内容正文:
参考译文:
人们选择餐厅的原因各不相同。如今,我们经常在外出就餐前用应用程序来寻找餐厅。除了星级评分,我们或
许也要考虑以下因素:
餐厅在哪里?
工作日,我们倾向于去附近的餐厅。周末时,我们可以走远一些,尝试不同的餐厅。
餐厅提供什么类型的食物?
除菜品质量外,还要关注烹饪风格。例如,中国有八大菜系。它们为我们提供了各种口味和特色菜品以供品尝
价格合理吗?
寻找价格合理的餐厅。更多的钱并不意味着更好的一顿饭。花费过多是不明智的。
服务如何?
良好的服务能给我们更好的体验。糟糕的服务则可能毁掉一顿饭。
环境怎么样?
有些餐厅安静舒适,有些则拥挤嘈杂。环境对我们的就餐体验有很大影响。要明智地选择
9
Tick and talk.
与同伴谈一谈你在选择餐馆时优先考虑的三个因素。
星级评分
☐the star rating
☐the distance距离
□☐the cooking style烹饪风格
☐the prices
☐the service quality
the dining environment
价格
服务质量
就餐环境
⑩Read and tick.
阅读课文,选择最合适的标题。
因为不同的原因
eople choose restaurants for different reasons.Today,
外出就餐
weften use apps to find one before eatingout.Apart
☐Tips for a Great Dining
from the star rating,we might also consider factors like
Experience关于好的就餐体验的建议
these:
星级评价
v.考虑n.因素
☐Finding the Best
Where is the restaurant?
Restaurant找到最好的餐厅
往往会
On weekdays,we tend to go to restaurants near us.
√How to Choose the
During weekends,we can go further to try a different
Right Restaurant如何来选择正确的
one
走远一些
餐厅
送w;买述oodorestart
n.质量
as well as用作连词
teio to the style the food yFor example
也
引出比较狗,意为“
和.。一样”连接两个
China has Eight Great Cuisines..They offer us various flavors and specialties to成s分做主语,其后的
八大菜系
ad不同的n.味道;口味
动词的单复数心
try.
与刚面一个主
Are the prices器鹃
V意味着
Look for a restaurant with reasonable prices.More money does not mean a mean doing
better meal.It is unwise to spend too much.
mean to do打算做
What is the service like?What is.like?意为“.是什么样的?
Good service can give us a better experience.Bad service can ruin our meal.
v,破坏
How is the environment?
adj.温暖舒适的adj.拥挤的
Some restaurants are quiet and cozy,and some are crowded and noisy.The
environment contributes greatly to our dining experience.Choose wisely.adj.
n环境
onrbute to意为“致力于有助于.contribute to除了“为…做出贡献”的意思
外,还有“促成,导致,捐赠”等意思。
(to为介词,后跟名词、代词动名词
辨析besides、except、.except for与apart from
besides意为“除…以外,还有(包括)”
use用法总结:
except意为“除…以外(不包括)”,表示从整体中除去
use…tod0.用.来做某事.
except for意为“除去(某些细节部分)”写
used to do sth.过去常常做某事
apart from意为“除…以外”,既可与besides互换,也可与cxcept2互换
be used to do..被用来做某事
be/get used to doing习惯于做某事
Food and Drinks
087
11
Read and complete.
再读上页课文,补全以下有关选择餐馆的思维导图。
Distance
on weekdays:go to nearby restaurants
on weekends:go further
Food
☆
0
00
·food quality
Price
·1)cooki ng st yl e
、
⊙
·with2)
reasonabl e pri ces
RESTAURANT
spending too much is unwise
、
0b
Service
good service:gives us a better experience
Environment
bad service:3)rui ns our neal
contributes greatly to
4)the di ni ng experi ence
12
Read and decide.
细读课文,根据其中观点,判断以下说法的正误。
[Tl)The star rating is an important factor to consider.星级评价是要考虑的一个重要的因素。
2)The food quality is more important than the cooking style.
事物品质要比烹饪方式更重要。
F3)We need to spend more money to have a better meal.
我们需要花费更多的钱来吃顿更好的饭。
LH4)Good service means a great dining experience.
好的服务意味着好的就餐体验。
[F5)We can pay less attention to the environment than to other factors.
与其他的因素相比,我们可以不那么关注环境。
UNIT
088
13
Read and write.
结合餐馆信息卡,用所给表达的正确形式补全王先生选择餐馆的原因。
LuWei
鲁菜的绝妙滋味
主先生已经为家人找到了一家不错的餐厅,
An Amazing Taste of Lu Cuisine
打算这周六去。这家餐厅提供鲁菜。菜品美
味,而且不辣。这点很重要,因为他的父母
日
和孩子都不喜欢辛辣食物。除了四星评级之
20 min
画
外,这家餐厅服务优质,环境舒适。价格也
很公道,人均大约60元。餐厅位置有点远
Rating评级
Cost per person
人均消费
,但周末出行不成问题。他们愿意跑远一点
★★★★
¥60
去尝尝这里的菜。王先生认为家人将会拥有
一次很棒的用餐体验。
。a fan of
拥有一次好的就餐体验
have a great dining experience
Mr.Wang has found a nice restaurant for his
。apart from除..之外
family this Saturday.The restaurant offers
·Lu Cuisine
1)Lu Cuisine
The food is
·the price
delicious and not spicy.This is important
●a cozy environment
because his parents and children are not
2)
fans of
spicy food.3)
Apart from
its four-star rating,the
restaurant has good service and 4)
a cozy environment 5)The prices
are also reasonable,about 60 yuan for each
person.The restaurant is a bit far,but it is
not a problem on weekends.They can go
further to try the food.Mr.Wang thinks his
family will 6)have a great dining experience