2027届高三日语一轮复习文法专练 いらっしゃる_おいでになる_見える（尊他）v 伺う_訪ねる_聞く 申す_申し上げる（自谦）区分句型练习卷

**基本信息** 聚焦尊他与自谦动词系统区分，通过多题型梯度训练构建"基础识别-转换应用-综合表达"的方法体系，强化语境中敬语运用逻辑。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |填空|15题|尊他动词层级（いらっしゃる通用/おいでになる郑重/見える光临）、自谦动词场景（伺う：闻く/訪ねる；申す：日常谦让；申し上げる：郑重）|从单动词区分到近义动词辨析，建立敬语使用层级| |句型转换|10题|同义敬语互换技巧（いらっしゃる↔おいでになる等）|强化尊他/自谦动词功能对等关系| |连词成句|10题|敬语句法结构重组|巩固敬语在句子层面的正确配置| |翻译|20题（中译日10+日译中5）|语境适配敬语选择|实现跨语言敬语转换能力| |小作文|1题|多敬语综合运用|检验敬语在语篇中的连贯表达|

2027届高三日语一轮复习文法专练　いらっしゃる/おいでになる/見える（尊他）v 伺う/訪ねる/聞く 申す/申し上げる（自谦）区分句型练习卷 （建议用时：40分钟　满分110分） 第一部分　填空（共15题，每题2分，共30分） 【問題】次の（　）に、適当な敬語動詞を補いなさい。各問題の【尊他・谦让】の指示に注意しましょう。 1. 【いらっしゃる・いる】部長は今、会議室に（　　）。 2. 【いらっしゃる・行く】お客様は、午後三時に空港へ（　　）。 3. 【いらっしゃる・来る】明日、有名な画家が美術館に（　　）ます。 4. 【おいでになる・いる】祖父は今、庭に（　　）ます。 5. 【おいでになる・来る】先生は、午後から教室に（　　）ます。 6. 【おいでになる・行く】理事長は、来月パリへ（　　）ます。 7. 【見える・光临】お客様が、まもなくこちらに（　　）ます。 8. 【見える・光临】特別ゲストが、開会式に（　　）ます。 9. 【伺う・聞く】新しい企画について、先輩のアドバイスを（　　）たいと思います。 10. 【伺う・聞く】駅までの道を、係りの人に（　　）ました。 11. 【伺う・訪ねる】来週、新しいアパートに（　　）たいと思います。 12. 【伺う・訪ねる】都合がよければ、明日お店に（　　）ます。 13. 【申す・言う谦让】何かあれば、いつでもご連絡くださいと（　　）ました。 14. 【申し上げる・言う谦让郑重】お礼を（　　）上げたいと思います。 15. 【申し上げる・言う谦让郑重】心よりお祝いを（　　）上げます。 第二部分　句型转换（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の文を、指示どおりの敬語表現に書き換えなさい。 1. 「部長は今、会議室にいらっしゃいます。」を「おいでになる」を使って書き直しなさい。 2. 「祖父は今、庭においでになります。」を「いらっしゃる」を使って書き直しなさい。 3. 「特別ゲストが、開会式に来ます。」を「見える」を使って書き直しなさい。 4. 「駅までの道を、係りの人に聞きました。」を「伺う」を使って書き直しなさい。 5. 「都合がよければ、明日お店を訪ねます。」を「伺う」を使って書き直しなさい。 6. 「何かあれば、いつでもご連絡くださいと言いました。」を「申す」を使って書き直しなさい。 7. 「お礼を申します。」を「申し上げる」を使って書き直しなさい。 8. 「お客様は、午後三時に空港へ行きます。」を「いらっしゃる」を使って書き直しなさい。 9. 「先生は、午後から教室にいます。」を「おいでになる」を使って書き直しなさい。 10. 「明日、有名な画家が美術館に来ます。」を「いらっしゃる」を使って書き直しなさい。 第三部分　连词成句（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の語を正しく並べ替えて、一つの文にしなさい。 1. 部長は / 今 / 会議室に / いらっしゃいます 2. お客様は / 午後三時に / 空港へ / いらっしゃいます 3. 祖父は / 今 / 庭に / おいでになります 4. 先生は / 午後から / 教室に / おいでになります 5. 理事長は / 来月 / パリへ / おいでになります 6. お客様が / まもなく / こちらに / お見えになります 7. 新しい企画について / 先輩の / アドバイスを / 伺いたい 8. 駅までの道を / 係りの人に / 伺いました 9. 来週 / 新しいアパートに / 伺いたい 10. 心より / お祝いを / 申し上げます 第四部分　中译日（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の中国語を、適当な敬語を使って日本語に訳しなさい。 1. 部长现在在会议室。 2. 客人下午三点去机场。 3. 明天，著名的画家要来美术馆。 4. 祖父现在在院子里。 5. 理事长下个月去巴黎。 6. 客人马上就到这里来。 7. 关于新企划，想请教前辈的建议。 8. 下周想去新公寓拜访。 9. 只要有事，随时请与我联系——我这样说了。 10. 由衷地表示祝贺。 第五部分　日译中（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。尊他と谦让の区別に注意しましょう。 1. 先生は、午後から教室においでになります。 2. 特別ゲストが、開会式にお見えになります。 3. 駅までの道を、係りの人に伺いました。 4. 都合がよければ、明日お店に伺います。 5. お礼を申し上げたいと思います。 第六部分　小作文（共1题，10分） 【問題】次のテーマについて、いらっしゃる・おいでになる・見える・伺う・申す・申し上げるを使って書きなさい。 「来週の予定」というテーマで、いらっしゃる・おいでになる・見える・伺う・申す・申し上げるを使って書きなさい。 ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 【参考答案与解析】 第一部分　填空 【1】正解：いらっしゃいます 【文法ポイント】いらっしゃる：行く・来る・いるの尊他 【解析】「いる」的尊他是「いらっしゃる」，最通用。 【2】正解：いらっしゃいます 【文法ポイント】いらっしゃる：行く・来る・いるの尊他 【解析】「行く」的尊他，表客人前往机场。 【3】正解：いらっしゃいます 【文法ポイント】いらっしゃる：行く・来る・いるの尊他 【解析】「来る」的尊他，表画家前来。 【4】正解：おいでになります 【文法ポイント】おいでになる：行く・来る・いるの尊他（郑重） 【解析】「おいでになる」比「いらっしゃる」更郑重文雅。 【5】正解：おいでになります 【文法ポイント】おいでになる：行く・来る・いるの尊他（郑重） 【解析】对老师使用郑重的「おいでになる」。 【6】正解：おいでになります 【文法ポイント】おいでになる：行く・来る・いるの尊他（郑重） 【解析】高位者出行用「おいでになる」。 【7】正解：お見えになります 【文法ポイント】見える：来るの尊他（光临） 【解析】「お見えになる」表贵客光临。 【8】正解：お見えになります 【文法ポイント】見える：来るの尊他（光临） 【解析】嘉宾出席仪式用「お見えになる」。 【9】正解：伺いたい 【文法ポイント】伺う：聞くの谦让 【解析】向对方请教用「伺う」。 【10】正解：伺いました 【文法ポイント】伺う：聞くの谦让 【解析】向别人打听用「伺う」。 【11】正解：伺いたい 【文法ポイント】伺う：訪ねるの谦让 【解析】拜访对方所在地用「伺う」。 【12】正解：伺います 【文法ポイント】伺う：訪ねるの谦让 【解析】前往对方店铺拜访用「伺う」。 【13】正解：申しました 【文法ポイント】申す：言うの谦让 【解析】「申す」是「言う」的谦让语，日常使用。 【14】正解：申し上げたい 【文法ポイント】申し上げる：言うの谦让（郑重） 【解析】对长辈上司致谢用「申し上げる」。 【15】正解：申し上げます 【文法ポイント】申し上げる：言うの谦让（郑重） 【解析】正式祝贺用「申し上げる」。 第二部分　句型转换 【1】正解：部長は今、会議室においでになります。 【文法ポイント】いらっしゃる→おいでになる 【解析】同义尊他互换，后者更郑重。 【2】正解：祖父は今、庭にいらっしゃいます。 【文法ポイント】おいでになる→いらっしゃる 【解析】「いらっしゃる」最通用。 【3】正解：特別ゲストが、開会式にお見えになります。 【文法ポイント】来る→見える（尊他） 【解析】「お見えになる」表贵客光临。 【4】正解：駅までの道を、係りの人に伺いました。 【文法ポイント】聞く→伺う（谦让） 【解析】请教、打听用「伺う」。 【5】正解：都合がよければ、明日お店に伺います。 【文法ポイント】訪ねる→伺う（谦让） 【解析】拜访对方处用「伺う」，注意格助词「を→に」。 【6】正解：何かあれば、いつでもご連絡くださいと申しました。 【文法ポイント】言う→申す（谦让） 【解析】「申す」是「言う」的谦让语。 【7】正解：お礼を申し上げます。 【文法ポイント】申す→申し上げる（郑重） 【解析】「申し上げる」比「申す」更郑重。 【8】正解：お客様は、午後三時に空港へいらっしゃいます。 【文法ポイント】行く→いらっしゃる（尊他） 【解析】「行く」的尊他是「いらっしゃる」。 【9】正解：先生は、午後から教室においでになります。 【文法ポイント】いる→おいでになる（尊他） 【解析】「いる」的尊他是「おいでになる」。 【10】正解：明日、有名な画家が美術館にいらっしゃいます。 【文法ポイント】来る→いらっしゃる（尊他） 【解析】「来る」的尊他是「いらっしゃる」。 第三部分　连词成句 【1】正解：部長は今、会議室にいらっしゃいます。 【文法ポイント】いらっしゃる（いる） 【解析】部长现在在会议室。 