2027届高考日语一轮复习小作文练习38

**基本信息** 以预约取消邮件写作为载体，通过框架模板、句型训练构建"结构-表达-敬语"三维方法体系，系统培养日语实用写作能力。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |写作框架填空|5空|提供邮件固定结构模板（收信人-自我介绍-取消事由-预约信息-致歉）|从格式框架搭建到内容填充，形成写作逻辑链| |句子翻译|5句|强化预约取消场景核心表达（时间、原因、致歉）|聚焦实用句际转换，内化情境化语言运用| |重点句型填空|5空|提炼敬语转换技巧（させていただきます/申し訳ございません）|以句型训练为桥梁，连接基础语法与敬语应用|

小作文练习38：预约取消 题目： 你之前预约了一家日本餐厅，但因行程变更不得不取消。请用日语写一封取消预约的邮件。 【学案部分】 写作框架填空： ______________（收信人 / レストラン名） 私は先日______________（予約）をさせていただいた李華と申します。このたび、やむを得ない事情により、その予約を______________（キャンセル）させていただきたく、ご連絡いたしました。 予約日時は______________（～月～日～時）で、予約名は______________（李華）です。 大変______________（申し訳ありません）が、どうぞよろしくお願いいたします。 句子翻译（中译日）： 我于上周五在贵店预约了两个人的座位。 → _________________________________________________ 由于不可抗拒的原因，我不得不取消预约。 → _________________________________________________ 预约的日期是12月20日晚上7点。 → _________________________________________________ 给您添麻烦了，非常抱歉。 → _________________________________________________ 下次有机会一定会再预约。 → _________________________________________________ 重点句型填空： 先日、貴店で2名の予約を______________（する → させていただきました / 敬语）。 やむを得ない事情により、その予約を______________（キャンセルする → させていただきます / 敬语）。 予約日時は12月20日19時______________（～です）で、予約名は李華です。 大変申し訳______________（ない → ～ございません / 敬语）が、よろしくお願いします。 次の機会に______________（ぜひ / また）利用させていただきます。 【答案部分】 句子翻译答案： 先週の金曜日に、貴店で2名の予約をしました。 やむを得ない事情のため、予約をキャンセルしなければなりません。 予約日時は12月20日午後7時です。 ご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。 次の機会にはぜひまた予約します。 句型填空答案： させていただきました キャンセルさせていただきます です ございません ぜひ 范文： ○○レストランご担当者様 私は先日、12月20日19時に2名の予約をさせていただいた李華と申します。このたび、やむを得ない事情により、その予約をキャンセルさせていただきたく、ご連絡いたしました。 大変申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。また次の機会にぜひ利用させていただきます。 学科网（北京）股份有限公司 $