Unit8 Career Ladders 英汉互译-【对标湖南翻译题】《工科类职业模块》（高教版第三版）

该中职英语翻译专项知识清单系统梳理了工科类职业模块Unit8职场主题高频考点句。涵盖晋升建议、职场成功基本原则、工作快乐等核心内容，通过历年真题高频句衔接考点与真题，形成“积累-练习-应用”的学习支架。 知识链路以职场主题为核心，按“考点句积累-真题句强化-单元练习巩固”逻辑递进。习题包含英汉互译和词汇填空，助力夯实语言基础，通过高频考点与真题结合提升语言能力，培养专项学习策略，体现针对性和高效性的学科特色学习方法。

编写说明：本专辑面向湖南真题题型中的翻译题设计。选取工科类、服务类职业模块各单元的高频考点句进行积累与练习，并同时涵盖历年真题中的相关主题题目，助力学生进行专项高效提分！ 【对标湖南翻译题】《工科类职业模块》（高教版第三版） Unit8 Career Ladders 英汉互译 一、晋升建议 Do you have any tips for getting promoted? People who get promoted always take pride in their work. It's very important to keep updating your knowledge to do an effective job. Or you will be left behind by the tides. Work hard, try to solve problems and communicate well as you will be judged by what you do and what you achieve. People who get promoted are those that have passion for their work. 二、职场成功基本原则 Be nice to everyone. Treat your coworkers as your partners instead of your enemies. Advocate team spirit. The key to success in the modern workplace is teamwork. Stick to your strengths. The easiest way to career success is to apply your best talents and strengths to your work. Identify your models. Observe how the most successful workers act and try to learn their skills. Constructive criticism should be welcomed. Accept what makes sense to you. 三、在工作中寻找快乐 One of the secrets of success is to do what you love. Picasso once said, “When I work, I relax; doing nothing or entertaining visitors makes me tired.” Mark Twain said, “The secret of success is making your vocation your vacation.” 四、真题高频句 People who get promoted always take pride in their work.（2025真题） Accept whatever makes sense to you even if it is constructive criticism.（2022真题） 五、单元练习 1. People who get promoted always take pride in their work. 2. It’s very important to keep updating your knowledge to do an effective job. 3. Be nice to everyone. Treat your coworkers as your partners instead of your enemies. 4. One of the secrets of success is to do what you love. 5. Accept whatever makes sense to you even if it is constructive criticism. 6. Do you have any __________（建议）for getting promoted? 7. People who get promoted always ______________（对……感到自豪）their work. 8. It’s very important to keep ____________（更新）your knowledge to do an effective job. 9. You will be ____________（落后）by the tides. 10. Treat your coworkers as your _____________（伙伴）instead of your enemies. 11. The key to success in the modern workplace is ______________（团队合作）. 12. _________（坚持）to your strengths. 13. Identify your ____________（榜样）. Observe how the most successful workers act. 14. Constructive ___________（批评）should be welcomed. Accept what makes sense to you. 15. The secret of success is making your ______________（职业）your vacation. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：本专辑面向湖南真题题型中的翻译题设计。选取工科类、服务类职业模块各单元的高频考点句进行积累与练习，并同时涵盖历年真题中的相关主题题目，助力学生进行专项高效提分！ 【对标湖南翻译题】《工科类职业模块》（高教版第三版） Unit8 Career Ladders 英汉互译 一、晋升建议 Do you have any tips for getting promoted? 【答案】关于获得晋升，你有什么建议吗？ 【解析】tip n.建议，小贴士；get promoted获得晋升（被动含义） People who get promoted always take pride in their work. 【答案】获得晋升的人总是对自己的工作引以为傲。 【解析】take pride in为……感到自豪；who引导定语从句修饰people It's very important to keep updating your knowledge to do an effective job. Or you will be left behind by the tides. 【答案】不断更新知识、高效工作十分重要，否则你将会被时代浪潮所淘汰。 【解析】keep doing持续做某事；update knowledge更新知识；be left behind被落下、被淘汰 Work hard, try to solve problems and communicate well as you will be judged by what you do and what you achieve. 【答案】努力工作，积极解决问题，做好沟通；你的所作所为与取得的成绩会用来评判你的能力。 【解析】be judged by 根据……被评判；as引导原因状语从句。 People who get promoted are those that have passion for their work. 【答案】获得晋升的人是那些对工作怀有热情的人。 【解析】have passion for对……怀有热情；定语从句。 二、职场成功基本原则 Be nice to everyone. Treat your coworkers as your partners instead of your enemies. 【答案】友善对待每一个人。把同事当成伙伴，而不是对手。 【解析】treat…as把……当作；instead of而不是 Advocate team spirit. The key to success in the modern workplace is teamwork. 【答案】倡导团队精神。现代职场成功的关键就是团队协作。 【解析】team spirit团队精神；the key to ……的关键 Stick to your strengths. The easiest way to career success is to apply your best talents and strengths to your work. 【答案】坚持发挥自身长处。职场成功最简单的办法就是把你的天赋和优势运用到工作当中。 【解析】stick to坚持；strength n.长处，优势；apply…to把……运用到 Identify your models. Observe how the most successful workers act and try to learn their skills. 【答案】找到你的学习榜样，观察优秀员工的行事方式，学习他们的技能。 【解析】model n.榜样；observe v.观察；how引导宾语从句。 Constructive criticism should be welcomed. Accept what makes sense to you. 【答案】应当欢迎建设性的批评，接受对你有益的内容。 【解析】constructive criticism建设性批评；make sense有道理，有益；被动语态。 三、在工作中寻找快乐 One of the secrets of success is to do what you love. 【答案】成功的秘诀之一就是做自己热爱的事。 【解析】one of +复数名词，表示“……之一”；不定式作表语。 Picasso once said, “When I work, I relax; doing nothing or entertaining visitors makes me tired.” 【答案】毕加索曾经说过：“工作的时候我反而放松；无所事事或者应酬访客会让我疲惫。” 【解析】直接引语；动名词作主语。 Mark Twain said, “The secret of success is making your vocation your vacation.” 【答案】马克·吐温说：“成功的秘诀就是把职业变成享受。” 【解析】vocation n.职业 四、真题高频句 People who get promoted always take pride in their work.（2025真题） 【答案】获得晋升的人总是对自己的工作引以为傲。 【解析】take pride in固定短语，为……自豪；定语从句修饰people。 Accept whatever makes sense to you even if it is constructive criticism.（2022真题） 【答案】即使是建设性的批评，只要言之有理就应当接纳。 【解析】even if即使；whatever无论什么，引导宾语从句 五、单元练习 1. People who get promoted always take pride in their work. 【答案】获得晋升的人总是对自己的工作引以为傲。 【解析】who引导定语从句修饰people；take pride in为……感到自豪。 2. It’s very important to keep updating your knowledge to do an effective job. 【答案】不断更新知识、高效工作十分重要。 【解析】keep doing sth持续做某事；it作形式主语。 3. Be nice to everyone. Treat your coworkers as your partners instead of your enemies. 【答案】友善对待每一个人。把同事当成伙伴，而不是对手。 【解析】treat…as…把……看作；instead of而不是。 4. One of the secrets of success is to do what you love. 【答案】成功的秘诀之一就是做自己热爱的事。 【解析】one of +名词复数“……之一”。 5. Accept whatever makes sense to you even if it is constructive criticism. 【答案】即使是建设性的批评，只要言之有理就应当接纳。 【解析】even if引导让步状语从句。 6. Do you have any __________（建议）for getting promoted? 【答案】tips 【解析】any后接可数名词复数tips，表示建议、小贴士。 7. People who get promoted always ______________（对……感到自豪）their work. 【答案】take pride in 【解析】take pride in固定短语，为……感到自豪；people是复数主语，动词用原形。 8. It’s very important to keep ____________（更新）your knowledge to do an effective job. 【答案】updating 【解析】keep doing sth持续做某事，填动名词updating。 9. You will be ____________（落后）by the tides. 【答案】left behind 【解析】一般将来时被动语态be +过去分词；be left behind被淘汰、被落下。 10. Treat your coworkers as your _____________（伙伴）instead of your enemies. 【答案】partners 【解析】partner伙伴，此处用复数partners，和复数coworkers对应。 11. The key to success in the modern workplace is ______________（团队合作）. 【答案】teamwork 【解析】teamwork不可数名词，团队协作。 12. _________（坚持）to your strengths. 【答案】Stick 【解析】祈使句用动词原形stick；stick to固定短语坚持，句首大写。 13. Identify your ____________（榜样）. Observe how the most successful workers act. 【答案】models 【解析】model榜样；此处用复数models。 14. Constructive ___________（批评）should be welcomed. Accept what makes sense to you. 【答案】criticism 【解析】criticism不可数名词，批评。 15. The secret of success is making your ______________（职业）your vacation. 【答案】vocation 【解析】vocation名词，职业 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $