2027届高三日语一轮复习作文专项 人际关系・交流 親友とただの友達の違い句式练习卷

**基本信息** 聚焦人际关系主题，通过词汇-短语-翻译-写作的层级训练，系统构建日语表达逻辑，提升语言运用与思维概括能力。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |单词填空|10题|核心名词/动词填空（如“関係”“分かち”）|围绕“关系深度”等核心概念积累基础词汇| |短语填空|10题|场景化短语补全（如“おいしいケーキ”“将来の夢”）|从词汇到短语拓展语境表达能力| |中译日|5题|汉日句型转换（如“分担烦恼”→“悩みを分かち合う”）|强化主题相关句式的内化与运用| |日译中|5题|日汉语义理解（对比挚友与普通朋友的特征描述）|通过双语转换深化概念认知| |作文|3题|主题写作（350-400字，含区别分析、相遇故事等）|整合语言知识完成篇章创建，培养思维概括与论证能力|

2027届高三日语一轮复习作文专项　人际关系・交流　親友とただの友達の違い（挚友与普通朋友的区别）句式练习卷 （建议用时：60分钟　满分100分） 第一部分　单词填空（共10题，每题1分，共10分） 【問題】次の（　　）に、適切な言葉を一つ書きなさい。 1. 親友と、ただの友達の違いは、（　　　　　　）の深さだと思います。 2. ただの友達とは、楽しく（　　　　　　）ます。 3. 親友とは、悩みも（　　　　　　）合えます。 4. 親友は、私の（　　　　　　）を、知っています。 5. ただの友達とは、たまに（　　　　　　）て、遊びます。 6. 親友とは、何も（　　　　　　）なくても、いいです。 7. 親友は、遠くにいても、（　　　　　　）を感じます。 8. ただの友達は、多いほど（　　　　　　）です。 9. 親友は、一人いれば、（　　　　　　）です。 10. 親友との関係は、（　　　　　　）では、できません。 第二部分　短语填空（共10题，每题1分，共10分） 【問題】次の（　　）に、適切な言葉のまとまりを書きなさい。 11. 私は、親友と、よく（　　　　　　）を、食べに行きます。 12. 親友とは、お互いの（　　　　　　）を、話し合います。 13. 私は、親友に、（　　　　　　）と、いつも言われます。 14. 親友との（　　　　　　）は、私の宝物です。 15. 私は、親友と、ケンカをしても、次の日には、（　　　　　　）います。 16. 親友は、私が（　　　　　　）時、いつも応援してくれます。 17. 私は、親友と、十年後も、（　　　　　　）関係で、いたいです。 18. 親友には、（　　　　　　）気持ちを、伝えたいです。 19. 私は、親友と、同じ（　　　　　　）を、目指して、頑張りたいです。 20. 親友と出会えたことは、（　　　　　　）だと思います。 第三部分　中译日（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の中国語を日本語に訳しなさい。 21. 我认为挚友和普通朋友的区别在于关系的深度。 22. 和挚友可以分担烦恼。 23. 和挚友在一起，即使什么都不说也没关系。 24. 挚友有一个就足够了。 25. 只要有挚友在，我就会变得坚强。 第四部分　日译中（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。 26. ただの友達とは、楽しく話して、遊びます。でも、親友とは、何も話さなくても、いいんです。一緒にいるだけで、安心します。 27. 親友は、遠くにいても、心がつながっています。ただの友達は、離れたら、会わなくなることもあります。 28. 私は、親友に、恥ずかしいことも、全部話せます。笑われないと、分かっているからです。 29. 親友との違いは、時間の長さでは、ありません。心の距離です。一日に、何時間も、一緒にいることでは、決まりません。 30. 親友がいるだけで、私は強くなれます。どんなに辛くても、「大丈夫」と、思えます。ただの友達には、言えないことも、親友には、言えます。 第五部分　作文（共3题，每题20分，共60分） 【問題】次のテーマについて、人际关系・交流の形で、具体的に書いて、作文を書きなさい。です・ます体で書くこと。 31. テーマ：親友とただの友達の違い（挚友与普通朋友的区别） 【要求】①違いを考えたきっかけ・私の考え　②具体的な経験（エピソード）　③親友の大切さ・まとめ　④350字程度 （作文用紙に書きなさい。） 32. テーマ：私の親友との出会い（我与挚友的相遇） 【要求】①親友との出会い・きっかけ（具体的に）　②親友とのエピソード・絆が深まった時　③親友への思い・まとめ　④350字程度 （作文用紙に書きなさい。） 33. テーマ：ただの友達から親友へ（从普通朋友到挚友） 【要求】①普通の友達だった関係・変化のきっかけ　②親友へ変わった出来事（具体的に）　③親友とは何か・まとめ　④400字程度 （作文用紙に書きなさい。） 参考答案与解析 第一部分　单词填空（1-10题，每题1分） 1.　答案：関係 　　解析：「関係の深さ」＝关系的深度。 2.　答案：話し 　　解析：「楽しく話す」＝开心地聊天。 3.　答案：分かち 　　解析：「悩みを分かち合う」＝分担烦恼。 4.　答案：秘密 　　解析：「秘密を知っている」＝知道秘密。 5.　答案：会っ 　　解析：「たまに会う」＝偶尔见面。 6.　答案：話さ 　　解析：「何も話さない」＝什么都不说。 7.　答案：安心 　　解析：「安心を感じる」＝感到安心。 8.　答案：嬉しい 　　解析：「多いほど嬉しい」＝越多越高兴。 9.　答案：十分 　　解析：「一人いれば十分」＝有一个就足够。 10.　答案：一日 　　解析：「一日ではできない」＝不是一天能建立的。 第二部分　短语填空（11-20题，每题1分） 11.　答案：おいしいケーキ 解析：「おいしいケーキ」＝好吃的蛋糕；「食べに行く」＝去吃。 12.　答案：将来の夢 解析：「将来の夢」＝将来的梦想；「話し合う」＝交谈。 13.　答案：頑張ってね 解析：「頑張ってね」＝加油哦；「〜と言われる」＝被说…。 14.　答案：楽しい思い出 解析：「楽しい思い出」＝快乐的回忆；「宝物」＝宝物。 15.　答案：ちゃんと謝って 解析：「ケンカをする」＝吵架；「ちゃんと謝る」＝好好道歉；「〜ている」＝结果状态。 16.　答案：新しいことに挑戦する 解析：「新しいことに挑戦する」＝挑战新事物；「〜時」＝…的时候。 17.　答案：お互いを大切にする 解析：「お互いを大切にする」＝互相珍视；「〜関係でいる」＝保持…的关系。 18.　答案：感謝している 解析：「感謝している」＝感谢着；「気持ちを伝える」＝传达心情。 19.　答案：夢の実現 解析：「夢の実現」＝梦想的实现；「目指す」＝以…为目标。 20.　答案：この上ない幸せ 解析：「この上ない幸せ」＝无上的幸福。 第三部分　中译日（21-25题，每题2分） 21.　答案：親友とただの友達の違いは、関係の深さだと思います。 　　解析：「〜の違いは〜だ」；「関係の深さ」。 22.　答案：親友とは、悩みも分かち合えます。 　　解析：「悩みを分かち合う」；「〜とは」。 23.　答案：親友とは、何も話さなくても、いいです。 　　解析：「何も話さない」；「〜なくてもいい」。 24.　答案：親友は、一人いれば、十分です。 　　解析：「一人いれば」；「十分」。 25.　答案：親友がいるだけで、私は強くなります。 　　解析：「〜だけで」；「強くなる」。 第四部分　日译中（26-30题，每题2分） 26.　答案：和普通朋友是开心地聊天玩耍。但和挚友即使什么都不说也没关系，只要在一起就安心。 　　解析：「何も話さなくてもいい」；「安心する」。 27.　答案：挚友即使相隔很远，心也相连。普通朋友分开后也有不再见面的时候。 　　解析：「心がつながる」；「会わなくなる」。 28.　答案：我能把难为情的事全部告诉挚友，因为我知道不会被嘲笑。 　　解析：「恥ずかしいこと」；「笑われない」。 29.　答案：与挚友的区别不在于时间长短，而是心的距离。不是由一天共处几小时决定的。 　　解析：「時間の長さ」；「心の距離」。 30.　答案：只要有挚友在，我就能变得坚强。无论多辛苦都能觉得"没关系"。对普通朋友说不出的话，也能对挚友说。 　　解析：「〜だけで」；「言えないことも言える」。 第五部分　作文（31-33题，每题20分）参考范文 31. テーマ：親友とただの友達の違い（挚友与普通朋友的区别） 親友と、ただの友達。 その違いは、何でしょうか。 私は、心の距離だと、思います。 ただの友達とは、会えば、楽しい人です。 でも、親友とは、違います。 何も話さなくても、心地いいです。 私には、中学からの親友が、います。 高校では、別々の学校に、なりました。 最初は、寂しかったです。 でも、久しぶりに会っても、前と同じでした。 お互いの話を、全部、聞きました。 恥ずかしいことも、全部、話せました。 笑われないと、分かっているからです。 離れていても、心は、つながっていると、感じます。 ただの友達とは、会わなくなってしまうことも、あります。 でも、親友は、違います。 親友とただの友達の違いは、時間では、ありません。 一日に、何時間、一緒にいるかでは、決まりません。 結局は、心の距離です。 私には、親友が、一人、います。 それだけで、十分です。 親友がいるだけで、心が、強くなります。 辛い時も、「大丈夫」と、思えます。 32. テーマ：私の親友との出会い（我与挚友的相遇） 私の親友は、李さんです。 出会いは、中学一年生の、入学式です。 隣の席に、なりました。 最初は、一言も、話しませんでした。 でも、ある日、図書室で、偶然、同じ本を、借りました。 それが、きっかけです。 「同じ本、読んでるね」と、李さんが、話しかけてくれました。 それから、私たちは、よく、本の話を、しました。 そして、だんだん、仲良く、なりました。 絆が、深まったのは、二年生の時です。 私は、文化祭の準備で、失敗しました。 責任者なのに、道具を、全部、間違えて、注文してしまいました。 私は、泣きました。 李さんは、何も、言わずに、そばに、いました。 そして、次の日から、一緒に、電話をかけて、注文を、直してくれました。 「大丈夫。私が、ついているから」と。 その言葉に、私は、救われました。 ただの友達は、楽しい時に、一緒に、います。 でも、親友は、辛い時も、一緒に、いてくれます。 それが、違いだと、思います。 私は、李さんが、一生の親友だと、思っています。 33. テーマ：ただの友達から親友へ（从普通朋友到挚友） 今の親友は、最初は、ただの友達でした。 彼女とは、中学で、同じクラスでした。 最初は、一緒に、お昼を、食べるくらいの関係でした。 楽しい時、一緒に、笑う友達です。 ただの友達から、親友に、変わったのは、中学三年生の時です。 私は、その頃、進路のことで、悩んでいました。 家では、話せませんでした。 学校でも、誰にも、言えませんでした。 ある日、放課後、一人で、体育館の裏で、泣いていました。 すると、彼女が、来ました。 「どうしたの？」 私は、全部、話しました。 進路の不安。家族のこと。自分のこと。 彼女は、最後まで、聞いてくれました。 アドバイスは、しませんでした。 でも、「大丈夫だよ。私は、ずっと、そばにいるから」と、言ってくれました。 その日から、私たちは、親友になりました。 親友とは、何でしょう。 私は、こう思います。 親友とは、恥ずかしいことも、言える人。 何も話さなくても、安心できる人。 辛い時、そばにいてくれる人。 ただの友達は、その時だけ、楽しければ、いいのです。 でも、親友は、そうでは、ありません。 この違いは、時間の長さでは、ありません。 大切なのは、心の距離です。 私は、この親友を、一生、大切にしたいです。 そして、私も、彼女にとって、そんな親友で、ありたいです。 学科网（北京）股份有限公司 $