2027届高三日语一轮复习作文专项 书信・应用文 自分の将来への手紙句式练习卷

**基本信息** 聚焦书信应用文写作，通过词汇-短语-句子-篇章分层训练，构建从语言要素积累到综合运用的递进体系，提升日语写作能力与思维逻辑性。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |单词填空|10题|核心词汇补全|围绕书信主题积累基础词汇，如「気持ち」「夢」| |短语填空|10题|固定短语搭配|从词汇到短语拓展，如「夢をあきらめない」| |中译日|5题|汉日句子转换|句子层面语言内化，强化「〜てほしい」等句式| |日译中|5题|日汉句子转换|理解书信表达逻辑，提升跨文化沟通能力| |作文|3题|书信体篇章写作|综合运用语言要素，培养思维的整合与创建能力|

2027届高三日语一轮复习作文专项　书信・应用文　自分の将来への手紙（给未来的自己的信）句式练习卷 （建议用时：60分钟　满分100分） 第一部分　单词填空（共10题，每题1分，共10分） 【問題】次の（　　）に、適切な言葉を一つ書きなさい。 1. 未来の私へ。この手紙を読んでいる（　　　　　　）は、どうしていますか。 2. 私は、将来の自分に、今の（　　　　　　）を伝えたいです。 3. 未来の自分が、元気で（　　　　　　）いることを願っています。 4. 私は、未来の自分に、夢を（　　　　　　）ないでほしいです。 5. この手紙は、十年後の自分に（　　　　　　）手紙です。 6. 私は、未来の自分が（　　　　　　）ように、今を頑張ります。 7. 未来の自分が、今の私のことを、（　　　　　　）に思ってくれたらうれしいです。 8. 私は、未来の自分に、「よく（　　　　　　）」と言いたいです。 9. 未来の自分へ。笑顔を（　　　　　　）ないでください。 10. この手紙は、未来の自分への（　　　　　　）です。 第二部分　短语填空（共10题，每题1分，共10分） 【問題】次の（　　）に、適切な言葉のまとまりを書きなさい。 11. 未来の私へ。この手紙を読んでいる（　　　　　　）は、どうしていますか。 12. 私は、将来の自分に、今の（　　　　　　）を伝えたいです。 13. 未来の自分が、元気で（　　　　　　）ことを願っています。 14. 私は、未来の自分に、（　　　　　　）でほしいです。 15. この手紙は、十年後の自分に（　　　　　　）手紙です。 16. 私は、未来の自分が後悔しないように、（　　　　　　）。 17. 未来の自分が、今の私のことを（　　　　　　）くれたらうれしいです。 18. 私は、未来の自分に、「よく（　　　　　　）」と言いたいです。 19. 未来の自分へ。つらい時も、（　　　　　　）でください。 20. この手紙は、未来の自分への（　　　　　　）です。 第三部分　中译日（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の中国語を日本語に訳しなさい。 21. 给未来的我。读这封信的你，现在过得怎么样？ 22. 我想把现在的梦想和心情，传达给未来的自己。 23. 希望未来的自己，不要放弃梦想。 24. 为了不让未来的自己后悔，我会珍惜现在，好好努力。 25. 这封信，是给十年后的自己的时间胶囊。 第四部分　日译中（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。 26. 未来の自分が、今の私のことを、「若かったな」と思っても、それでいいです。その時、私は、きっと、ちゃんと大人になっているから。 27. 私は、未来の自分に、「つらい時は、休んでいいよ」と伝えたいです。頑張りすぎて、疲れてしまわないように。 28. この手紙を書いている今の私は、迷いながらも、前を向いています。未来の自分も、そうでありますように。 29. 未来の自分へ。あなたが笑っていますように。それが、私の一番の願いです。 30. 手紙を書いているうちに、私は、未来が少し楽しみになりました。 第五部分　作文（共3题，每题20分，共60分） 【問題】次のテーマについて、指示に従って作文を書きなさい。手紙の形式（書き出し・結びの言葉・署名）を守り、未来の自分への呼びかけの形で書くこと。です・ます体で書くこと。 31. テーマ：未来の自分への手紙（给未来的自己的信） 【要求】①手紙を書こうと思ったきっかけ　②今の自分のこと・伝えたいこと　③未来の自分へのお願い・励まし　④350字程度 （作文用紙に書きなさい。） 32. テーマ：十年後のあなたへ（给十年后的你） 【要求】①今の自分・今の生活　②十年後のあなたへの質問・伝えたいこと　③あなたへのお願い・励まし　④350字程度 （作文用紙に書きなさい。） 33. テーマ：未来の自分へ、今伝えたいこと（现在想告诉未来的自己的事） 【要求】①今の自分・大切にしていること　②伝えたいこと（具体的に複数）　③未来の自分へのメッセージ・決意　④400字程度 （作文用紙に書きなさい。） 参考答案与解析 第一部分　单词填空（1-10题，每题1分） 1.　答案：あなた 　　解析：「未来の私」＝未来的我。 2.　答案：気持ち 　　解析：「気持ちを伝える」＝传达心情。 3.　答案：過ごして 　　解析：「元気で過ごす」＝健康地生活。 4.　答案：あきらめ 　　解析：「夢をあきらめない」＝不放弃梦想。 5.　答案：宛てた 　　解析：「〜に宛てる」＝寄给…。 6.　答案：後悔しない 　　解析：「後悔しない」＝不后悔。 7.　答案：懐かしく 　　解析：「懐かしく思う」＝怀念。 8.　答案：頑張った 　　解析：「よく頑張った」＝辛苦了。 9.　答案：忘れ 　　解析：「笑顔を忘れない」＝不要忘记笑容。 10.　答案：プレゼント 　　解析：「未来へのプレゼント」＝给未来的礼物。 第二部分　短语填空（11-20题，每题1分） 11.　答案：未来の自分 　　解析：「未来の自分」＝未来的自己。 12.　答案：気持ちや夢 　　解析：「気持ちや夢を伝える」＝传达心情和梦想。 13.　答案：幸せに過ごしている 　　解析：「幸せに過ごす」＝幸福地生活。 14.　答案：夢をあきらめない 　　解析：「夢をあきらめない」＝不放弃梦想。 15.　答案：宛てた 　　解析：「〜に宛てる」＝寄给…。 16.　答案：今を大切に生きる 　　解析：「今を大切に生きる」＝珍惜当下。 17.　答案：懐かしく思って 　　解析：「懐かしく思う」＝怀念。 18.　答案：頑張ったね 　　解析：「よく頑張った」＝辛苦了。 19.　答案：笑顔を忘れない 　　解析：「笑顔を忘れない」＝不要忘记笑容。 20.　答案：タイムカプセル 　　解析：「タイムカプセル」＝时间胶囊。 第三部分　中译日（21-25题，每题2分） 21.　答案：未来の私へ。この手紙を読んでいるあなたは、今、どうしていますか。 　　解析：「未来の私へ」；「どうしている」。 22.　答案：私は、今の夢や気持ちを、未来の自分に伝えたいです。 　　解析：「今の夢や気持ち」；「伝えたい」。 23.　答案：未来の自分に、夢をあきらめないでほしいです。 　　解析：「〜てほしい」；「夢をあきらめる」。 24.　答案：未来の自分が後悔しないように、私は、今を大切に、しっかり頑張ります。 　　解析：「後悔しないように」；「今を大切にする」。 25.　答案：この手紙は、十年後の自分に宛てた、タイムカプセルです。 　　解析：「〜に宛てる」；「タイムカプセル」。 第四部分　日译中（26-30题，每题2分） 26.　答案：未来的我即使觉得"现在的我真年轻啊"，那也没关系。因为那时，我一定已经好好长大了。 　　解析：「若かったな」；「大人になっている」。 27.　答案：我想告诉未来的自己："辛苦的时候，可以休息哦。"以免过于努力而累垮。 　　解析：「休んでいい」；「頑張りすぎる」。 28.　答案：写下这封信的现在的我，虽然迷茫，但正朝着前方。希望未来的自己也是如此。 　　解析：「迷いながらも」；「前を向く」。 29.　答案：给未来的我。希望你笑着。那是我最大的心愿。 　　解析：「笑っていますように」；「一番の願い」。 30.　答案：写着写着信，我对未来变得有些期待了。 　　解析：「書いているうちに」；「楽しみになる」。 第五部分　作文（31-33题，每题20分）参考范文 31. テーマ：未来の自分への手紙（给未来的自己的信） 未来の私へ。 この手紙を読んでいるあなたは、今、いくつですか。私は、今、十七歳です。高校三年生で、大学入試に向けて、毎日、必死に勉強しています。 どうして、この手紙を書こうと思ったかというと、この前、国語の授業で、タイムカプセルの話を聞いたからです。十年後の自分に手紙を書く。それを聞いた時、私は、「面白い」と思いました。それで、今、こうして書いています。 未来のあなたに、今の私のことを、伝えておきます。私は、今、日本語の勉強が大好きです。将来は、日本語を使って、日本と中国の架け橋になる仕事をしたいと思っています。この夢を、あなたは、まだ、持っていますか。 それから、今の私の気持ちも書いておきます。私は、今、不安と期待でいっぱいです。入試に合格できるか。将来、ちゃんと仕事ができるか。でも、それ以上に、「未来の自分は、どんな大人になっているのだろう」と、楽しみでもあります。 未来の私へ。もし、あなたが、今、つらい思いをしているなら、この手紙を読んでください。今の私は、あなたを信じています。あなたなら、大丈夫です。 そして、もし、あなたが、今の夢をあきらめかけているなら、思い出してください。十七歳の私は、あなたのことを、「よく頑張ったね」と褒めています。 未来の私へ。笑顔を忘れずに、ゆっくりでいいから、前へ進んでください。 十七歳の私より 32. テーマ：十年後のあなたへ（给十年后的你） 十年後の私へ。 この手紙を読んでいるあなたは、二十七歳ですね。仕事をしていますか。家族は、元気ですか。 私は、今、高校三年生です。毎日、学校と家の往復で、忙しいけれど、充実した毎日を送っています。最近は、将来のことを考えて、眠れなくなる夜もあります。 十年後のあなたに、聞きたいことがあります。 一つ目。「あなたは、今、何をしていますか。」私の夢は、日本語を使う仕事です。あなたは、その夢を、叶えていますか。もし、別の道に進んでいたとしても、それは、それで、いいです。あなたが、自分で選んだ道なら、私は、それを応援します。 二つ目。「あなたは、笑っていますか。」私は、あなたが、笑顔でいることを、一番望みます。仕事が大変でも、家族と喧嘩をしても、その日の終わりに、あなたが、小さな幸せを見つけられますように。 三つ目。「あなたは、後悔していませんか。」私は、今を一生懸命生きているつもりです。でも、もしかしたら、あなたは、「あの時、もっと頑張ればよかった」と思っているかもしれません。それでも、大丈夫です。後悔は、次の一歩の始まりです。 十年後の私へ。あなたは、もう、立派な大人ですね。私も、あなたに恥じないように、今を頑張ります。 十年後、あなたが、この手紙を読んで、ほっと笑ってくれますように。 十七歳の私より 33. テーマ：未来の自分へ、今伝えたいこと（现在想告诉未来的自己的事） 未来の私へ。 私は、今、十七歳の高校三年生です。あなたに、今の私が大切にしていることを、いくつか伝えておきます。 まず、「家族」です。私は、今、毎晩、家族と一緒にご飯を食べています。当たり前のようで、実は、とても幸せなことだと、最近、気がつきました。未来のあなたも、家族と過ごす時間を、大切にしてください。 次に、「友達」です。今の私には、何でも話せる友達がいます。つらい時も、うれしい時も、一緒にいてくれる友達。あなたにも、そんな友達がいますか。もし、いるなら、その人を大切にしてください。 それから、「日本語」です。私は、今、日本語の勉強を頑張っています。最初は、ひらがなを覚えるのも大変でした。でも、今は、日本語で日記を書くことができます。あなたは、今、日本語を使って、どんな毎日を過ごしていますか。 そして、最後に、「今の私」を忘れないでください。今の私は、夢に向かって、迷いながらも、一生懸命、歩いています。完璧ではありません。でも、本気です。 未来の私へ。もし、あなたが、今、壁にぶつかっていたら、思い出してください。十七歳の私は、あなたを信じています。あなたなら、乗り越えられます。 もし、あなたが、疲れていたら、休んでください。頑張らない日があっても、いいのです。また、ゆっくり、歩き始めればいいのです。 私は、未来のあなたが、今の私と同じように、「今日を大切に」生きていることを願っています。 十年後、この手紙を読んだあなたが、少しでも、前を向けますように。 十七歳の私より 学科网（北京）股份有限公司 $