【2】正解：お客様は、午後三時に空港へいらっしゃいます。 【文法ポイント】いらっしゃる（行く） 【解析】客人下午三点去机场。 【3】正解：祖父は今、庭においでになります。 【文法ポイント】おいでになる（いる） 【解析】祖父现在在院子里。 【4】正解：先生は、午後から教室においでになります。 【文法ポイント】おいでになる（来る） 【解析】老师下午会来教室。 【5】正解：理事長は、来月パリへおいでになります。 【文法ポイント】おいでになる（行く） 【解析】理事长下个月去巴黎。 【6】正解：お客様が、まもなくこちらにお見えになります。 【文法ポイント】見える（光临） 【解析】客人马上就到这里来。 【7】正解：新しい企画について、先輩のアドバイスを伺いたい。 【文法ポイント】伺う（聞く） 【解析】想请教前辈的建议。 【8】正解：駅までの道を、係りの人に伺いました。 【文法ポイント】伺う（聞く） 【解析】向工作人员打听了去车站的路。 【9】正解：来週、新しいアパートに伺いたい。 【文法ポイント】伺う（訪ねる） 【解析】下周想去新公寓拜访。 【10】正解：心よりお祝いを申し上げます。 【文法ポイント】申し上げる（言う） 【解析】由衷地表示祝贺。 第四部分　中译日 【1】正解：部長は今、会議室にいらっしゃいます。 【文法ポイント】いらっしゃる（いる） 【解析】「いる」的尊他。 【2】正解：お客様は、午後三時に空港へいらっしゃいます。 【文法ポイント】いらっしゃる（行く） 【解析】「行く」的尊他。 【3】正解：明日、有名な画家が美術館にいらっしゃいます。 【文法ポイント】いらっしゃる（来る） 【解析】「来る」的尊他。 【4】正解：祖父は今、庭においでになります。 【文法ポイント】おいでになる（いる） 【解析】对长辈用郑重的尊他。 【5】正解：理事長は、来月パリへおいでになります。 【文法ポイント】おいでになる（行く） 【解析】高位者出行。 【6】正解：お客様が、まもなくこちらにお見えになります。 【文法ポイント】見える（光临） 【解析】「お見えになる」表光临。 【7】正解：新しい企画について、先輩のアドバイスを伺いたいと思います。 【文法ポイント】伺う（聞く） 【解析】向对方请教。 【8】正解：来週、新しいアパートに伺いたいと思います。 【文法ポイント】伺う（訪ねる） 【解析】拜访对方处。 【9】正解：何かあれば、いつでもご連絡くださいと申しました。 【文法ポイント】申す（言う） 【解析】「言う」的谦让。 【10】正解：心よりお祝いを申し上げます。 【文法ポイント】申し上げる（言う郑重） 【解析】正式祝贺。 第五部分　日译中 【1】正解：老师下午会来教室。 【文法ポイント】おいでになる（来る） 【解析】对老师的郑重尊他。 【2】正解：特邀嘉宾将出席开幕式。 【文法ポイント】見える（光临） 【解析】「お見えになる」表嘉宾出席。 【3】正解：向工作人员打听了去车站的路。 【文法ポイント】伺う（聞く） 【解析】打听、请教。 【4】正解：如果方便的话，明天去店里拜访。 【文法ポイント】伺う（訪ねる） 【解析】拜访对方所在地。 【5】正解：想向您表达感谢。 【文法ポイント】申し上げる（言う郑重） 【解析】对长辈上司致谢。 第六部分　小作文 【1】正解（例）：来週、祖母の家を訪ねることにした。 祖父は今、庭においでになる。祖母は、台所で何かを作っていらっしゃる。二人はいつも、穏やかだ。 父は、来月パリへおいでになる。理事長の仕事は、忙しいらしい。 新しい企画について、先輩のアドバイスを伺いたい。駅までの道を、係りの人に伺ったように、分からないことは素直に聞くのが一番だ。 お客様が、まもなくこちらにお見えになる。特別ゲストの先生も、開会式にお見えになると聞いた。 私は、明日、美術館にいらっしゃる画家の絵を見に行く。部長は今、会議室にいらっしゃるから、あとで報告を申し上げる。 何かあれば、いつでもご連絡くださいと申しました。お礼を申し上げたい気持ちを、心よりのお祝いとともに、きちんと伝えたい。 敬語は難しいが、相手を大切にする気持ちの形だと思う。 【文法ポイント】尊他（いらっしゃる・おいでになる・見える）と谦让（伺う・申す・申し上げる）の運用 【解析】全文視点統一。いらっしゃる×3（作って/美術館に/会議室に）、おいでになる×2（庭に/パリへ）、お見えになる×2（お客様/先生）、伺う×3（アドバイス/道/お店）、申す×1（ご連絡）、申し上げる×2（報告/お礼）と尊他・谦让が揃い、敬語の语感差が来週の予定という自然な場面で現れ、語篇が連続。 答案速查表： 【第一部分】1=いらっしゃいます　2=いらっしゃいます　3=いらっしゃいます　4=おいでになります　5=おいでになります　6=おいでになります　7=お見えになります　8=お見えになります　9=伺いたい　10=伺いました　11=伺いたい　12=伺います　13=申しました　14=申し上げたい　15=申し上げます 【第二部分～第六部分】（详见解析） 学科网（北京）股份有限公司 $