Lake)或定语从句(which lies beside...)都符合"补充说明"的关系。判断合并手段的标准是"两句话是同一对象还是主从补充":同一对象用同位语,主从补充用定语从句。
中档层 · 升格改写
用括号里指定的手段,把下列句子升格。要求:不改变原意,增加画面感或层次。
① The river is long. (加动词/画面) → ______________________
② The old town is quiet. (用 with 结构或分词) → ______________________
③ The city has many museums. (用 be home to 或定语从句) → ______________________
【答案与解析】
参考示例(只要手段用对、有画面/层次即算正确):
① The river winds its way through the valley, silver under the morning light. ② The old town lies quiet, with its narrow lanes bathed in soft lamplight. ③ The city is home to over fifty museums, which together tell the story of its long history.
怎么想到这个答案的:①题给的手段是"加动词/画面",把"is long"换成"winds its way through"(蜿蜒穿过),再补一个"silver under the morning light"的色彩细节——"长"变成了"看得见的蜿蜒"。②题用"with 结构":保留"quiet"作为状态,再用"with its narrow lanes bathed in soft lamplight"补充画面,让"安静"有了具体的场景。③题用"be home to"这个语料库句式替换"has many",再用定语从句"which together tell the story of..."点出博物馆的文化分量,一步同时完成合并与韵味。升格改写的核心是"盯住括号里给的手段",手段用对了,画面和层次自然就出来了。
挑战层 · 段落升格成篇
下面是一段关于南京的"报菜名式"文字。请运用本讲的三阶升格法(合并、画面、韵味)与衔接词,把它升格成一段连贯、有画面、有温度的文字(4—5句即可)。
Nanjing is a city in Jiangsu. It has a long history. It was the capital of six dynasties. There are many old buildings. The Qinhuai River is famous. People take boats at night. The lights are beautiful. The food is good. Salted duck is popular. Nanjing is a nice place to visit.
【参考示例】
Nanjing, the capital of Jiangsu, carries a history that few cities can match: it was once the capital of six ancient dynasties. As night falls, the Qinhuai River comes alive, its banks glowing with lanterns and the gentle hum of boats drifting past. On land, the old city walls still stand, silent witnesses to centuries of change. And no visit is complete without a taste of salted duck, a dish that locals have savoured for generations. With its history, its riverside nights, and its timeless food, Nanjing lingers in the heart long after the journey ends.
【升格手记】
怎么想到这样升格的:先"合并"——第一句把"是江苏省会"和"历史少有人能比"用一个同位语加一个定语从句捏在一起,确立全段基调;再"画面"——第二句用"comes alive""glowing with lanterns""the gentle hum of boats"把秦淮河夜景写成看得见、听得见的场景,第三句用分词"silent witnesses"让古城墙"活"起来;最后"韵味"——第四句用"savour for generations"把咸水鸭升华成几代人的味觉记忆,第五句用"With its history, its riverside nights, and its timeless food"的排比收束,落到"lingers in the heart"这个有温度的评价。判断段落是否升格到位,就看它从"念清单"变成了"带你游了一次南京"。
板块八 带走收尾:语言升格自查清单
这一讲结束,写任何一段城市介绍时,请用这五问给自己的语言把脉:
① 有没有碎句?两个只装一个信息的小句,能不能合并成一个信息层次更清楚的句子?
② 有没有白描?这句话是只报"有什么",还是写出了"怎么样、看得见的样子"?
③ 有没有堆砌?是不是为了显得高级而塞了一堆形容词?堆砌是炫技,提味才是升格。
④ 有没有断桥?句与句之间该有衔接词的地方,有没有逻辑扣子?
⑤ 有没有温度?结尾有没有一句让读者"想去看看"或"记住这座城"的评价?
五问全过,语言这一关就过了。结构(上一讲)管"骨架",语言(本讲)管"血肉和味道",两者合起来,就是一篇能上考场、能得高分的城市介绍文。
板块九 课后作业
以下练习用于课后巩固本讲的"句式三阶升格法"与"文化表达语料库"。素材独立于本讲,请独立完成后对照答案与解析。
一、句子合并(基础)
把每组两个句子合并为一个含同位语或定语从句的句子。
① Shanghai is an international city. It lies on the east coast. → ______________________
② The Bund is a famous riverside street. Tourists visit it every day. → ______________________
③ Xi'an was the capital of thirteen dynasties. It is famous for the Terracotta Army. → ______________________
【答案与解析】
① Shanghai, an international city on the east coast, attracts visitors from all over the world. ② The Bund, which is a famous riverside street, is visited by tourists every day. ③ Xi'an, which was the capital of thirteen dynasties, is famous for the Terracotta Army. (或 Xi'an, the capital of thirteen dynasties, is famous for the Terracotta Army.)
怎么想到这个答案的:先判断两个小句的关系。①"上海"与"国际化大都市、在东部沿海"是同一对象,用同位语(an international city on the east coast)最紧凑;②"外滩"与"著名滨江街道"同一对象,但为让句子更自然,可用定语从句(which is...)或同位语均可;③"西安"与"十三朝古都"同一对象,同位语(the capital of thirteen dynasties)或定语从句都成立。核心判断仍是:同一对象优先同位语,需要补充说明时用定语从句,二者都能让信息从"两句碎"变成"一句紧"。
二、升格改写(中档)
用指定手段升格下列句子。
① The lake is beautiful at night. (加画面) → ______________________
② The museum has many treasures. (用 be home to 或定从) → ______________________
③ The town is famous for its tea. (加文化韵味) → ______________________
【答案与解析】
① The lake at night glows with the reflections of city lights, calm and silver. ② The museum is home to thousands of treasures, which record the city's splendid past. ③ The town, long famous for its tea, has turned a simple drink into a way of life that visitors come to savour.
怎么想到这个答案的:①题给的手段是"加画面",就从"beautiful"这种笼统词里跳出来,具体到"glows with the reflections of city lights"(灯光倒影)和"calm and silver"(平静、银白),让"美"变成看得见的画面。②题用"be home to"替换"has many",再用定语从句"which record the city's splendid past"补上"这些珍宝承载了什么"的文化分量。③题做"文化韵味":先点出"long famous for its tea"的历史,再用"a way of life that visitors come to savour"把"喝茶"升华为"一种生活方式",让读者记住的不只是"产茶"这个事实,还有"茶已融入生活"的文化印象。
三、段落升格成篇(挑战)
把下面关于苏州的"报菜名式"文字,升格成一段连贯、有画面、有温度的成篇文字(4—5句)。
Suzhou is in Jiangsu. It is famous for gardens. The gardens are old. There are many. They have ponds and rocks. The silk is beautiful. People make it. The food is sweet. The city is very old. It is a good place to visit.
【参考示例】
Suzhou, a city in Jiangsu, has been celebrated for its classical gardens for centuries. Inside these gardens, quiet ponds mirror ancient rocks, and every stone and tree seems placed with care. The city's silk, woven by hand for generations, still shimmers with a beauty that time cannot fade. And after a slow stroll among the gardens, a taste of its sweet local dishes offers a gentle close to the day. With its gardens, its silk, and its unhurried charm, Suzhou invites visitors to slow down and simply enjoy.
【升格手记】
参考示例怎么想到的:先合并——第一句用"a city in Jiangsu"同位语,再用"has been celebrated for centuries"把"著名"写成"几百年一直被颂扬"的时间纵深;再画面——第二句用"quiet ponds mirror ancient rocks"(池塘倒映山石)写园景,第三句用"woven by hand for generations""shimmers with a beauty"把丝绸写成有生命的光泽;最后韵味——第四句用"a gentle close to the day"给苏州的甜食一个温柔收尾,第五句用"slow down and simply enjoy"点出苏州最独特的"慢",这是比"很多花园、很古老"高级得多的收束。判断标准始终是那句:这段文字让读者"看见"了苏州,还是只"知道"了苏州?
学科网(北京)股份有限公司
$