1.4 The Spring Festival（Culture Corner）-《英语 基础模块2》（语文版2022版）《一课一练》（原卷版+解析版）

**基本信息** 针对中职学生基础薄弱学情，以“课前预习+课堂检测”分层设计，通过词汇-短语-句型-应用的递进路径巩固春节文化主题语言知识，提升语言能力与文化意识。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |课前预习|核心词汇拼写、短语匹配、词汇变形（名→形）、课文难句翻译|从单一词汇记忆到句子理解，通过词性转换题培养语言能力基础| |课堂检测|词汇辨析（四选一）、主题汉译英（含短语运用）|从词汇识别到综合表达，汉译英题结合春节习俗强化文化意识与语言应用|

编写说明：基于中职学生英语基础薄弱、学习内驱力不足的学情特点，为提升学习效率，落实课前、课中、课后教学闭环，本专辑依据最新《中等职业学校英语课程标准》，打造河南专用《英语 基础模块 2》（语文版2022版）《一课一练》，专辑共 50 练。 本卷为《英语 基础模块 2》（语文版2022版）Unit 1 The Spring Festival （Culture Corner）的课前预习与课堂检测。 Unit 1 The Spring Festival （4）Culture Corner 【课前预习】 一、核心词汇检测 1.n. 起源____ 2.n. 怪物____ 3.v. 粘贴____ 4.n. 烟花；烟火____ 5.n. 习俗；风俗____ 【答案】1. origin 2. monster 3. paste 4. firework 5. custom 二、课文重点短语 1. scare away____ 2. trace back to____ 3. in preparation for____ 4. from then on____ 【答案】1. 吓跑 2. 追溯到 3. 为……做准备 4. 从那时起 三、词汇变形 1. ________ n. 美丽 → ________ adj. 美丽的 2. ________ n. 文化 → ________ adj. 文化的 3. ________ n. 健康 → ________ adj. 健康的 4. ________ n. 希望 → ________ adj. 有希望的 【答案】1. beauty → beautiful 2. culture → cultural 3. health → healthy 4. hope → hopeful 四、课文难句翻译 1. 原句：The Spring Festival is the oldest traditional festival in China, but not many people know the origin and story behind it. 译文：春节是中国最古老的传统节日，但并没有多少人知道它背后的起源和故事。 2. 原句：It is widely believed that the word Nian was first the name of the monster. 译文：人们普遍认为，“年”这个词最初是一个怪物的名字。 3. 原句：Therefore, in preparation for the New Year, people began to buy new red clothes, hang red lanterns and paste red spring couplets on doors. 译文：因此，为了迎接新年，人们开始买新的红衣服、挂红灯笼，并在门上贴红色的春联。 【课堂检测】 一、词汇判断 1. 起源 A. orange B. origin C. order D. office 【答案】B 【解析】考点：词汇判断。origin 意为“起源”，符合题干。干扰项均为 o 开头形近词：orange 橙子、order 顺序、office 办公室。易错点：origin 与 orange 拼写相近，注意区分。故选 B。 2. 怪物 A. monster B. master C. member D. manner 【答案】A 【解析】考点：词汇判断。monster 意为“怪物”，符合题干。干扰项均为 m 开头形近词：master 主人、member 成员、manner 方式。易错点：monster 与 master 拼写相近。故选 A。 3. 粘贴 A. park B. pass C. paste D. paint 【答案】C 【解析】考点：词汇判断。paste 意为“粘贴”，符合题干。干扰项均为 p 开头形近词：park 停车、pass 经过、paint 粉刷。易错点：paste 与 pass 拼写相近，注意区分。故选 C。 4. 烟花；烟火 A. fireman B. farmer C. finger D. firework 【答案】D 【解析】考点：词汇判断。firework 意为“烟花；烟火”，符合题干。干扰项均为 f 开头形近词：fireman 消防员、farmer 农民、finger 手指。易错点：firework 与 fireman 拼写相近。故选 D。 5. 习俗；风俗 A. custom B. customer C. country D. cost 【答案】A 【解析】考点：词汇判断。custom 意为“习俗；风俗”，符合题干。干扰项均为 c 开头形近词：customer 顾客、country 国家、cost 花费。易错点：custom 与 customer 拼写相近，注意区分。故选 A。 二、汉译英 6. 春节的习俗可以追溯到很久以前。 【答案】The customs of the Spring Festival can be traced back to long ago. 【详解】考点：短语 trace back to（追溯到）；情态动词被动 can be traced；一般现在时表客观可能。关键词：“春节的习俗”→The customs of the Spring Festival；“可以追溯到”→can be traced back to；“很久以前”→long ago。结构：主语 The customs of the Spring Festival + 谓语 can be traced back to（情态+被动）+ 状语 long ago。易错：trace back to 中 back 与 to 均不可漏；被动用 be traced，勿写 can trace。拓展：date back to（追溯到）；can be traced to（可追溯至）；have a long history（历史悠久）。 7. 人们放烟花把怪物吓跑。 【答案】People light fireworks to scare the monster away. 【详解】考点：短语 scare...away（吓跑）；light fireworks（放烟花）；不定式 to do 表目的。