2027届高三日语一轮复习作文专项 感想・评价 私にとって家族とは（对我来说家人是什么）句式练习卷

**基本信息** 聚焦“家族”主题，通过“词汇-短语-句子-篇章”四级递进训练，系统提升日语作文的语言积累与主题表达能力。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |单词填空|10题|核心词汇补全（如“居場所”“分かって”）|围绕“家族”主题积累基础情感词汇，奠定表达基础| |短语填空|10题|固定搭配运用（如“いつでも帰れる”“心が軽くなる”）|扩展词汇组合能力，构建主题相关短语库| |中译日|5题|汉日句式转换（如“对我来说家人就是…”）|强化主题句的日语表达逻辑，提升语言内化能力| |日译中|5题|日汉语义理解（如“家族のありがたさ”）|深化对日语情感表达的认知，促进跨文化理解| |作文|3题|主题篇章写作（如“私にとって家族とは”）|综合运用前序知识完成完整作文，实现从积累到运用的思维提升|

2027届高三日语一轮复习作文专项　感想・评价　私にとって家族とは（对我来说家人是什么）句式练习卷 （建议用时：60分钟　满分100分） 第一部分　单词填空（共10题，每题1分，共10分） 【問題】次の（　　）に、適切な言葉を一つ書きなさい。 1. 私にとって、家族とは、いつでも（　　　　　　）を返してくれる場所です。 2. 家族は、何も言わなくても、私のことを（　　　　　　）くれています。 3. 家族は、私が失敗しても、変わらずに（　　　　　　）くれます。 4. 私は、家族と（　　　　　　）ことで、元気になれます。 5. 家族は、私の一番の（　　　　　　）です。 6. 私にとって、家族とは、帰る（　　　　　　）があることです。 7. 家族は、一緒に（　　　　　　）を分け合う存在です。 8. 家族の存在は、時々、（　　　　　　）ことがあります。 9. 私は、家族に（　　　　　　）を伝えたいです。 10. 家族とは、血のつながりだけでなく、（　　　　　　）でつながる存在です。 第二部分　短语填空（共10题，每题1分，共10分） 【問題】次の（　　）に、適切な言葉のまとまりを書きなさい。 11. 私にとって、家族とは（　　　　　　）場所です。 12. 家族は、私が失敗しても、変わらずに（　　　　　　）存在です。 13. 私は、家族と話すことで、（　　　　　　）ことができます。 14. 家族は、私の（　　　　　　）です。 15. 家族の存在は、時々、（　　　　　　）ことがあります。 16. 私は、家族に（　　　　　　）たいです。 17. 家族とは、一緒に（　　　　　　）存在です。 18. 家族がいるから、私は（　　　　　　）ことができます。 19. 私は、家族と（　　　　　　）時間を大切にしたいです。 20. 私にとって、家族とは、（　　　　　　）ような存在です。 第三部分　中译日（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の中国語を日本語に訳しなさい。 21. 对我来说，家人就是无论何时都能回去的地方。 22. 家人是即使我失败了，也会不变地接纳我的存在。 23. 和家人说话，能让我的心轻松起来。 24. 家人的存在有时过于理所当然，以至于我忘记了感谢。 25. 我认为，家人不只是有血缘关系，更是心与心相连的存在。 第四部分　日译中（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。 26. 家族は、何も言わなくても、私の気持ちを分かってくれます。それは、長い時間を一緒に過ごしてきたからだと思います。 27. 私は、家族に心配をかけたくないと思って、何でも一人で抱え込んでいました。でも、今は、家族は、分かち合うためにいるのだと思います。 28. 家族のありがたさは、離れてみて、初めて分かるものだと思います。 29. 私にとって、家族とは、疲れて帰った時、「おかえり」と言ってくれる存在です。 30. これから、私は、もっと家族と話して、家族のことを知りたいです。そして、家族に頼られるような人になりたいです。 第五部分　作文（共3题，每题20分，共60分） 【問題】次のテーマについて、指示に従って作文を書きなさい。です・ます体で書くこと。 31. テーマ：私にとって家族とは（对我来说家人是什么） 【要求】①自分にとっての家族の意味・存在　②具体的なエピソード　③家族への気持ち・これから　④350字程度 （作文用紙に書きなさい。） 32. テーマ：家族に伝えたいこと（想对家人说的话） 【要求】①家族への感謝・伝えたい気持ち　②その気持ちが生まれたきっかけ・エピソード　③これから家族とどう過ごしたいか　④350字程度 （作文用紙に書きなさい。） 33. テーマ：私の家族という宝物（我的家人这份宝物） 【要求】①家族との関係・家族のいいところ　②宝物だと思う理由・エピソード　③家族への決意・これから　④400字程度 （作文用紙に書きなさい。） 参考答案与解析 第一部分　单词填空（1-10题，每题1分） 1.　答案：居場所 　　解析：「居場所」＝归属之处。 2.　答案：分かって 　　解析：「分かってくれる」＝理解我。 3.　答案：受け入れて 　　解析：「受け入れてくれる」＝接纳我。 4.　答案：話す 　　解析：「話す」＝说话。 5.　答案：応援団 　　解析：「応援団」＝啦啦队、支持者。 6.　答案：場所 　　解析：「帰る場所がある」＝有可以回去的地方。 7.　答案：喜び 　　解析：「喜びを分け合う」＝分享喜悦。 8.　答案：当たり前すぎる 　　解析：「当たり前すぎる」＝过于理所当然。 9.　答案：感謝 　　解析：「感謝を伝える」＝表达感谢。 10.　答案：心 　　解析：「心でつながる」＝心相连。 第二部分　短语填空（11-20题，每题1分） 11.　答案：いつでも帰れる 　　解析：「いつでも帰れる」＝随时可以回去。 12.　答案：受け入れてくれる 　　解析：「受け入れてくれる」＝接纳我的。 13.　答案：心が軽くなる 　　解析：「心が軽くなる」＝心情变轻松。 14.　答案：一番の応援団 　　解析：「一番の応援団」＝最有力的支持者。 15.　答案：当たり前すぎる 　　解析：「当たり前すぎる」＝过于理所当然。 16.　答案：「ありがとう」を伝え 　　解析：「ありがとうを伝える」＝表达感谢。 17.　答案：喜びや悲しみを分け合う 　　解析：「喜びや悲しみを分け合う」＝分享喜悲。 18.　答案：毎日頑張る 　　解析：「毎日頑張る」＝每天努力。 19.　答案：一緒に過ごす 　　解析：「一緒に過ごす」＝一起度过。 20.　答案：心のよりどころ 　　解析：「心のよりどころ」＝心灵的依靠。 第三部分　中译日（21-25题，每题2分） 21.　答案：私にとって、家族とは、いつでも帰れる場所です。 　　解析：「私にとって」；「いつでも帰れる」。 22.　答案：家族は、私が失敗しても、変わらずに受け入れてくれる存在です。 　　解析：「失敗しても」；「受け入れてくれる」。 23.　答案：家族と話すと、私の心は軽くなります。 　　解析：「話すと」；「心が軽くなる」。 24.　答案：家族の存在は、時々、当たり前すぎて、感謝を忘れてしまうことがあります。 　　解析：「当たり前すぎて」；「感謝を忘れる」。 25.　答案：家族とは、血のつながりだけでなく、心でつながる存在だと思います。 　　解析：「血のつながり」；「心でつながる」。 第四部分　日译中（26-30题，每题2分） 26.　答案：家人即使什么都不说，也能理解我的心情。我想，那是因为一起度过了漫长的时间。 　　解析：「何も言わなくても」；「長い時間を過ごす」。 27.　答案：以前，我不想让家人担心，什么都一个人扛着。但现在我认为，家人是为了分担而存在的。 　　解析：「心配をかける」；「抱え込む」。 28.　答案：家人的可贵，是离开之后才第一次明白的。 　　解析：「離れてみて」；「初めて分かる」。 29.　答案：对我来说，家人就是疲惫回家时说"欢迎回来"的存在。 　　解析：「おかえりと言う」；「疲れて帰る」。 30.　答案：今后，我想多和家人聊天，多了解家人。并且，想成为能被家人依靠的人。 　　解析：「頼られる」；「家族のことを知る」。 第五部分　作文（31-33题，每题20分）参考范文 31. テーマ：私にとって家族とは（对我来说家人是什么） 「家族とは何か。」もし、この質問をされたら、私は、「帰る場所があること」と答えます。 私の家は、父、母、私の三人暮らしです。特別なことは、何もありません。でも、私にとって、この家は、世界で一番安心できる場所です。 私がそう思うようになったのは、中学2年生の時です。私は、その頃、友達とうまくいかず、学校に行くのが嫌になりました。家に帰っても、何も話したくなくて、自分の部屋にこもっていました。 そんなある日、私の部屋のドアの下から、母が手紙を入れてくれました。そこには、「つらい時は、無理しなくていいよ。お母さんは、いつでも、あなたの味方だから」と書いてありました。 その手紙を読んで、私は、泣きました。そして、その日、久しぶりに、家族と一緒にご飯を食べました。母は、何も聞きませんでした。父は、私の好きな餃子を買ってきてくれました。 その時、私は思いました。家族とは、何かをしてくれる人ではなく、ただ、そこにいてくれる人なのだと。 私にとって、家族とは、何も言わなくても、分かってくれる存在です。私は、この家族の一員でいられることを、幸せに思います。そして、いつか、私も、家族の「帰る場所」になれる人になりたいです。 32. テーマ：家族に伝えたいこと（想对家人说的话） 私は、家族に伝えたいことがあります。それは、「ありがとう」と「ごめんね」です。 「ありがとう」。これは、毎日、当たり前のように伝えているつもりでした。でも、本当に心から「ありがとう」を言ったことは、少なかったかもしれません。 父は、毎日、早く起きて、私のために朝ごはんを用意してくれます。母は、私のテストの日には、いつもより早く起きて、弁当を作ってくれます。それは、「当たり前」ではありません。 「ごめんね」。これは、私がなかなか言えない言葉です。先月、私は、模試の結果が悪くて、母に八つ当たりをしました。母は、何も言いませんでした。でも、その夜、母が、私のために、好きなスープを作ってくれているのを見て、私は、はっとしました。 私は、心の中で「ごめんね」と思いながら、言えませんでした。 この作文をきっかけに、私は、家族に伝えたいと思います。「いつもありがとう。そして、つらい気持ちをぶつけて、ごめんなさい。」 そして、これからは、言葉で伝えることを、大切にしたいです。家族は、何も言わなくても分かってくれる存在です。でも、だからこそ、言葉にしなければ伝わらないこともあるのだと、私は思います。 33. テーマ：私の家族という宝物（我的家人这份宝物） 私にとって、家族は、一番大切な宝物です。 私の家は、父と母と私の三人暮らしです。父は、おっとりしていて、話すのがゆっくりです。母は、反対に、せっかちで、よく「早く早く」と言います。私は、父に似て、マイペースです。 三人の性格は、全然違います。でも、その違いが、ちょうどいいのだと思います。 私は、中学生の時、部活の試合で、大事な場面で失敗しました。その日、家に帰って、私は、父と母に、「部活をやめたい」と言いました。 父は、何も言わずに、私の話を最後まで聞きました。そして、「やめてもいい。でも、もう一度だけ、考えてみなさい」と言いました。母は、「失敗は、悪いことじゃないよ。大事なのは、これからだよ」と言いました。 あの時、私は、「この二人の子供でよかった」と心から思いました。 私にとって、家族は、失敗しても、受け入れてくれる場所です。そして、何よりも、私を信じてくれる人たちです。 私は、この宝物を、守っていきたいです。そのために、まず、家族との時間を大切にしたいです。一緒にご飯を食べる。話す。笑う。そんな何気ない時間が、実は、一番の宝物なのだと、私は思います。 そして、いつか、私が大人になった時、今度は、私が家族を支えられるような人になりたいです。家族は、私が育った場所であり、これからも、帰る場所です。 学科网（北京）股份有限公司 $