Unit3 Dealing with Tools 英汉互译-【对标湖南翻译题】《工科类职业模块》（高教版第三版）

该中职英语知识清单聚焦湖南真题翻译题型，系统梳理工科类职业模块Unit3“Dealing with Technology”的英汉互译高频考点。从工厂参观与自动化、产品功能与科技应用到对待科技的态度三大主题，构建“主题词汇积累—句子翻译练习—真题句子巩固”的学习支架。 知识链路按主题分类清晰呈现，涵盖单元高频句与2019-2025年真题相关题目，习题设计兼顾句子翻译与词汇填空。通过专项练习提升学生语言能力（翻译理解与表达），以真题导向强化学习能力（高效提分策略），助力学生掌握职业场景英语翻译技巧。

编写说明：本专辑面向湖南真题题型中的翻译题设计。选取工科类、服务类职业模块各单元的高频考点句进行积累与练习，并同时涵盖历年真题中的相关主题题目，助力学生进行专项高效提分！ 【对标湖南翻译题】《工科类职业模块》（高教版第三版） Unit3 Dealing with Technology 英汉互译 一、工厂参观与自动化 I'll show you around and explain the operations as we go along. Here is the assembly line. These instructions on the wall tell people how each process goes on to the next. How many workers are there? We are working on two shifts. It's very efficient. This assembly line was built recently and almost every process is automated. 二、产品功能与科技应用 The new ABC phone is larger, thinner, and more powerful. With a larger display and a thinner body, it improves your experience. With increased battery life, it allows you to do more for a longer time. With a triplecamera system, it captures a wider scene for you to choose from. Night mode turns on automatically in lowlight conditions. The facial recognition technology enables you to use your phone with the perfect password—your face. 三、对待科技的态度 Technology changes very quickly. This can make people feel worried about the future. It's necessary to have a positive attitude towards the development of technology. Technology usually helps us live a better life. However, relying too much on computers can sometimes cause problems. Technology helps us get a job done more efficiently.（2025真题） Technology plays a key role in this factory.（2024真题） This is our new assembly line and it is controlled by the computer.（2022真题） The robots will automatically check to see if the milk is pure.（2019真题） 4、 单元练习 1. This assembly line was built recently and almost every process is automated. 2. With a larger display and a thinner body, it improves your experience. 3. Technology changes very quickly. This can make people feel worried about the future. 4. Technology plays a key role in this factory. 5. The robots will automatically check to see if the milk is pure. 6. I'll ______ you ______（带……参观）and explain the operations as we go along. 7. Here is the ______ ______（装配线）. 8. We are working on two ______（轮班）. 9. This assembly line was built recently and almost every process is ______（自动化的）. 10. The new ABC phone is larger, thinner, and more ______（功能强的）. 11. With increased battery life, it ______（允许）you to do more for a longer time. 12. Night mode ___________（打开）automatically in lowlight conditions. 13. The _________（人脸识别）technology enables you to use your phone with your face. 14. It's _____________（必要的）to have a positive attitude towards the development of technology. 15. Technology usually helps us _______________（过着更好的生活） 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：本专辑面向湖南真题题型中的翻译题设计。选取工科类、服务类职业模块各单元的高频考点句进行积累与练习，并同时涵盖历年真题中的相关主题题目，助力学生进行专项高效提分！ 【对标湖南翻译题】《工科类职业模块》（高教版第三版） Unit3 Dealing with Technology 英汉互译 一、工厂参观与自动化 I'll show you around and explain the operations as we go along. 【答案】我会带你四处参观，边走边讲解作业流程。 【解析】show sb around 带某人参观；as we go along 边走边…… Here is the assembly line. These instructions on the wall tell people how each process goes on to the next. 【答案】这就是装配线。墙上的说明告知人们每道工序如何衔接下一道工序。 【解析】assembly line装配线；process n.工序 How many workers are there? 【答案】这里有多少工人？ 【解析】there be 句型，询问数量。 We are working on two shifts. 【答案】我们实行两班倒。 【解析】two shifts 两班倒；shift n.轮班 It's very efficient. 【答案】效率很高。 【解析】efficient adj.高效的 This assembly line was built recently and almost every process is automated. 【答案】这条装配线是近期建成的，几乎每一道工序都是自动化的。 【解析】was built被动语态，被建造；automated adj.