关键词：“人们”→People；“放烟花”→light fireworks；“吓跑”→scare...away；“怪物”→the monster。结构：主语 People + 谓语 light + 宾语 fireworks + 目的状语 to scare the monster away。易错：scare away 中 away 不可漏；不定式表目的用 to scare，勿写成 for scare。拓展：scare away / drive away（吓跑）；set off / light fireworks（放烟花）；in order to（为了）。 8. 为了迎接新年，人们打扫房子。 【答案】People clean their houses in preparation for the New Year. 【详解】考点：短语 in preparation for（为……做准备）；clean the house（打扫房子）；一般现在时表习惯。关键词：“人们”→People；“打扫房子”→clean their houses；“为了迎接新年”→in preparation for the New Year。结构：主语 People + 谓语 clean + 宾语 their houses + 状语 in preparation for the New Year。易错：in preparation for 中 for 后接名词，勿接动词原形；preparation 拼写勿漏音节。拓展：in preparation for / prepare for（为……做准备）；clean the house（打扫房子）；get ready for the New Year（为新年做好准备）。 9. 从那时起，人们一直保留这个习俗。 【答案】From then on, people have kept this custom. 【详解】考点：短语 from then on（从那时起）；现在完成时表从过去持续至今；keep this custom（保留这个习俗）。关键词：“从那时起”→From then on；“人们”→people；“一直保留”→have kept；“这个习俗”→this custom。结构：状语 From then on + 主语 people + 谓语 have kept（现在完成时）+ 宾语 this custom。易错：from then on 中 on 不可漏；与“一直”呼应用现在完成时 have kept，勿只用过去时 kept。拓展：from then on / since then（从那时起）；keep / preserve a custom（保留习俗）；up to now（直到现在）。 10. 春节是一个美丽的传统节日。 【答案】The Spring Festival is a beautiful traditional festival. 【详解】考点：主系表结构；形容词 beautiful、traditional 作定语；一般现在时表客观事实。关键词：“春节”→The Spring Festival；“是”→is；“美丽的”→beautiful；“传统节日”→traditional festival。结构：主语 The Spring Festival + 系动词 is + 表语 a beautiful traditional festival。易错：beauty 为名词，作定语须用形容词 beautiful；festival 前冠词 a 不可漏。拓展：traditional festival（传统节日）；a beautiful festival（美丽的节日）；a national holiday（国家节日）。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：基于中职学生英语基础薄弱、学习内驱力不足的学情特点，为提升学习效率，落实课前、课中、课后教学闭环，本专辑依据最新《中等职业学校英语课程标准》，打造河南专用《英语 基础模块 2》（语文版2022版）《一课一练》，专辑共 50 练。 本卷为《英语 基础模块 2》（语文版2022版）Unit 1 The Spring Festival （Culture Corner）的课前预习与课堂检测。 Unit 1 The Spring Festival （4）Culture Corner 【课前预习】 一、核心词汇检测 1.n. 起源____ 2.n. 怪物____ 3.v. 粘贴____ 4.n. 烟花；烟火____ 5.n. 习俗；风俗____ 二、课文重点短语 1. scare away____ 2. trace back to____ 3. in preparation for____ 4. from then on____ 三、词汇变形 1. ________ n. 美丽 → ________ adj. 美丽的 2. ________ n. 文化 → ________ adj. 文化的 3. ________ n. 健康 → ________ adj. 健康的 4. ________ n. 希望 → ________ adj. 有希望的 四、课文难句翻译 1. 原句：The Spring Festival is the oldest traditional festival in China, but not many people know the origin and story behind it. 2. 原句：It is widely believed that the word Nian was first the name of the monster. 3. 原句：Therefore, in preparation for the New Year, people began to buy new red clothes, hang red lanterns and paste red spring couplets on doors. 【课堂检测】 一、词汇判断 1. 起源 A. orange B. origin C. order D. office 2. 怪物 A. monster B. master C. member D. manner 3. 粘贴 A. park B. pass C. paste D. paint 4. 烟花；烟火 A. fireman B. farmer C. finger D. firework 5. 习俗；风俗 A. custom B. customer C. country D. cost 二、汉译英 6. 春节的习俗可以追溯到很久以前。 7. 人们放烟花把怪物吓跑。 8. 为了迎接新年，人们打扫房子。 9. 从那时起，人们一直保留这个习俗。 10. 春节是一个美丽的传统节日。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $