Unit7 Job Hunting 英汉互译-【对标湖南翻译题】《工科类职业模块》（高教版第三版）

该中职英语知识清单聚焦工科类职业模块Unit7 Job Hunting的求职场景英汉互译。从面试开场与自我介绍切入，延伸至背景介绍、求职邮件撰写及薪资与面试礼仪，形成连贯的学习支架，涵盖单元高频考点句及历年真题相关题目。 知识链路按求职流程逻辑清晰呈现，亮点在于结合2022、2024年湖南真题设计单元练习，包含英汉互译与词汇填空题型。通过专项高频句积累与真题主题练习，提升学生语言理解与表达能力，助力高效提分，培养主动学习策略。

编写说明：本专辑面向湖南真题题型中的翻译题设计。选取工科类、服务类职业模块各单元的高频考点句进行积累与练习，并同时涵盖历年真题中的相关主题题目，助力学生进行专项高效提分！ 【对标湖南翻译题】《工科类职业模块》（高教版第三版） Unit7 Job Hunting 英汉互译 一、面试开场与自我介绍 Come in. Take a seat. Pleased to meet you. Nice to meet you, too. What position are you applying for? I'd like to apply for the automobile mechanic position. Why do you think you are qualified for the position? 二、介绍自己的背景 I’ll soon graduate from a vocational school. I have received some training on cooling systems, fuel systems, braking systems and so on. I have some technical training as well as hands-on experience. I believe that my technical experience and education will make me competitive for this position. 三、求职邮件 I am writing to apply for the position of automobile mechanic in your garage listed on your website. I have attached my résumé to this email. Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you. 四、薪资与面试礼仪 In an interview, first impressions do matter.（2024真题） Dress simply so as not to draw too much attention.（2022真题） 五、单元练习 1.What position are you applying for? 2. I’d like to apply for the automobile mechanic position. 3. I have some technical training as well as hands-on experience. 4. I have attached my résumé to this email. 5. In an interview, first impressions do matter. 6. Come in. ______________（坐下）. 7. What ______（职位）are you applying for? 8. I'd like to __________（申请）the automobile mechanic position. 9. Why do you think you are ______（胜任的）for the position? 10. I’ll soon ______（毕业）from a vocational school. 11. I have received some training on cooling systems, fuel systems, __________（刹车）systems and so on. 12. I believe that my technical experience and education will make me _____________（有竞争力的）for this position. 13. I have ____________（附上）my résumé to this email. 14. Thank you for your time and _______________（考虑）. 15. I ______________________________（期待）hearing from you. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：本专辑面向湖南真题题型中的翻译题设计。选取工科类、服务类职业模块各单元的高频考点句进行积累与练习，并同时涵盖历年真题中的相关主题题目，助力学生进行专项高效提分！ 【对标湖南翻译题】《工科类职业模块》（高教版第三版） Unit7 Job Hunting 英汉互译 一、面试开场与自我介绍 Come in. Take a seat. 【答案】请进，请坐。 【解析】take a seat坐下，请坐，面试常用口语。 Pleased to meet you. Nice to meet you, too. 【答案】很高兴见到你。我也很高兴见到您。 【解析】日常交际用语。 What position are you applying for? 【答案】你在应聘什么岗位？ 【解析】apply for申请，应聘；position职位 I'd like to apply for the automobile mechanic position. 【答案】我想要应聘汽车修理工岗位。 【解析】automobile mechanic汽车修理工；would like to do想要做。 Why do you think you are qualified for the position? 【答案】你为什么认为自己胜任这个岗位？ 【解析】 be qualified for胜任…… 二、介绍自己的背景 I’ll soon graduate from a vocational school. 【答案】我很快将从一所职业学校毕业。 【解析】graduate from从……毕业；vocational school职业学校 I have received some training on cooling systems, fuel systems, braking systems and so on. 【答案】我接受过冷却系统、燃油系统、制动系统等相关培训。 【解析】cooling system冷却系统；fuel system燃油系统；braking system刹车/制动系统 I have some technical training as well as hands-on experience. 【答案】我既接受过技术培训，也具备实操经验。 【解析】handson experience实操经验；as well as 以及，既……又 I believe that my technical experience and education will make me competitive for this position. 【答案】我相信我的技术经验和学历会让我在这个岗位的竞争中具备优势。 【解析】competitive adj.有竞争力的；that引导宾语从句。 三、求职邮件 I am writing to apply for the position of automobile mechanic in your garage listed on your website. 【答案】我写这封邮件，是应聘贵公司网站上发布的汽修厂汽车修理工岗位。 【解析】garage汽修厂；listed on your website过去分词作后置定语。 I have attached my résumé to this email. 【答案】我已把简历附在这封邮件中。 【解析】attach v.附上；现在完成时have attached。 Thank you for your time and consideration. 【答案】感谢您抽出时间予以考虑。 【解析】求职邮件标准结束语。 I look forward to hearing from you. 【答案】期待您的回复。 【解析】look forward to doing期待做某事；to是介词，后面接doing 四、薪资与面试礼仪 In an interview, first impressions do matter.（2024真题） 【答案】面试当中，第一印象确实很重要。 【解析】do matter助动词do加强语气：的确很重要；first impressions第一印象 Dress simply so as not to draw too much attention.（2022真题） 【答案】穿着朴素，以免太过引人注目。 【解析】so as not to do 为了不……；draw attention吸引注意力 五、单元练习 1.What position are you applying for? 【答案】你在应聘什么岗位？ 【解析】apply for固定短语应聘、申请。 2. I’d like to apply for the automobile mechanic position. 【答案】我想要应聘汽车修理工岗位。 【解析】would like to do sth想要做某事。 3. I have some technical training as well as hands-on experience. 【答案】我既接受过技术培训，也具备实操经验。 【解析】as well as表示“和、以及”，连接并列名词。 4. I have attached my résumé to this email. 【答案】我已把简历附在这封邮件中。 【解析】现在完成时have +过去分词。 5. In an interview, first impressions do matter. 【答案】面试当中，第一印象确实很重要。 【解析】do用来加强谓语动词的语气，表示“确实”。 6. Come in. ______________（坐下）. 【答案】Take a seat 【解析】祈使句；take a seat固定短语请坐、坐下，句首大写。 7. What ______（职位）are you applying for? 【答案】position 【解析】position名词，职位。 8. I'd like to __________（申请）the automobile mechanic position. 【答案】apply for 【解析】would like to后接动词原形；apply for申请、应聘。 9. Why do you think you are ______（胜任的）for the position? 【答案】qualified 【解析】be qualified for固定搭配，胜任……。 10. I’ll soon ______（毕业）from a vocational school. 【答案】graduate 【解析】will后面接动词原形graduate，毕业。 11. I have received some training on cooling systems, fuel systems, __________（刹车）systems and so on. 【答案】braking 【解析】braking system刹车系统；braking作定语修饰systems。 12. I believe that my technical experience and education will make me _____________（有竞争力的）for this position. 【答案】competitive 【解析】competitive形容词，有竞争力的；make sb +adj使某人……。 13. I have ____________（附上）my résumé to this email. 【答案】attached 【解析】现在完成时have后面接过去分词attached，附上。 14. Thank you for your time and _______________（考虑）. 【答案】consideration 【解析】consideration名词，考虑。 15. I ______________________________（期待）hearing from you. 【答案】look forward to 【解析】look forward to doing固定短语期待；to为介词，后接动名词hearing 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $