第12课 館内でタバコを吸ってはいけません 导学案2-2026-2027学年高中日语华东理工版新编日语教程1

该高中日语导学案聚焦「～てしまいます」「名までに」「～ので」等核心句型，通过课前单词读写与基础填空搭建知识铺垫，课堂检测以短文选择巩固，核心句型精讲结合辨析要点与阶梯训练，形成从基础到应用的学习支架。 资料特色在于阶梯训练分层设计与综合输出任务，助力学生内化句型用法，提升语言能力中的整合与创建维度。通过辨析「まで」与「までに」等易混点，培养思维品质的分析与判断能力，写作课题要求三句型运用，强化自主学习与语言综合运用。

第12課 館内でタバコを吸ってはいけません 导学案（2） 【学习目标】 掌握「～てしまいます」表遗憾、后悔或全部做完的用法。 掌握「名までに」表在……之前完成的用法。 能区分「まで」与「までに」。 【课前预习】 一、写出下列单词的读音（平假名）和中文意思。 読み（平仮名） 中国語の意味 しまった ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 仕方がない ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ そう ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 注意 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 事項 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 騒がしい ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 騒ぐ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 食事 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 荷物 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 新書 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 廊下 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 置く ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ すぐ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 財布 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 無くす ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 愛犬 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 死ぬ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 出す ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 用事 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 品質 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 二、从括号中选择恰当的词语填空。 ① 財布を無くし（てしまいました／てもいいです）。 ② ケーキを全部食べ（てしまいました／てはいけません）。 ③ 好きな子犬が死ん（でしまいました／でもいいです）。 ④ 来週の金曜日（まで／までに）レポートを提出してください。 ⑤ 1時（まで／までに）、彼はずっと勉強していました。 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 財布を無くしてしまい①（＿＿＿＿）。ケーキを全部②（＿＿＿＿）てしまいました。好きな子犬が死ん③（＿＿＿＿）。来週の金曜日④（＿＿＿＿）レポートを提出してください。1時⑤（＿＿＿＿）、彼はずっと勉強していました。 选项： A. ました　B. 食べ　C. でしまいました　D. までに　E. まで 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 句型组一：～てしまいます 辨析要点 接续：动词て形＋しまいます。 含义： 表示遗憾、后悔的语气。 表示彻底做完某事（只有定量的事情才能用しまう表示全部做完）。 在句子中常以过去时出现。 高考易错：しまう表示遗憾或全部完成，根据语境判断。 例句 娘の誕生日を忘れてしまいました。 学生証を部屋に忘れてしまいました。 【阶梯练习1】 A. 用「～てしまいます」改写。 ① 財布を無くしました。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② ケーキを全部食べました。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ 娘の誕生日を忘れました。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ B. 翻译。 ① 钱包丢了。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 把蛋糕全部吃完了。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 句型组二：名までに 辨析要点 接续：表示时间、期限的名词＋までに。 含义：表示在截止日期之前，完成动作或事情。「に」表示的是一个时间点，即在限定期限的任何一个时间点完成后项动作。 常见搭配：終わる、返す、出す、提出する、結婚する、決める、～てしまう、～ておく等瞬间动词。 与「まで」区别： 「までに」：接瞬间动词，在……之前完成。 「まで」：接持续性动词，到……为止一直做。 高考易错：までに后接瞬间动词，まで后接持续性动词。 例句 来週の金曜日まで待ってください。 来週の金曜日までにレポートを提出してください。 【阶梯练习2】 A. 选择「まで」或「までに」。 ① 来週の金曜日（＿＿＿＿）レポートを提出してください。 ② 1時（＿＿＿＿）、彼はずっと勉強していました。 ③ 30歳（＿＿＿＿）必ず結婚します。 ④ 来年の大会（＿＿＿＿）、テニスの練習を続けます。 ⑤ 4月20日（＿＿＿＿）お金を返してください。 B. 翻译。 ① 请在下周三前提交作业。