浙江G12名校协作体2027届高三9月联考英语应用文专项导学案（意义重大的物品征文）

该高中英语高考复习学案聚焦应用文写作核心考点，围绕“意义重大的物品征文”主题，构建“题目解析-文体特征-语言储备-范文示范-实践应用”的完整知识体系，通过必背表达翻译、常用句子仿写等任务驱动设计，引导学生自主梳理描述物品与阐述意义的写作逻辑，形成结构化的应用文写作能力框架。 亮点在于强化自主学习支持与语言能力培养，设置英译汉/汉译英练习、核心词汇默写等诊断工具，结合类似话题小练实现从输入到输出的能力转化，助力学生自主诊断薄弱环节。通过范文分析与仿写任务提升思维品质，教师可依据学生练习反馈实施精准指导，有效培养学生的自主复习能力与英语表达素养。

浙江G12名校协作体2027届高三9月联考英语应用文专项导学案（意义重大的物品征文） 一、题目再现 　　校英文报专栏"Growth Notes"开展征文活动。请分享一件对你意义重大的物品，内容包括：（1）描述该物品；（2）分享它的特殊意义。 　　注意：（1）写作词数应为80左右；（2）行文连贯，内容完整。 【文体概述】 　　英文报刊征文记叙文，语言真挚朴实、简洁流畅。文章分为两部分，先细致描述专属物品的外观样貌，再讲述其承载的成长意义与个人情感，贴合“成长随笔”专栏风格，符合高中英语写作评分标准。 写作两大核心板块： 　　第一段：点明核心物品，具体描述物品外形、外观特征 　　第二段：介绍物品陪伴时长，阐述其独特的成长意义与个人价值 【必背表达】 （一）英译汉 1. personal belongings → _______________ 2. precious treasure → _______________ 3. ordinary appearance → _______________ 4. meet difficulties → _______________ 5. feel upset → _______________ 6. record progress and tears → _______________ 7. keep moving forward → _______________ 8. faithful witness → _______________ 9. meaningful growth → _______________ 10. accompany sb. all the way → _______________ （二）汉译英 个人物品 → _______________ 珍贵的宝藏 → _______________ 普通的外表 → _______________ 遇到困难 → _______________ 感到沮丧 → _______________ 记录泪水与进步 → _______________ 砥砺前行 → _______________ 忠实的见证者 → _______________ 有意义的成长 → _______________ 一路陪伴某人 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 在我所有的物品中，有一件东西对我而言最为珍贵。→ _____________________________________________ 12. 它外表普通，却对我有着特殊的意义。→ _______________ 13. 每当我陷入困境、心情低落时，它都会陪伴着我。→ _____________________________________________ 14. 它见证了我的点滴成长与喜怒哀乐。→ _______________ 15. 于我而言，它不仅是一件物品，更是成长的见证。→ _____________________________________________ 【参考范文】 My Valuable Companion __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 范文中文翻译 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 二、核心词汇 1. precious /ˈpreʃəs/ (adj.) 珍贵的 例句：precious item 珍贵的物品 2. ordinary /ˈɔːdnri/ (adj.) 普通的 例句：ordinary appearance 普通的外表 3. mark /mɑːk/ (n.) 痕迹，印记 例句：tiny marks 细小的痕迹 4. upset /ʌpˈset/ (adj.) 沮丧的，失落的 例句：feel upset 感到低落 5. record /rɪˈkɔːd/ (v.) 记录 例句：record growth 记录成长 6. progress /ˈprəʊɡres/ (n.) 进步 例句：make progress 取得进步 7. bravely /ˈbreɪvli/ (adv.) 勇敢地 例句：move forward bravely 勇敢前行 8. witness /ˈwɪtnəs/ (n.) 见证者 例句：a witness of growth 成长的见证 三、类似话题小练 校英文报开展“我的珍贵礼物”征文活动，请你分享一件珍贵礼物，描述物品并说明其意义，80词左右。 My Precious Gift __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 四、同话题时事热点阅读 Treasures in Growth 　　Many ordinary items in our life can become precious treasures. They may look simple but carry unique memories and spiritual power. These items accompany us through hard times and witness every step of our growth. They are not just common objects, but valuable symbols of our youth and growth journey. 成长中的珍宝 　生活中许多普通的物品，都能成为珍贵的宝藏。它们或许外表朴素，却承载着独特的回忆与精神力量。这些物品陪伴我们熬过艰难时光，见证我们成长的每一步。它们不再是普通的物件，而是我们青春与成长历程中珍贵的象征。 五、单词默写 珍贵的 → _______________ 普通的 → _______________ 痕迹、印记 → _______________ 沮丧的 → _______________ 记录 → _______________ 进步 → _______________ 勇敢地 → _______________ 见证者 → _______________ 参考答案 【必背表达】 （一）英译汉答案 1. personal belongings → 个人物品 2. precious treasure → 珍贵的宝藏 3. ordinary appearance → 普通的外表 4. meet difficulties → 遇到困难 5. feel upset → 感到沮丧 6. record progress and tears → 记录泪水与进步 7. keep moving forward → 砥砺前行 8. faithful witness → 忠实的见证者 9. meaningful growth → 有意义的成长 10. accompany sb. all the way → 一路陪伴某人 （二）汉译英答案 个人物品 → personal belongings 珍贵的宝藏 → precious treasure 普通的外表 → ordinary appearance 遇到困难 → meet difficulties 感到沮丧 → feel upset 记录泪水与进步 → record progress and tears 砥砺前行 → keep moving forward 忠实的见证者 → faithful witness 有意义的成长 → meaningful growth 一路陪伴某人 → accompany sb. all the way 【常用句子】 11. 在我所有的物品中，有一件东西对我而言最为珍贵。→ Among all my personal belongings, one item is extremely precious to me. 12. 它外表普通，却对我有着特殊的意义。→ It has an ordinary appearance but holds special meaning for me. 13. 每当我陷入困境、心情低落时，它都会陪伴着我。→ Whenever I get into trouble or feel down, it will keep me company. 14. 它见证了我的点滴成长与喜怒哀乐。→ It has witnessed my every bit of growth and my joys and sorrows. 15. 于我而言，它不仅是一件物品，更是成长的见证。→ For me, it is more than an item, but a witness of my growth. 【参考范文及翻译】 My Valuable Companion 　　Among all my belongings, an old notebook is the most precious one. It looks ordinary, with a simple blue cover and some tiny marks on its pages. I have kept it for three years. Whenever I meet difficulties or feel upset, I write down my feelings and goals in it. It records my tears and progress, reminding me to keep moving forward bravely. For me, it is not just a notebook, but a faithful witness of my growth.It still lies quietly in my drawer, reminding me that when life feels hard, I may be stronger than I think. 范文中文翻译 　　在我所有的物品中，一本旧笔记本是最珍贵的存在。它外表平平，有着简约的蓝色封面，纸页上留有些许细碎的痕迹。 　　我已经保存它三年了。每当我遭遇困境、心情低落时，我都会在里面写下心绪与目标。它记录着我的泪水与进步，时刻提醒我勇敢前行。于我而言，它不仅是一本笔记本，更是我成长路上忠实的见证者。它依旧静静躺在我的抽屉里，提醒着我：当生活陷入艰难之时，我或许远比自己想象的更强大。 类似话题小练（含范文+翻译） 参考范文 My Precious Gift 　　If you opened my desk drawer, a sweat-stained race number might be the last thing you would expect me to treasure. Its well-wornsurface comes from my first five-kilometer run. Halfway through the race, my legs felt like stone, and I was on the verge of giving up. Then I heard my classmates cheering my name. I slowed down, caught my breath, and decided to give it my best shot. Crossing the finish line, I realized the number was more than a piece of paper; it had become a reminder that courage can be as simple as taking one more step. It still lies quietly in my drawer, reminding me that when life feels hard, I may be stronger than I think. 中文翻译 　如果你打开我的书桌抽屉，一张汗渍斑斑的参赛号码布，或许是你万万想不到我会珍藏的东西。它表面磨损陈旧，来自我人生第一次五公里赛跑。 比赛跑到一半，我的双腿沉重如灌铅，我几乎就要放弃。这时我听到同学们呼喊着为我加油。我放慢脚步，调整呼吸，决定全力以赴。冲过终点那一刻，我意识到这张号码布不只是一张纸片；它时刻提醒我，勇气有时不过就是再多往前走一步。 它依旧静静躺在我的抽屉里，提醒我：当生活倍感艰难时，我或许远比自己想象的更加坚强。 单词默写 珍贵的 → precious 普通的 → ordinary 痕迹、印记 → mark 沮丧的 → upset 记录 → record 进步 → progress 勇敢地 → bravely 见证者 → witness 学科网（北京）股份有限公司 $