自动化的 二、产品功能与科技应用 The new ABC phone is larger, thinner, and more powerful. 【答案】新款ABC手机更大、更薄、性能更强。 【解析】powerful adj.功能强大的、性能强 With a larger display and a thinner body, it improves your experience. 【答案】更大的显示屏、更轻薄机身，提升你的使用体验。 【解析】display n.显示屏；with引导伴随状语 With increased battery life, it allows you to do more for a longer time. 【答案】续航时间提升，让你可以更长时间处理更多事务。 【解析】battery life电池续航；allow sb to do允许某人做…… With a triplecamera system, it captures a wider scene for you to choose from. 【答案】搭载三摄系统，可以拍摄更广的画面供你选择。 【解析】triplecamera system三摄系统；capture v.拍摄 Night mode turns on automatically in lowlight conditions. 【答案】弱光环境下夜间模式自动开启。 【解析】night mode夜间模式；automatically adv.自动地；lowlight conditions弱光环境 The facial recognition technology enables you to use your phone with the perfect password—your face. 【答案】人脸识别技术让你可以用完美密码——你的面部，解锁手机。 【解析】facial recognition人脸识别；enable sb to do使某人能够做某事 三、对待科技的态度 Technology changes very quickly. This can make people feel worried about the future. 【答案】科技更新迭代很快，这会让人们对未来感到担忧。 【解析】make sb do sth 使某人做某事。 It’s necessary to have a positive attitude towards the development of technology. 【答案】对科技发展持有积极态度十分必要。 【解析】It’s necessary to do形式主语；attitude towards对……的态度 Technology usually helps us live a better life. 【答案】科技通常帮助我们过上更好的生活。 【解析】help sb do sth 帮助某人做某事。 However, relying too much on computers can sometimes cause problems. 【答案】然而，过度依赖计算机有时会带来问题。 【解析】rely too much on过度依赖；动名词短语作主语 四、真题高频句 Technology helps us get a job done more efficiently.（2025真题） 【答案】科技帮助我们更高效地完成工作。 【解析】efficiently副词，高效地，修饰动词。 Technology plays a key role in this factory.（2024真题） 【答案】科技在这家工厂起到关键作用。 【解析】play a key role in 在……起关键作用 This is our new assembly line and it is controlled by the computer.（2022真题） 【答案】这是我们的新装配线，由计算机控制。 【解析】be controlled by 由……控制，被动语态 The robots will automatically check to see if the milk is pure.（2019真题） 【答案】机器人会自动检测牛奶是否纯净。 【解析】if引导宾语从句，表示“是否”。 4、 单元练习 1. This assembly line was built recently and almost every process is automated. 【答案】这条装配线是近期建成的，几乎每一道工序都是自动化的。 【解析】was built一般过去时被动语态。 2. With a larger display and a thinner body, it improves your experience. 【答案】更大的显示屏、更轻薄机身，提升你的使用体验。 【解析】with伴随状语，描述产品特征。 3. Technology changes very quickly. This can make people feel worried about the future. 【答案】科技更新迭代很快，这会让人们对未来感到担忧。 【解析】make sb feel…使某人感到…… 4. Technology plays a key role in this factory. 【答案】科技在这家工厂起到关键作用。 【解析】固定短语play a key role in。 5. The robots will automatically check to see if the milk is pure. 【答案】机器人会自动检测牛奶是否纯净。 【解析】will后接动词原形check。 6. I'll ______ you ______（带……参观）and explain the operations as we go along. 【答案】show; around 【解析】show sb around固定搭配，带某人参观；will后面接动词原形。 7. Here is the ______ ______（装配线）. 【答案】assembly line 【解析】assembly line名词短语，装配线。 8. We are working on two ______（轮班）. 【答案】shifts 【解析】two后面接可数名词复数shifts，轮班。 9. This assembly line was built recently and almost every process is ______（自动化的）. 【答案】automated 【解析】automated形容词作表语，自动化的。 10. The new ABC phone is larger, thinner, and more ______（功能强的）. 【答案】powerful 【解析】powerful形容词；more powerful为多音节形容词比较级。 11. With increased battery life, it ______（允许）you to do more for a longer time. 【答案】allows 【解析】主语it是第三人称单数，一般现在时谓语动词用allows。 12. Night mode ___________（打开）automatically in lowlight conditions. 【答案】turns on 【解析】turn on“开启”；主语night mode单数，一般现在时用turns on。 13. The _________（人脸识别）technology enables you to use your phone with your face. 【答案】facial recognition 【解析】facial recognition固定名词短语，人脸识别。 14. It's _____________（必要的）to have a positive attitude towards the development of technology. 【答案】necessary 【解析】necessary形容词；句型It is +adj. to do sth。 15. Technology usually helps us _______________（过着更好的生活） 【答案】live a better life 【解析】help sb do sth；live a better life固定短语，过上更好的生活。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $