2027届高三日语一轮复习作文专项 观点论述 伝統文化を守ること（保护传统文化）句式练习卷

**基本信息** 聚焦“保护传统文化”主题，构建“词汇-短语-句子-篇章”四层递进训练体系，融合语言能力培养与文化意识渗透，实现从基础积累到观点论述的系统性突破。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |单词填空|10题|核心动词/名词（如“受け継ぐ”“知恵”）|从文化载体词汇切入，奠定表达基础| |短语填空|10题|固定搭配（如“次の世代に伝える”）|构建文化相关语义单元，强化语境运用| |中译日|5题|句型转换（如“まず〜から始まる”）|训练汉日思维转换，提升规范表达| |日译中|5题|文化概念理解（如“ルーツ”“行事”）|深化文化内涵认知，促进双向理解| |作文|3题（观点/家庭/传统现代）|“现状-观点-措施-行动”论述结构|整合语言要素，培养逻辑思维与文化认同|

2027届高三日语一轮复习作文专项　观点论述　伝統文化を守ること（保护传统文化）句式练习卷 （建议用时：60分钟　满分100分） 第一部分　单词填空（共10题，每题1分，共10分） 【問題】次の（　　）に、適切な言葉を一つ書きなさい。 1. 伝統文化は、昔から（　　　　　　）れてきたものです。 2. 私は、おばあちゃんから、伝統的な（　　　　　　）を習いました。 3. 伝統文化を守るには、若い人に（　　　　　　）ことが大切です。 4. 私の故郷では、毎年（　　　　　　）を開いています。 5. 伝統文化には、先人の（　　　　　　）が込められています。 6. 私は、伝統的な（　　　　　　）に興味があります。 7. 伝統文化を守ることは、私たちの（　　　　　　）を守ることです。 8. 最近は、伝統文化を（　　　　　　）人も増えています。 9. 私は、日本の伝統的な（　　　　　　）について勉強しています。 10. 伝統文化は、時代とともに（　　　　　　）いくものです。 第二部分　短语填空（共10题，每题1分，共10分） 【問題】次の（　　）に、適切な言葉のまとまりを書きなさい。 11. 伝統文化を守るためには、（　　　　　　）ことが大切です。 12. 私は、地域のお祭りに（　　　　　　）ようにしています。 13. 伝統文化を知ることは、（　　　　　　）ことでもあります。 14. 私は、おばあちゃんから、伝統料理の（　　　　　　）を教わりました。 15. 伝統文化を守るには、その文化を（　　　　　　）ことが第一歩です。 16. 私は、学校の文化祭で、（　　　　　　）を発表しました。 17. 伝統文化は、守るだけでなく、（　　　　　　）ことも必要です。 18. 私は、伝統的な建物を（　　　　　　）活動をしています。 19. 伝統文化を大切にする気持ちは、（　　　　　　）育つと思います。 20. 私は、伝統文化と現代の生活を（　　　　　　）ことが大切だと思います。 第三部分　中译日（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の中国語を日本語に訳しなさい。 21. 传统文化是前人历经长年累月传承下来的宝贵财富。 22. 我认为，保护传统文化，首先从了解和体验开始。 23. 为了把传统手艺传给下一代，需要年轻人的力量。 24. 传统文化并不是一成不变的，而是在新时代中不断变化发展。 25. 守护传统文化，也是在守护我们自己的根。 第四部分　日译中（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。 26. 私は、おばあちゃんと一緒に餅つきをした経験があります。その時、伝統的な行事の楽しさを知りました。 27. 伝統文化は、時代とともに変わっていきますが、その中の大切な心は、守り続けたいです。 28. 私たちの町には、三百年の歴史があるお祭りがあります。私は、そのお祭りの実行委員をしています。 29. 伝統文化を守ることは、昔の人と未来の人をつなぐことだと思います。 30. 私は、伝統的な遊びを、弟や妹に教えています。子供たちに伝えることが、文化を守る第一歩です。 第五部分　作文（共3题，每题20分，共60分） 【問題】次のテーマについて、指示に従って作文を書きなさい。です・ます体で書くこと。 31. テーマ：伝統文化を守ること（保护传统文化） 【要求】①伝統文化についての現状・自分の考え　②守るために大切なこと　③自分ができること・これから　④350字程度 （作文用紙に書きなさい。） 32. テーマ：私の家に伝わる文化（我家传承的文化） 【要求】①家に伝わる伝統・行事（具体的に）　②その由来・思い出　③これからどう伝えていきたいか　④350字程度 （作文用紙に書きなさい。） 33. テーマ：伝統と現代の調和（传统与现代的调和） 【要求】①伝統文化が現代でどう変わっているか・例　②伝統と現代のいい関係・大切なこと　③自分が目指すこと・これから　④400字程度 （作文用紙に書きなさい。） 参考答案与解析 第一部分　单词填空（1-10题，每题1分） 1.　答案：受け継が 　　解析：「受け継がれる」＝被传承。 2.　答案：料理 　　解析：「伝統的な料理」＝传统料理。 3.　答案：伝える 　　解析：「伝えること」＝传承。 4.　答案：祭り 　　解析：「祭りを開く」＝举办祭典。 5.　答案：知恵 　　解析：「先人の知恵」＝前人的智慧。 6.　答案：芸術 　　解析：「伝統的な芸術」＝传统艺术。 7.　答案：歴史 　　解析：「歴史を守る」＝守护历史。 8.　答案：学ぶ 　　解析：「伝統文化を学ぶ」＝学习传统文化。 9.　答案：文化 　　解析：「伝統的な文化」＝传统文化。 10.　答案：変わって 　　解析：「変わっていく」＝不断变化。 第二部分　短语填空（11-20题，每题1分） 11.　答案：次の世代に伝える 　　解析：「次の世代に伝える」＝传给下一代。 12.　答案：積極的に参加する 　　解析：「積極的に参加する」＝积极参加。 13.　答案：自分のルーツを知る 　　解析：「自分のルーツを知る」＝了解自己的根源。 14.　答案：作り方 　　解析：「作り方を教わる」＝学习做法。 15.　答案：実際に体験する 　　解析：「実際に体験する」＝实际体验。 16.　答案：伝統芸能 　　解析：「伝統芸能を発表する」＝表演传统艺术。 17.　答案：新しい形で発展させる 　　解析：「新しい形で発展させる」＝以新形式发展。 18.　答案：保存する 　　解析：「伝統的な建物を保存する」＝保存传统建筑。 19.　答案：小さい頃の体験から 　　解析：「小さい頃の体験から育つ」＝从小体验中培养。 20.　答案：うまく調和させる 　　解析：「調和させる」＝使之协调。 第三部分　中译日（21-25题，每题2分） 21.　答案：伝統文化は、先人たちが長い年月をかけて受け継いできた大切な宝物です。 　　解析：「長い年月をかけて」；「受け継いできた」。 22.　答案：伝統文化を守るには、まず、知ることや体験することから始まると思います。 　　解析：「まず〜から始まる」；「体験する」。 23.　答案：伝統的な技を次の世代に伝えるためには、若い人の力が必要です。 　　解析：「伝統的な技」；「次の世代に伝える」。 24.　答案：伝統文化は、変わらないものではなく、新しい時代の中で変化し発展していくものです。 　　解析：「〜のではなく」；「発展していく」。 25.　答案：伝統文化を守ることは、私たち自身のルーツを守ることでもあります。 　　解析：「ルーツを守る」；「〜でもある」。 第四部分　日译中（26-30题，每题2分） 26.　答案：我和奶奶一起做过打年糕。那时我体会到了传统活动的乐趣。 　　解析：「餅つきをする」；「伝統的な行事」。 27.　答案：传统文化会随时代变化，但其中宝贵的精神，我想一直守护下去。 　　解析：「時代とともに変わる」；「大切な心」。 28.　答案：我们镇上有三百多年历史的祭典。我是这个祭典的实行委员。 　　解析：「実行委員をする」；「三百年の歴史」。 29.　答案：我认为，守护传统文化，是连接过去的人与未来的人的事。 　　解析：「昔の人と未来の人」；「つなぐ」。 30.　答案：我把传统游戏教给弟弟妹妹。传给孩子们，是守护文化的第一步。 　　解析：「伝統的な遊び」；「第一歩」。 第五部分　作文（31-33题，每题20分）参考范文 31. テーマ：伝統文化を守ること（保护传统文化） 私たちの生活には、昔から受け継がれてきた文化がたくさんあります。お正月に食べるお雑煮、お祭りの太鼓の音、祖母の作る伝統料理。でも、最近は、こうした伝統文化が、少しずつ忘れられていくことが心配です。 私は、伝統文化を守ることは、私たちの歴史と心を守ることだと思います。伝統文化の中には、先人たちの知恵が込められています。例えば、着物の色や模様、和食の一汁三菜。そこには、長い時間をかけて育まれた美しさと知恵があります。 では、どうやって守ればいいのでしょうか。私は、「伝えること」と「体験すること」が大切だと思います。文化は、知らなければ、守ることもできません。私は、日本語の授業で、日本の年中行事や伝統文化を学びました。実際に体験すると、その文化の面白さが、よく分かります。 私ができることは、小さいことです。お祭りに参加すること。祖母から料理を習うこと。そして、その楽しさを友達に伝えること。 伝統文化は、変わらないものではありません。でも、その中の「大切な心」は、次の世代に伝えていきたいです。私は、これからも、身近な伝統文化を大切にしていきたいと思います。 32. テーマ：私の家に伝わる文化（我家传承的文化） 私の家には、代々伝わる文化があります。それは、お正月に家族みんなで作る「お雑煮」と、お月見の時に飾る「お供え」です。 お正月のお雑煮は、祖母の家で作ります。具は、もち、鶏肉、人参、大根。それに、祖母の家の庭で採れた白菜を入れます。祖母は、「このレシピは、曾祖母から教わったんだよ」と、毎年同じ話をしてくれます。私は、その話を聞くたびに、家族の歴史を感じます。 お月見の時は、庭にススキを飾り、お団子と里芋を供えます。「十五夜には、月が一番きれいだからね」と祖母が教えてくれました。昔の人は、豊作を願ってお供えをしたそうです。 最近、私は、この家の文化を、何とかして残したいと思うようになりました。そこで、私は、祖母から、お雑煮のレシピをノートに書き写しました。そして、お月見の意味を、弟に教えました。 伝統文化は、特別なものではなく、こうした「家の習慣」から始まるのだと思います。私は、将来、自分の家族ができたら、このお雑煮とお月見の習慣を、必ず伝えたいです。それが、私にできる「伝統文化を守る」ことだと思います。 33. テーマ：伝統と現代の調和（传统与现代的调和） 伝統文化と聞くと、「古いもの」「変わらないもの」というイメージを持つ人が多いかもしれません。でも、私は、伝統文化は、時代とともに形を変えながら、生き続けてきたものだと思います。 例えば、着物です。昔は、日常的に着るものでしたが、今は、お正月や成人式など、特別な時に着ることが多くなりました。でも、最近は、帯をベルトのように使う「帯ベルト」や、ジーンズに合わせる着物など、新しい着方が若い人の間で流行しています。 また、和食も変わりました。昔ながらの一汁三菜も、今では、忙しい人のために、作り置きや冷凍食品を使った「時短和食」も増えています。 私は、こうした変化は、悪いことではないと思います。時代が変われば、生活も変わります。伝統をそのままの形で守ることだけが、正しいとは限りません。大切なのは、その文化の「心」を受け継ぐことだと思います。 では、その「心」とは、何でしょうか。私は、それは、「季節を大切にする心」「自然を敬う心」「人とのつながりを大切にする心」だと思います。形は変わっても、この心があれば、その文化は、生き続けるのだと思います。 私は、将来、伝統文化と現代の生活の橋渡しができる人になりたいです。そのために、まずは、自分が伝統文化をよく知ること。そして、それを、現代の言葉で、友達や次の世代に伝えること。 伝統は、守るだけでなく、新しい命を吹き込むことも、大切な「守り方」だと思います。 学科网（北京）股份有限公司 $