2027届高三日语一轮复习自动词・他动词与主观意志_客观结果的视点辨析卷

**基本信息** 聚焦自动词·他动词与主观意志/客观结果的视点辨析，通过梯度训练构建“概念认知-转换应用-综合输出”的系统性方法体系。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |填空|15题（如開ける/開く）|标注“主观意志·他”“客观结果·自”，明确动词属性与语境对应|以核心动词对为载体，建立“他动表意志、自动表结果”的基础认知| |句型转换|10题（如他动→自动转换）|提炼“他动（意志）→自动（结果）”“ている→てある”等转换规则|通过句式变换深化自他动词视点差异的逻辑关联| |连词成句|10题（如“私は窓を開けた”）|强化“主语+宾语+他动词”“主语+自动词”的语序规则|巩固语法结构与语义表达的对应关系| |翻译|中译日10题/日译中5题|区分“主观意志用他动、客观结果用自动”的翻译策略|实现跨语言转换中视点辨析能力的内化| |小作文|1题（“朝の出来事”）|要求自他动词各用3个以上，综合运用意志与结果表达|达成从单一技能到语境化综合运用的知识迁移|

自动词・他动词与主观意志/客观结果的视点辨析卷 （建议用时：40分钟　满分110分） 第一部分　填空（共15题，每题2分，共30分） 【問題】次の（　）に、適切な自動詞または他動詞を入れなさい。主观意志か客观结果かに注意しましょう。 1. 【主观意志·他】私は窓を（　）けた。 2. 【客观结果·自】風で窓が（　）いた。 3. 【主观意志·他】父は電気を（　）けた。 4. 【客观结果·自】夕方、明かりが（　）いた。 5. 【主观意志·他】私は音楽を（　）した。 6. 【客观结果·自】音楽が（　）えた。 7. 【主观意志·他】母は荷物を袋に（　）れた。 8. 【客观结果·自】荷物が袋に（　）った。 9. 【主观意志·他】私は計画を（　）えた。 10. 【客观结果·自】天気予報で予定が（　）わった。 11. 【主观意志·他】先生は授業を（　）めた。 12. 【客观结果·自】授業が（　）まった。 13. 【主观意志·他】私はコップを（　）った。 14. 【客观结果·自】地震でコップが（　）れた。 15. 【主观意志·他】彼は進路を（　）めた。 第二部分　句型转换（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の文を、指示に従って自動詞・他動詞の視点を変えて書き直しなさい。 1. 「私は窓を開けた」を、結果（自動詞）の視点で書き直しなさい。 2. 「父は電気をつけた」を、結果（自動詞）の視点で書き直しなさい。 3. 「私は音楽を消した」を、結果（自動詞）の視点で書き直しなさい。 4. 「母は荷物を入れた」を、結果（自動詞）の視点で書き直しなさい。 5. 「私は計画を変えた」を、結果（自動詞）の視点で書き直しなさい。 6. 「先生は授業を始めた」を、結果（自動詞）の視点で書き直しなさい。 7. 「私はコップを割った」を、結果（自動詞）の視点で書き直しなさい。 8. 「彼は進路を決めた」を、結果（自動詞）の視点で書き直しなさい。 9. 「窓が開いている」を、人がわざと開けた視点（他動詞＋てある）で書き直しなさい。 10. 「窓が開けてある」を、動作の視点（他動詞＋ておく）で書き直しなさい。 第三部分　连词成句（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の語を正しく並べ替えて、一つの文にしなさい。 1. 私は / 窓を / 開けた 2. 風で / 窓が / 開いた 3. 父は / 電気を / つけた 4. 明かりが / ついた 5. 私は / 音楽を / 消した 6. 音楽が / 消えた 7. 母は / 荷物を / 入れた 8. 荷物が / 入った 9. 先生は / 授業を / 始めた 10. 授業が / 始まった 第四部分　中译日（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の中国語を、自動詞・他動詞の視点に注意して日本語に訳しなさい。 1. 我打开了窗户（主观意志）。 2. 窗户开了（客观结果）。 3. 爸爸开了灯（主观意志）。 4. 灯亮了（客观结果）。 5. 我关了音乐（主观意志）。 6. 音乐停了（客观结果）。 7. 我把杯子打碎了（主观意志）。 8. 杯子碎了（客观结果）。 9. 窗开着（客观结果存续）。 10. 窗（被人）开着呢（人为结果）。 第五部分　日译中（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。主語と視点に注意しましょう。 1. 予定が変わった。 2. 彼は進路を決めた。 3. 授業が始まった。 4. 私は洗濯物を乾かした。 5. 洗濯物が乾いた。 第六部分　小作文（共1题，10分） 【問題】次のテーマについて、自動詞と他動詞をそれぞれ3つ以上使って書きなさい。 「朝の出来事」というテーマで、自動詞と他動詞をそれぞれ3つ以上使って、主观意志と客观结果の视点を区別して書きなさい。 ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 【参考答案与解析】 第一部分　填空 【1】正解：開 【文法ポイント】開ける（他动词） 【解析】「開ける」有意志地打开，强调动作主体的意图。 【2】正解：開 【文法ポイント】開く（自动词） 【解析】「開く」自然的结果、客观状态，不强调意志。 【3】正解：つ 【文法ポイント】つける（他动词） 【解析】「つける」有意志地开（灯）。 【4】正解：つ 【文法ポイント】つく（自动词） 【解析】「つく」灯自然亮起，客观结果。 【5】正解：消 【文法ポイント】消す（他动词） 【解析】「消す」有意志地关闭。 【6】正解：消 【文法ポイント】消える（自动词） 【解析】「消える」声音自然停止，客观结果。 【7】正解：入 【文法ポイント】入れる（他动词） 【解析】「入れる」有意志地放入。 【8】正解：入 【文法ポイント】入る（自动词） 【解析】「入る」东西进入，客观结果。 【9】正解：変 【文法ポイント】変える（他动词） 【解析】「変える」有意志地改变。 【10】正解：変 【文法ポイント】変わる（自动词） 【解析】「変わる」事情自然变化，客观结果。 【11】正解：始 【文法ポイント】始める（他动词） 【解析】「始める」有意志地开始。 【12】正解：始 【文法ポイント】始まる（自动词） 【解析】「始まる」事情自然开始，客观结果。 【13】正解：割 【文法ポイント】割る（他动词） 【解析】「割る」有意志地打碎。 【14】正解：割 【文法ポイント】割れる（自动词） 【解析】「割れる」自然碎裂，客观结果。 【15】正解：決 【文法ポイント】決める（他动词） 【解析】「決める」有意志地决定。 第二部分　句型转换 【1】正解：窓が開いた。 【文法ポイント】開けた→開いた 【解析】他動詞（意志）→自動詞（結果）。 【2】正解：電気がついた。 【文法ポイント】つけた→ついた 【解析】他動詞→自動詞。 【3】正解：音楽が消えた。 【文法ポイント】消した→消えた 【解析】他動詞→自動詞。 【4】正解：荷物が入った。 【文法ポイント】入れた→入った 【解析】他動詞→自動詞。 【5】正解：計画が変わった。 【文法ポイント】変えた→変わった 【解析】他動詞→自動詞。 【6】正解：授業が始まった。 【文法ポイント】始めた→始まった 【解析】他動詞→自動詞。 【7】正解：コップが割れた。 【文法ポイント】割った→割れた 【解析】他動詞→自動詞。 【8】正解：進路が決まった。 【文法ポイント】決めた→決まった 【解析】他動詞→自動詞。 【9】正解：窓が開けてある。 【文法ポイント】開いている→開けてある 【解析】自動詞＋ている（結果存続）→他動詞＋てある（人为结果）。 【10】正解：窓を開けておいた。 【文法ポイント】開けてある→開けておいた 【解析】他動詞＋てある（状态）→他動詞＋ておく（事先动作）。 第三部分　连词成句 【1】正解：私は窓を開けた。 【文法ポイント】開ける 【解析】正确语序：私は＋窓を＋開けた。 【2】正解：風で窓が開いた。 【文法ポイント】開く 【解析】正确语序：風で＋窓が＋開いた。 【3】正解：父は電気をつけた。 【文法ポイント】つける 【解析】正确语序：父は＋電気を＋つけた。 