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 30岁之前一定要结婚。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 句型组三：～ので 辨析要点 接续： 动词／い形容词＋ので な形容词／名词＋な＋ので 含义：表示原因、理由。可译为“因为……”。 用法：前面多叙述客观事实，后半句不用命令、祈使等表达方式（如てください、ましょう、てはいけません等）。 与「から」区别： 「ので」：客观原因，后项不可使用表示命令、意志等句子。 「から」：主观原因，后可接说话人的请求、命令、劝诱等句子。 高考易错：名词、な形容词接ので时，必须加「な」。 例句 この通販サイトはとても便利なので、よく利用します。 そのコーナーは新しい新聞や雑誌なので、館内で読んでください。 【阶梯练习3】 A. 用「～ので」改写。 ① 用事があります。お先に失礼します。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② このかばんは品質がいいです。買いました。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ 今日は日曜日です。人がたくさんいます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ B. 翻译。 ① 因为有事，我先走了。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 这个包质量好，所以买了。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第三部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成任务 財布を無くしてしまいました。ケーキを全部食べてしまいました。好きな子犬が死んでしまいました。来週の金曜日までにレポートを提出してください。1時まで、彼はずっと勉強していました。用事がありますので、お先に失礼します。このかばんは品質がいいので、買いました。 任务A：回答（日本語で） ① 何を無くしてしまいましたか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② ケーキをどうしましたか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ 好きな子犬はどうなりましたか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ④ いつまでにレポートを提出してくださいと言っていますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑤ 1時まで、彼は何をしていましたか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑥ なぜお先に失礼しますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑦ なぜこのかばんを買いましたか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 任务B：从文中找出符合以下用法的句子。 ① ～てしまいます： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 名までに： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ ～ので： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 二、☆ライティング課題 题目：失敗したこと 条件：100～120字；使用「です・ます」体；至少使用「～てしまいます」「名までに」「～ので」各1处。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 参考答案 第一部分：語彙・発音 一、 しまった（しまった）——糟糕，糟了 仕方がない（しかたがない）——没办法，没有用 そう——这样，那样；是，是吗 注意（ちゅうい）——注意，当心；提醒 事項（じこう）——事项 騒がしい（さわがしい）——吵闹 騒ぐ（さわぐ）——吵，吵闹 食事（しょくじ）——吃饭 荷物（にもつ）——行李，货物 新書（しんしょ）——新书 廊下（ろうか）——走廊，楼道 置く（おく）——放，放置 すぐ——马上，立即 財布（さいふ）——钱包 無くす（なくす）——丢，丢失，丢掉 愛犬（あいけん）——爱犬 死ぬ（しぬ）——死，死亡 出す（だす）——拿出，取出；提出，提交 用事（ようじ）——（必须要做的）事情 品質（ひんしつ）——品质，质量 二、 ① てしまいました　② てしまいました　③ でしまいました　④ までに　⑤ まで 【课堂检测】 ① A　② B　③ C　④ D　⑤ E 第二部分：阶梯练习 阶梯练习1 A. ① 財布を無くしてしまいました。 ② ケーキを全部食べてしまいました。 ③ 娘の誕生日を忘れてしまいました。 B. ① 財布を無くしてしまいました。 ② ケーキを全部食べてしまいました。 阶梯练习2 A. ① までに　② まで　③ までに　④ まで　⑤ までに B. ① 来週の水曜日までに宿題を出してください。 ② 30歳までに必ず結婚します。 阶梯练习3 A. ① 用事がありますので、お先に失礼します。 ② このかばんは品質がいいので、買いました。 ③ 今日は日曜日なので、人がたくさんいます。 B. ① 用事がありますので、お先に失礼します。 ② このかばんは品質がいいので、買いました。 第三部分：综合运用与输出 任务A ① 財布を無くしてしまいました。 ② 全部食べてしまいました。 ③ 死んでしまいました。 ④ 来週の金曜日までにレポートを提出してください。 ⑤ ずっと勉強していました。 ⑥ 用事があるからです。 ⑦ 品質がいいからです。 任务B ① 財布を無くしてしまいました。／ケーキを全部食べてしまいました。／好きな子犬が死んでしまいました。 ② 来週の金曜日までにレポートを提出してください。 ③ 用事がありますので、お先に失礼します。／このかばんは品質がいいので、買いました。 写作参考范文： 昨日、私は失敗してしまいました。財布を無くしてしまいました。そして、娘の誕生日を忘れてしまいました。とても残念です。今日中に探さなければなりません。明日までに警察に届けを出します。財布には大切なものが入っているので、早く見つけたいです。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $