第 3 课 高齢化社会とわたしたち（课文及老龄化大作文写作方法）课件2026-2027学年人教版日语选择性必修第一册

该高中日语课件以“老龄化社会与我们”为核心，通过中日敬老节日（重阳节与敬老の日）对比及门球、太极拳等图片活动导入，引导学生学习老龄化现状数据（日本27.7%、中国1.5亿以上）、问题（空巢老人等），最终通过写作练习输出对策，构建文化对比到实践应用的学习支架。 其亮点在于融合文化意识与语言能力，对比中日敬老文化培养尊重包容态度，借助新闻阅读、写作练习提升语言运用能力，提供范文模板和核心词组助力内化。实例如“空巢老人”概念结合中文翻译学习，培养思维品质。学生提升跨文化沟通与问题解决能力，教师获得结构化教学资源。

第 3 课 高齢化社会とわたしたち 目標：高齢化の現状を把握し、高齢者が抱える問題の対策とわたしたちにできることを提案する。 ウォーミングアップ 中国の「重陽節」と日本の「敬老の日」について何か知っていますか。それぞれがいつで、その日にどんなことをしますか。 中国の「重陽節」と日本の「敬老の日」 中国の「重陽節」： 時期：旧暦の9月9日（重九）です。 すること：高きに登る（登高）、菊の花を鑑賞する、菊酒を飲む、茱萸（しゅゆ）を身につけるなどの習慣があり、現在では老人節（敬老の日）としても祝われ、高齢者の健康や長寿を祈ります。 日本の「敬老の日」： 時期：毎年9月の第3月曜日です。 すること：多年にわたり社会に尽くしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う日とされており、家族で集まって食事をしたり、プレゼントを贈ったりして感謝の気持ちを伝えます。 「今年の敬老の日は何月何日？」 敬老の日は何歳から祝うの？ 法律上の定義はなく、一般的には65歳以上（高齢者の定義）が対象とされることが多い。ただし贈り物や長寿のお祝いとしては「還暦（60歳）」「古希（70歳）」「喜寿（77歳）」「傘寿（80歳）」「米寿（88歳）」「卒寿（90歳）」「白寿（99歳）」などの節目の年齢に合わせたお祝いをする慣習もある。孫から祖父母へ贈り物をする年齢の目安は特になく、孫が生まれた時点から祖父母として祝うケースが多い。 敬老の日の贈り物は何が定番？ 定番の贈り物としては、花（菊・胡蝶蘭・カーネーション）・スイーツ・食品・健康グッズ・旅行券・体験ギフトなどが人気だ。菊は長寿・気高さの象徴として古くから縁起物とされる。近年は「モノより体験」を重視する傾向があり、温泉旅行・食事会・写真撮影などをプレゼントするケースも増えている。贈り物の予算相場は祖父母への場合3,000〜10,000円程度が多い。 次の写真はそれぞれ何をしていますか。 写真に写っている活動は 「ゲートボール」（门球） です。 次の写真はそれぞれ何をしていますか。 写真に写っている活動は 「中国将棋（中国象棋）」 を指しています。 次の写真はそれぞれ何をしていますか。 1枚目の写真： この写真は太極拳をしている様子を示しています。 2枚目の写真： この写真は鳥を散歩させている様子（遛鳥）を示しています。 次の写真はそれぞれ何をしていますか。 写真に写っている活動は 「冬泳（とうえい）」 です。 ウォーミングアップ 3. 高齢者の生活を豊かにする活動はほかにどんなことがありますか。 趣味や学習活動：写真撮影、絵画、書道、楽器演奏、ダンス、パソコン教室や大学の公開講座で新しいことを学ぶこと。 スポーツや健康づくり：ヨガ、ウォーキング、社交ダンス、水泳、軽い筋トレなど、無理なく体を動かすこと。 ボランティア活動や社会参加：地域清掃、子どもたちの登下校の見守り、観光ガイド、図書館での読み聞かせなど、自分の経験やスキルを活かして社会に貢献すること。 旅行やレジャー：国内旅行や温泉巡り、ハイキング、季節のイベントに参加すること。 交流活動：老人クラブやサークル活動への参加、友人との茶話会、料理教室や手芸を通じて仲間と楽しくおしゃべりをすること。 