【4】正解：明かりがついた。 【文法ポイント】つく 【解析】正确语序：明かりが＋ついた。 【5】正解：私は音楽を消した。 【文法ポイント】消す 【解析】正确语序：私は＋音楽を＋消した。 【6】正解：音楽が消えた。 【文法ポイント】消える 【解析】正确语序：音楽が＋消えた。 【7】正解：母は荷物を入れた。 【文法ポイント】入れる 【解析】正确语序：母は＋荷物を＋入れた。 【8】正解：荷物が入った。 【文法ポイント】入る 【解析】正确语序：荷物が＋入った。 【9】正解：先生は授業を始めた。 【文法ポイント】始める 【解析】正确语序：先生は＋授業を＋始めた。 【10】正解：授業が始まった。 【文法ポイント】始まる 【解析】正确语序：授業が＋始まった。 第四部分　中译日 【1】正解：私は窓を開けた。 【文法ポイント】開ける 【解析】他動詞：强调主体意志。 【2】正解：窓が開いた。 【文法ポイント】開く 【解析】自動詞：强调客观结果。 【3】正解：父は電気をつけた。 【文法ポイント】つける 【解析】他動詞。 【4】正解：電気がついた。 【文法ポイント】つく 【解析】自動詞。 【5】正解：私は音楽を消した。 【文法ポイント】消す 【解析】他動詞。 【6】正解：音楽が消えた。 【文法ポイント】消える 【解析】自動詞。 【7】正解：私はコップを割った。 【文法ポイント】割る 【解析】他動詞。 【8】正解：コップが割れた。 【文法ポイント】割れる 【解析】自動詞。 【9】正解：窓が開いている。 【文法ポイント】自動詞＋ている 【解析】自動詞の結果存続。 【10】正解：窓が開けてある。 【文法ポイント】他動詞＋てある 【解析】他動詞の人为结果状态。 第五部分　日译中 【1】正解：计划变了。（自动词，客观结果） 【文法ポイント】変わる 【解析】自動詞：非意志的变化。 【2】正解：他决定了发展方向。（他动词，主观意志） 【文法ポイント】決める 【解析】他動詞：意志的决定。 【3】正解：上课了。（自动词，客观结果） 【文法ポイント】始まる 【解析】自動詞。 【4】正解：我把洗好的衣服晾干了。（他动词，主观意志） 【文法ポイント】乾かす 【解析】他動詞：有意志地弄干。 【5】正解：洗好的衣服干了。（自动词，客观结果） 【文法ポイント】乾く 【解析】自動詞：自然变干。 第六部分　小作文 【1】正解（例）：今朝、私は七時に起きました。起きて、まず窓を開けました。すると、爽やかな風が入ってきて、窓が自然に大きく開きました。今日はいい天気です。 リビングに行くと、母が朝ごはんを作っていました。母はガスコンロの火をつけました。しばらくすると、ポットのお湯が沸きました。 「ご飯ができたわよ。」と母が言いました。私は椅子を並べて、食卓に座りました。 食べているとき、テレビでニュースが始まりました。ニュースでは、電車が遅れていると言っていました。「遅刻するかも。早く出かけなきゃ。」と私は慌てました。 私は急いで朝ごはんを食べ終えました。すると、突然、電気が消えました。「停電かな？」と母が言いました。しばらくして、また電気がつきました。どうやら、短い停電だったようです。 玄関で靴を履いていると、母が「忘れ物はない？」と聞きました。「大丈夫、ちゃんと確認したよ。ノートも筆箱もカバンに入れたよ。」と答えました。家を出る前に、もう一度、カバンを開けて、中身を確かめました。全部入っています。 私は「行ってきます」と言って、家を出ました。駅まで走って、何とか電車に間に合いました。教室に着くと、ちょうど授業が始まったところでした。「間に合った。」と私はほっとしました。 【文法ポイント】自他动词视点综合运用 【解析】使用了他動詞（窓を開けた/火をつけた/椅子を並べて/カバンに入れた/カバンを開けて）与自動詞（窓が開きました/お湯が沸きました/ニュースが始まりました/電気が消えました/電気がつきました/全部入っています/授業が始まった）共12个，主观意志与客观结果区分清晰，字数达标。 答案速查表： 【第一部分】1=開　2=開　3=つ　4=つ　5=消　6=消　7=入　8=入　9=変　10=変　11=始　12=始　13=割　14=割　15=決 【第二部分～第六部分】（详见解析） 学科网（北京）股份有限公司 $