2027届高考日语一轮复习小作文练习27

**基本信息** 以“框架填空+句型训练+范文示范”构建日语邮件写作专项，系统培养说明类文本的结构搭建与语言运用能力，融合语言能力的内化运用与文化意识的认同传播。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |写作框架与句型训练|1个完整写作任务（含8空框架填空、4空重点句型填空、1篇146字范文）|提供邮件写作结构模板（称呼-问候-目的-材料-步骤-结尾），关键句型选择（如“～の作り方を紹介します”），步骤逻辑组织法（分点说明做法）|从邮件格式规范到说明类文本内容组织（材料列举→步骤分点），再到语法词汇精准运用（动词搭配“溶きほぐします”“炒めます”），形成“格式-内容-语言”递进逻辑|

小作文练习二十七：菜谱 题目： 请用日语给你在日本的笔友田中写一封邮件，介绍一道你拿手的中国菜——番茄炒蛋的做法。 写作框架填空： _______（收信人称呼） _______（问候语） _______（表明写信目的，备选：～の作り方を紹介します / ～を教えたいと思います / ～をぜひ試してみてください） 材料：_______（列举材料） 作り方： 1. _______ 2. _______ 3. _______ _______（结尾建议，备选：ぜひ作ってみてください / ご飯に合う一品です / 簡単なので挑戦してみてください） 重点句子填空： 今日は、私の大好きな料理「トマトと卵の炒め物」の作り方を______________（“介绍”，语法：～紹介します / ～お伝えします）。 まず、トマトを一口大に切り、卵をよく______________（“打散”，语法：～溶きほぐします / ～混ぜます）。 フライパンに油を熱し、卵を入れて軽く______________（“炒”，语法：～炒めます / ～かき混ぜます）。 トマトを加えて、塩と砂糖で______________（“调味”，语法：～味を調えます / ～味付けをします）。 参考范文（146字）： 田中さんへ こんにちは。李華です。 今日は、中国の家庭料理「トマトと卵の炒め物」の作り方を紹介します。とても簡単で、ご飯にもよく合うので、ぜひ試してみてください。 材料：トマト（2個）、卵（3個）、塩（少々）、砂糖（小さじ1）、油（大さじ1） 作り方： 1. トマトを一口大に切り、卵をボウルに割り入れてよく溶きほぐします。 2. フライパンに油を熱し、卵を入れて半熟になるまで軽く炒め、一度取り出します。 3. 同じフライパンにトマトを入れ、塩と砂糖で味を調えたら、卵を戻して軽く混ぜ合わせて完成です。 お好みでネギをのせても美味しいですよ。ぜひ作ってみてください！ 李華 参考译文： 田中先生： 你好。我是李华。 今天我要介绍一道中国家庭料理——番茄炒蛋的做法。非常简单，也很下饭，请一定要试试看。 材料：番茄2个、鸡蛋3个、盐少许、白糖1小勺、油1大勺 做法： 番茄切成一口大小，鸡蛋打入碗中充分打散。 平底锅烧油，放入鸡蛋炒至半熟，先盛出备用。 同一锅中放入番茄，加盐和糖调味后，将鸡蛋倒回锅中轻轻翻炒均匀即可。 根据喜好撒上葱花也很美味。请一定试着做做看！ 李华 学科网（北京）股份有限公司 $