ステップ1 高齢化の現状を把握する 1. 聞きましょう 重阳节快到了，京安高中号召同学们了解老龄化问题，关注老年人的生活。高一（3）班围绕这一话题展开了研究性学习。三田祥在搜集资料时听到一则日本新闻。 (1) このニュースは何について話していますか。 A. 高齢化の現状　　　　B. 高齢化への対策 C. 高齢化の原因　　　　D. 高齢化による問題 ステップ1 高齢化の現状を把握する (2) 年次に比べると、日本の高齢化の状態はどうなっていますか。 A. 改善した　　　　　　B. 深刻化した C. 変わらない　　　　　D. はっきりしない (3) 日本の高齢化の現状について、ニュースの内容に合う図表を選びましょう。 A. 2017年の状況（円グラフ） B. これからの高齢化率の予想（折れ線グラフ） C. 2年間の比較 D. ほかの国の高齢化率との比較 日语原文 続いてニュースです。今年の人口データが公表されました。65歳以下の人口が減って、65歳以上の人口が増えました。去年に比べて高齢化率がさらに高くなって、高齢化が深刻化していると言えます。日本の高齢化問題に詳しい、高齢化対策研究所の木村吉松さんです。 （男性研究者）「高齢化は身近な問題です。いつの間にか町ではお年寄りの割合が増えていて、『どこへ行っても高齢者ばかりだ』とか、『町に高齢者のための施設が増えた』とか、日常生活でも高齢化を感じることがあります。実は、我が国の高齢化率、つまり65歳以上の高齢者人口の総人口に占める割合は、もう2017年に27.7%に達していて、世界でも最も高く、これからも上がり続けると予想されています。もちろん、その問題を解決しようという動きも見られますが……」 中文翻译 接下来是新闻播报。今年的总人口数据已公布。65岁及以下的人口减少了，而65岁及以上的人口增加了。与去年相比，老龄化率进一步升高，可以说老龄化问题正在加剧。接下来有请熟悉日本老龄化问题、老龄化对策研究所的木村吉松先生为我们介绍。 （男研究员）“老龄化是一个切近的问题。不知不觉中，城镇中老人的比例在增加，‘无论走到哪里到处都是老年人’，或者‘镇上为老年人修建的设施变多了’，我们在日常生活中也能感受到老龄化。实际上，我国的老龄化率，也就是65岁及以上的老年人口占总人口的比例，早在2017年就已经达到了27.7%，在世界上也是最高的，预计今后还会继续上升。当然，社会上也能看到一些试图解决这一问题的动向……” 読みましょう 佐々木実希在其父亲订阅的日文杂志里发现了一篇介绍中国老龄化状况的文章，于是分享给全班同学。 高齢社会に挑む中国 新生活に向かう高齢者 中国人の平均寿命は19世纪初めの40歳以下から約2倍の76歳に延びた。今の中国は、高齢化のスピードが速い。中国的国家統統計局のデータを調べると、中国は高齢者の人口が多く、65歳以上の人口が2016年にすでに1億5,000万人以上になり、高齢化率が10%を超えたことが分かった。これまで働いてきた世代は次々に定年を迎え、職場を離れていく。 中文翻译 中国的平均寿命已从19世纪初的40岁以下延长了约一倍，达到76岁。目前中国的老年化速度很快。通过查阅中国国家统计局的数据可知，中国老年人口众多，65岁及以上人口在2016年时已超过1.5亿人，老龄化率超过了10%。此前一直工作的各代人正接连迎来退休，离开工作岗位。 高齢社会に挑む中国 新生活に向かう高齢者 このまま労働人口が減ると、経済成長が遅くなる。さらに高齢者が増えれば、高齢者福祉にかかる費用も増え、これから働く世代の負担が大きくなっていく。そこで、働く世代、つまり子ども世代だけに親の面を見せるというやり方は見直す必要があるのではないかと考えられている。つまり、親の面目は、子どもとともに社会全体が見なければならないのではないかということだ。 中文翻译 照此趋势下去，如果劳动人口减少，经济增长将会放缓。此外，随着老年人增加，用于老年人福利的费用也会增加，未来工作一代的负担将会加重。因此，有人认为，仅仅由工作一代（即子女一代）来赡养照顾父母的做法是否有必要重新审视。也就是说，赡养和照顾父母的责任，不仅应由子女承担，是否应该由社会全体共同来承担。 高齢社会に挑む中国 新生活に向かう高齢者 一方、高齢者が抱える問題も多くなっている。年を取ると、病気にかかりやすく怪我をすることもある。また、家を離れ都会で働く若者が多くなり、お年寄りだけで生活する世帯も増えている。中国語では「空巣老人」と言う。それらの高齢者には経済面だけではなく、生活面や精神面での支援やケアが必要だ。 中文翻译 另一方面，老年人所面临的问题也越来越多。上了年纪后，容易生病或受伤。此外，由于许多年轻人离开家乡到大城市工作，仅由老人生活的家庭也在增加。中文里称这些人为空巢老人。对于这些老年人而言，不仅需要经济上的支持，在生活和精神上也同样需要援助与关怀。 高齢社会に挑む中国 新生活に向かう高齢者 それで、高齢者が豊かな老後生活を楽しめるように、中国では、政府や企業、公益組織、個人が多く分野で対策を取っている。そして、高齢者も、多くの人が積極的に「第二の人生」を歩みだしている。 中文翻译 因此，为了让老人们能够享受丰富的晚年生活，在中国，政府、企业、公益组织以及个人在许多领域采取了应对措施。并且，许多老年人也都在积极地迈向“第二人生”。 练习与思考 (1) 文章の内容に合うように、中国の高齢化についての次の文を完成しましょう。 ① 高齢者の人数が ____________ 、高齢化のスピードが ____________ 。 ② このまま ____________ が減ると、経済成長が ____________ なる。 ③ これから ____________ の負担が大きくなっていく。 答案 ① 高齢者の人数が 多く 、高齢化のスピードが 速い。 ② このまま 労働人口 が減ると、経済成長が 遅く なる。 ③ これから 働く世代 の負担が大きくなっていく。 练习与思考 (2) 「空巣老人」はどんな人のことを言いますか。「空巣老人」はどんな面での支援やケアが必要ですか。 答案 「空巣老人」とは： 家を離れ都会で働く若者が多くなり、お年寄りだけで生活している人のことです。 必要な支援やケア： 経済面だけではなく、生活面や精神面での支援やケアが必要です。 练习与思考 (3) 高齢社会における高齢者の生活を支えるため、中国ではどのように対処しようとしていますか。また、高齢者自身はどうしようとしていますか。 答案 中国の対処方法： 政府や企業、公益組織、個人が多くの分野で対策を取っています。 高齢者自身の動き： 多くの人が積極的に「第二の人生」を歩みだしています。 写作练习——高齢化 第二节（满分 30 分） 随着我国进入老龄化社会，老年人的关怀与陪伴问题日益凸显。敬老爱老作为我们的传统美德，不仅是对老年人的尊重，更是社会文明进步的体现。请你以「高齢化社会と私たち」为题，用日语写一篇短文，内容包括： （1）描述一下你对身边老人的关爱行为； （2）请谈谈应对老龄化问题的建议。 注意： 字数 280～320 字； 格式正确，书写清楚； 使用「です・ます」体。 核心词组（参考课文） 高齢者が抱える問題（こうれいしゃがかかえるもんだい）：老年人面临的问题 経済面・生活面・精神面（けいざいめん・せいかつめん・せいしんめん）：经济方面、生活方面、精神方面 支援やケアが必要だ（しえんやけあがひつようだ）：需要支援与关怀 豊かな老後生活（ゆたかなろうごせいかつ）：丰富的晚年生活 積極的に〜（せっきょくてきに）：积极地…… 核心词组（参考课文） 高齢化社会（こうれいかしゃかい）：老龄化社会（文章主题） 〜のスピードが速い：……的速度很快（可用于描述老龄化发展迅速） 定年を迎える（ていねんをむかえる）：退休 労働人口が減る（ろうどうじんこうがへる）：劳动力人口减少 負担が大きくなる（ふたんがおおきくなる）：负担加重 经典语法句型（衔接文章逻辑） 〜につれて / にともない：随着……（可用于第一段引子：随着老龄化社会的到来……） 〜だけでなく、〜も：不仅……而且……（适用于表达关爱行为不仅是尊重，更是文明的体现） 〜ようにする / ようにしている：努力做到……（可用于描述自己对身边老人的关爱行为，如：定期去看望老人，尽量做到多陪伴他们） 〜必要がある / 必要があるのではないか：有必要…… / 难道没有必要……吗？（可用于第二问提出应对老龄化问题的建议） 〜ため（に）：为了……（例如：为了让老年人拥有丰富的晚年生活，社会各界需要采取对策） 范文模板：高齢化社会と私たち 現在、私たちの社会は急速に高齢化が進んでいます。高齢者の増加に伴い、彼らの生活や健康を支えることは重要な課題となっています。 身近なお年寄りに対して、私たちができることは小さくありません。例えば、休日に祖父母の家へ行って、掃除を手伝ったり、これまでの人生経験について話をじっくり聞いたりしています。こうした日常の温かい関わりが、高齢者の心を元気づけることにつながります。 さらに、高齢化問題に対処するためには、個人だけでなく社会全体での支援が必要不可欠です。具体的には、地域社会が中心となって交流の場を増やしたり、ボランティア活動に参加したりすることが大切です。誰もが安心して暮らせる豊かな社会を作るために、私たち若者世代も積極的に貢献していきたいです。 高龄化社会与我们 目前，我们的社会正在急速推进老龄化。随着老年人的增加，支撑他们的生活与健康已成为一项重要的课题。 对于身边的老人，我们能做的事情并不小。例如，利用假期去祖父母家，帮忙打扫卫生，或者仔细聆听他们过去的阅历故事。这种日常温暖的关怀，能够起到让老人的内心振作起来的作用。 此外，为了应对老龄化问题，不仅需要个人，更需要社会全体的支持与不可或缺。具体而言，以地方社会为中心增加交流的场所，以及参与志愿者活动是很重要的。为了创造一个任何人都能安心生活的丰富社会，我们年轻一代也想积极地做出贡献。 优秀范文展示（需背诵） 高齢化（こうれいか）がどんどん進（すす）んでいる今（いま）の中国（ちゅうごく）では、お年寄（としよ）りへの思（おも）いやりが重要（じゅうよう）だと思（おも）います。高齢者（こうれいしゃ）には生活面（せいかつめん）だけではなく、精神面（せいしんめん）などでの支援（しえん）やケアも必要（ひつよう）です。 优秀范文展示（需背诵） 私（わたし）は老人（ろうじん）ホームで高齢者（こうれいしゃ）たちと話（は）し合（あ）いながら餃子（ぎょうざ）を作（つく）った経験（けいけん）があります。彼（かれ）らの笑顔（えがお）が見（み）られて、すごくうれしかったです。 优秀范文展示（需背诵） 高齢化問題（こうれいかもんだい）に対処（たいしょ）するために、いくつかのアドバイスがあります。若者（わかもの）としてお年寄（としよ）りの話（は）し相手（あいて）になったり、家事（かじ）などを手助（てだす）けしたりすればどうですか。一方（いっぽう）、政府（せいふ）はお年寄（としよ）りが住（す）みやすい環境（かんきょう）を作（つく）るべきです。特（とく）に、田舎（いなか）の老人（ろうじん）も病院（びょういん）や介護（かいご）サービスを快適（かいてき）に利用（りよう）できるように工夫（くふう）しなければなりません。 优秀范文展示（需背诵） 私（わたし）たちにできることからはじめ、もっと優（やさ）しい社会（しゃかい）を作（つく）るようにしましょう。（304字） 参考例文二： 在老龄化进程不断推进的当今中国，我认为关怀老年人非常重要。老年人不仅需要生活方面的帮助，也需要精神等方面的支持与关怀。 我曾有过去养老院与老年人一边交谈一边包饺子的经历。看到他们的笑容，我感到非常高兴。 为了应对老龄化问题，我有几点建议。作为年轻人，陪伴老人聊天或者帮忙做家务怎么样？另一方面，政府应该为老年人创造一个易于居住的环境。特别是必须采取措施，让农村的老人也能舒适地利用医院和护理服务。 让我们从自己力所能及的事情做起，努力营造一个更加温情友善的社会吧。 $