2027届高三日语一轮复习接续词语篇逻辑专项辨析卷

**基本信息** 聚焦接续词语篇逻辑，通过分类训练构建“识别-替换-运用-整合”递进体系，强化语言逻辑思维与综合运用能力。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |填空|15题（因果/逆接等）|逻辑类型精准识别|单一逻辑关系基础认知| |句型转换|10题（同义替换/句式合并）|同义接续词替换技巧|近义接续词语气差异辨析| |连词成句|10题（逻辑重组）|句子结构逻辑重组方法|逻辑关系与句式匹配| |中译日|10题（跨语言转换）|汉日逻辑对应转换策略|双语逻辑表达差异对比| |日译中|5题（逻辑理解）|接续词逻辑内涵解读|日语逻辑关系汉译转换| |小作文|1题（语篇综合）|多逻辑语篇整合运用|从单句逻辑到语篇连贯构建|

2027届高三日语一轮复习接续词语篇逻辑专项辨析卷 （建议用时：40分钟　满分110分） 第一部分　填空（共15题，每题2分，共30分） 【問題】次の（　）に、文と文のつながりに合う適切な接続詞を補いなさい。 1. 【因果・結果】朝、電車が遅れた。（　）、学校に遅刻した。 2. 【逆接・让步】雨が降っていた。（　）、試合は行われた。 3. 【添加】彼は頭がいい。（　）、スポーツもできる。 4. 【换言・解说】彼は来週結婚する。（　）、来月から中国で生活する。 5. 【因果・对策】熱が出た。（　）、早退した。 6. 【逆接・意外】天気予報は晴れと言った。（　）、雨が降った。 7. 【对比】兄は静かだ。（　）、弟はとても元気だ。 8. 【添加・程度】この店は安い。（　）、おいしい。 9. 【逆接・不满】彼は毎日練習している。（　）、なかなか上手にならない。 10. 【让步・决心】この問題は難しい。（　）、挑戦してみたい。 11. 【话题转换】昨日は楽しい一日だった。（　）、今日は何をする予定ですか。 12. 【逆接・缓和】この店は高い。（　）、おいしいから、行きたい。 13. 【添加・累积】彼女は英語が上手だ。（　）、中国語も勉強している。 14. 【总结・结果】いろいろ考えた。（　）、留学をやめることにした。 15. 【举例】動物園にはいろいろな動物がいる。（　）、パンダやライオンなどだ。 第二部分　句型转换（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の文を、指示どおりに接続詞を置き換えたり、一文にまとめたりしなさい。 1. 「朝、電車が遅れた。それで、学校に遅刻した。」の「それで」を「だから」に置き換えなさい。 2. 「雨が降っていた。それでも、試合は行われた。」の「それでも」を「それにもかかわらず」に置き換えなさい。 3. 「天気予報は晴れと言った。ところが、雨が降った。」の「ところが」を「しかし」に置き換えなさい。 4. 「彼は頭がいい。それに、スポーツもできる。」の「それに」を「しかも」に置き換えなさい。 5. 「彼は来週結婚する。つまり、来月から中国で生活する。」の「つまり」を「すなわち」に置き換えなさい。 6. 「兄は静かだ。一方、弟はとても元気だ。」の「一方」を「それに対して」に置き換えなさい。 7. 「朝、電車が遅れた。だから、学校に遅刻した。」の「だから」を「そのため」に置き換えなさい。 8. 「彼は疲れていた。それでも、最後まで走った。」を「～ながらも」を使った一文にしなさい。 9. 「彼女は英語が上手だ。そのうえ、中国語も勉強している。」の「そのうえ」を「さらに」に置き換えなさい。 10. 「この店は安い。それに、おいしい。」を「～ばかりでなく～も」を使った一文にしなさい。 第三部分　连词成句（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の語を正しく並べ替えて、接続詞を使って文と文をつなぎなさい。 1. 電車が遅れた / それで / 学校に遅刻した 2. 雨が降っていた / それでも / 試合は行われた 3. 彼は頭がいい / それに / スポーツもできる 4. 天気予報は晴れと言った / ところが / 雨が降った 5. 兄は静かだ / 一方 / 弟はとても元気だ 6. この店は安い / しかも / おいしい 7. 彼は疲れていた / それでも / 最後まで走った 8. 彼女は英語が上手だ / そのうえ / 中国語も勉強している 9. 熱が出た / そこで / 早退した 10. いろいろ考えた / 結局 / 留学をやめることにした 第四部分　中译日（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の中国語を、適切な接続詞を使って日本語に訳しなさい。 1. 早上电车晚点了，所以上学迟到了。 2. 虽然下着雨，但比赛还是举行了。 3. 他头脑聪明，而且运动也很棒。 4. 天气预报说是晴天，可是却下雨了。 5. 哥哥很安静，而弟弟却非常活泼。 6. 这家店又便宜又好吃。 7. 虽然这道题很难，但我还是想挑战一下。 8. 她英语很好，而且还学中文。 9. 我发烧了，所以提前下班了。 10. 考虑了很多，结果决定放弃留学。 第五部分　日译中（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。接続詞が表す文と文の論理関係に注意しましょう。 1. 彼は毎日練習している。それなのに、なかなか上手にならない。 2. 彼は来週結婚する。つまり、来月から中国で生活する。 3. 動物園にはいろいろな動物がいる。例えば、パンダやライオンなどだ。 4. この店は高い。けれども、おいしいから、行きたい。 5. 昨日は楽しい一日だった。さて、今日は何をする予定ですか。 第六部分　小作文（共1题，10分） 【問題】次のテーマについて、学習した接続詞を使って、文と文のつながりを意識して書きなさい。 「雨の日の出来事」というテーマで、学習した接続詞（それで・ところが・それに・それでも・でも・だからなど）を使って、語と語、文と文のつながりを意識して書きなさい。 ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 【参考答案与解析】 第一部分　填空 【1】正解：それで 【文法ポイント】因果「それで」 【解析】前因（電車遅刻）后果（学校遅刻），用「それで」承接结果。 【2】正解：それでも 【文法ポイント】逆接「それでも」 【解析】尽管下雨仍进行，用「それでも」表不顾前项的让步。 【3】正解：それに 【文法ポイント】添加「それに」 【解析】在前项基础上追加另一优点，用「それに」。 【4】正解：つまり 【文法ポイント】换言「つまり」 【解析】对前句进行换言解说，用「つまり」。 【5】正解：そこで 【文法ポイント】因果・对策「そこで」 【解析】因发烧而采取行动（早退），用「そこで」。 【6】正解：ところが 【文法ポイント】逆接「ところが」 【解析】与预测相反、意外，用「ところが」。 【7】正解：一方 【文法ポイント】对比「一方」 【解析】对比两人不同性格，用「一方」。 【8】正解：しかも 【文法ポイント】添加「しかも」 【解析】「安い」之上再加「おいしい」，用「しかも」。 【9】正解：それなのに 【文法ポイント】逆接「それなのに」 【解析】按理应进步却未进步，带不满语气用「それなのに」。 【10】正解：それでも 【文法ポイント】逆接・让步「それでも」 【解析】即使难也想挑战，用「それでも」。 【11】正解：さて 【文法ポイント】话题转换「さて」 【解析】由回忆转到今天的话题，用「さて」。 【12】正解：けれども 【文法ポイント】逆接「けれども」 【解析】承认贵的同时补充理由，用「けれども」语气缓和。 【13】正解：そのうえ 【文法ポイント】添加「そのうえ」 【解析】在英语之外还学中文，用「そのうえ」累积。 【14】正解：結局 【文法ポイント】总结「結局」 【解析】深思熟虑后得出最终结论，用「結局」。 【15】正解：例えば 【文法ポイント】举例「例えば」 【解析】列举具体例子，用「例えば」。 第二部分　句型转换 【1】正解：朝、電車が遅れた。だから、学校に遅刻した。 【文法ポイント】それで→だから 【解析】「それで」（自然结果）与「だから」（主观推论）都可表因果。 【2】正解：雨が降っていた。それにもかかわらず、試合は行われた。 【文法ポイント】それでも→それにもかかわらず 【解析】「それにもかかわらず」书面色彩更强，表逆接让步。 【3】正解：天気予報は晴れと言った。しかし、雨が降った。 【文法ポイント】ところが→しかし 【解析】「ところが」强调意外，「しかし」为一般逆接。 【4】正解：彼は頭がいい。しかも、スポーツもできる。 【文法ポイント】それに→しかも 【解析】「それに」「しかも」都表添加，后者语感稍书面。 【5】正解：彼は来週結婚する。すなわち、来月から中国で生活する。 【文法ポイント】つまり→すなわち 【解析】「すなわち」比「つまり」更书面、更正式。 【6】正解：兄は静かだ。それに対して、弟はとても元気だ。 【文法ポイント】一方→それに対して 【解析】两者都表对比，指向前句内容进行对照。 【7】正解：朝、電車が遅れた。そのため、学校に遅刻した。 【文法ポイント】だから→そのため 【解析】「そのため」书面客观，常用于正式场合。 【8】正解：彼は疲れていながらも、最後まで走った。 【文法ポイント】それでも→ながらも 【解析】「ながらも」表逆接，两句合并为一句。 【9】正解：彼女は英語が上手だ。さらに、中国語も勉強している。 【文法ポイント】そのうえ→さらに 【解析】「さらに」表更进一步添加。 【10】正解：この店は安いばかりでなく、おいしい。 【文法ポイント】それに→ばかりでなく 【解析】「安いばかりでなくおいしい」把两个性质合并。 第三部分　连词成句 【1】正解：電車が遅れた。それで、学校に遅刻した。 【文法ポイント】因果・それで 【解析】前因后果，用「それで」连接。 【2】正解：雨が降っていた。それでも、試合は行われた。 【文法ポイント】逆接・それでも 【解析】不顾前项仍进行，用「それでも」。 【3】正解：彼は頭がいい。それに、スポーツもできる。 【文法ポイント】添加・それに 【解析】追加优点用「それに」。 【4】正解：天気予報は晴れと言った。ところが、雨が降った。 【文法ポイント】逆接・ところが 【解析】与预测相反用「ところが」。 【5】正解：兄は静かだ。一方、弟はとても元気だ。 【文法ポイント】对比・一方 【解析】对照两方用「一方」。 【6】正解：この店は安い。しかも、おいしい。 【文法ポイント】添加・しかも 【解析】再添加一项用「しかも」。 【7】正解：彼は疲れていた。それでも、最後まで走った。 【文法ポイント】逆接・それでも 【解析】虽累仍坚持，用「それでも」。 【8】正解：彼女は英語が上手だ。そのうえ、中国語も勉強している。 【文法ポイント】添加・そのうえ 【解析】累积添加用「そのうえ」。 【9】正解：熱が出た。そこで、早退した。 【文法ポイント】因果・对策・そこで 【解析】因故采取行动用「そこで」。 【10】正解：いろいろ考えた。結局、留学をやめることにした。 【文法ポイント】总结・結局 【解析】最终结论用「結局」。 第四部分　中译日 【1】正解：朝、電車が遅れた。それで、学校に遅刻した。 【文法ポイント】因果・それで 【解析】自然结果用「それで」。 【2】正解：雨が降っていた。それでも、試合は行われた。 【文法ポイント】逆接・それでも 【解析】不顾下雨仍举行，用「それでも」。 【3】正解：彼は頭がいい。それに、スポーツもできる。 【文法ポイント】添加・それに 【解析】追加优点用「それに」。 【4】正解：天気予報は晴れと言った。ところが、雨が降った。 【文法ポイント】逆接・ところが 【解析】与预报相反用「ところが」。 【5】正解：兄は静かだ。一方、弟はとても元気だ。 【文法ポイント】对比・一方 【解析】对照两方用「一方」。 【6】正解：この店は安い。しかも、おいしい。 【文法ポイント】添加・しかも 【解析】两项叠加用「しかも」。 【7】正解：この問題は難しい。それでも、挑戦してみたい。 【文法ポイント】逆接・それでも 【解析】即使难也想挑战，用「それでも」。 【8】正解：彼女は英語が上手だ。そのうえ、中国語も勉強している。 【文法ポイント】添加・そのうえ 【解析】累积添加用「そのうえ」。 【9】正解：熱が出た。そこで、早退した。 【文法ポイント】因果・对策・そこで 【解析】因故采取行动用「そこで」。 【10】正解：いろいろ考えた。結局、留学をやめることにした。 【文法ポイント】总结・結局 【解析】最终结论用「結局」。 第五部分　日译中 【1】正解：他每天都在练习，可却总是不见进步。 【文法ポイント】逆接・不满・それなのに 【解析】「それなのに」带不满、遗憾的语气。 【2】正解：他下周结婚，也就是说，从下个月开始在中国生活。 【文法ポイント】换言・つまり 【解析】「つまり」对前句作换言解说。 【3】正解：动物园里有很多种动物，比如熊猫、狮子等等。 【文法ポイント】举例・例えば 【解析】「例えば」引出具体例子。 【4】正解：这家店虽然贵，但因为好吃所以想去。 【文法ポイント】逆接・缓和・けれども 【解析】「けれども」语气缓和，先让步再补充。 【5】正解：昨天是愉快的一天。那么，今天打算做什么呢？ 【文法ポイント】话题转换・さて 【解析】「さて」由前话题转到新话题。 第六部分　小作文 【1】正解（例）：先週の日曜日、私は友達と映画を見に行く約束をした。ところが、その日は朝から雨が降っていた。それで、私は傘を持って家を出た。 駅に着くと、友達はもう待っていた。それに、友達はおいしいケーキを買ってきてくれた。映画はとてもおもしろかった。それで、二人とも感動した。 でも、帰り道で雨が強くなって、びしょ濡れになってしまった。それでも、楽しい一日だった。 だから、私はこの日を忘れられない。 【文法ポイント】接续词语篇逻辑総合運用 【解析】全文以「私」的视点統一，运用ところが（逆接・意外）／それで（因果）／それに（添加）／でも（逆接）／それでも（让步）／だから（因果）等，语篇逻辑连贯，语言丰富。 答案速查表： 【第一部分】1=それで　2=それでも　3=それに　4=つまり　5=そこで　6=ところが　7=一方　8=しかも　9=それなのに　10=それでも　11=さて　12=けれども　13=そのうえ　14=結局　15=例えば 【第二部分～第六部分】（详见解析） 学科网（北京）股份有限公司 $