2027届高三日语一轮复习尊敬自谦丁宁语句型分类专项辨析卷

**基本信息** 以“类型分类+梯度训练”构建敬语专项突破体系，通过六模块分层强化尊敬语、自谦语、丁宁语句型的识别、转换与综合运用，提升语言能力的内化与运用及思维品质的分析判断。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |填空|15题|按“お～ください/ご～ください”等句型分类，明确敬语类型标志词|从单一句型结构识别到三类敬语基础区分| |句型转换|10题|提供“てください→お～ください”等变形公式，强调和语词/汉语词前缀差异|从基础表达向敬语表达的转换规则推导| |连词成句|10题|通过固定敬语短语语序训练，强化句型结构完整性|敬语句型的语序逻辑与成分搭配| |中译日/日译中|20题|提炼“请稍等→少々お待ちください”等汉日互译模板|敬语在跨文化沟通中的实际应用| |小作文|1题|要求综合运用4种以上句型，提供“お世話になっております”等实用表达|敬语知识的整合与创建，体现文化意识|

尊敬语・自谦语・丁宁语句型分类专项辨析卷 2027届高三日语一轮复习 （建议用时：40分钟　满分110分） 第一部分　填空（共15题，每题2分，共30分） 【問題】次の（　）に、適切な語を入れなさい。敬语の種類にも注意しましょう。 1. 【尊敬语・请…】少々お待ち（　）ださい。 2. 【尊敬语・请…】こちらの用紙にご記入（　）ださい。 3. 【尊敬语・请看…】こちらの資料をご覧（　）ださい。 4. 【尊敬语・请吃…】どうぞお召し上がり（　）ださい。 5. 【尊敬语・请勿…】電車の中でのタバコはご遠慮（　）ださい。 6. 【自谦语・郑重】この度は心からお礼を申し（　）げます。 7. 【自谦语・明白了】ご注文の件、承知いたし（　）した。 8. 【自谦语・明白了】ご予約の件、かしこまり（　）した。 9. 【自谦语・失礼了】では、これで失礼いたし（　）す。 10. 【自谦语・道歉】ご迷惑をおかけして、申し訳ござい（　）せん。 11. 【丁宁・客套】いつもお世話になっており（　）す。 12. 【丁宁・客套】おかげ（　）まで、元気で過ごしています。 13. 【丁宁・客套】昨日はご迷惑をおかけ（　）しました。 14. 【丁宁・客套】恐れ入り（　）すが、こちらにお名前をお書きください。 15. 【丁宁・客套】ごゆっくり（　）うぞ。 第二部分　句型转换（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の文を、指示に従って敬语句型を使って書き直しなさい。 1. 「ちょっと待ってください」を、丁寧な尊敬表現（お～ください）に変えなさい。 2. 「ここに名前を書いてください」を、尊敬表現（ご～ください）に変えなさい。 3. 「この資料を見てください」を、尊敬表現（ご覧ください）に変えなさい。 4. 「どうぞ食べてください」を、尊敬表現（お召し上がりください）に変えなさい。 5. 「心からお礼を言います」を、自谦郑重（お～申し上げる）に変えなさい。 6. 「注文の件、分かりました」を、自谦郑重（承知いたしました）に変えなさい。 7. 「分かりました」を、店員の丁寧な表現（かしこまりました）に変えなさい。 8. 「では、これで失礼します」を、より丁寧な自谦表現に変えなさい。 9. 「すみません」を、丁寧な謝罪表現（申し訳ございません）に変えなさい。 10. 「いつも世話になっています」を、丁寧な挨拶表現に変えなさい。 第三部分　连词成句（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の語を正しく並べ替えて、一つの文にしなさい。 1. 少々 / お待ちください 2. こちらに / お名前を / ご記入ください 3. こちらの資料を / ご覧ください 4. どうぞ / お召し上がりください 5. 心から / お礼を / 申し上げます 6. ご注文の件 / 承知いたしました 7. では / これで / 失礼いたします 8. いつも / お世話になって / おります 9. おかげさまで / 元気です 10. タバコは / ご遠慮ください 第四部分　中译日（共10题，每题2分，共20分） 【問題】次の中国語を、敬语句型に注意して日本語に訳しなさい。 1. 请稍等。 2. 请在这里填写姓名。 3. 请看这份资料。 4. 请慢用。 5. 衷心向您表示感谢。 6. 您订的东西，我知道了。 7. 明白了。（店员应答） 8. 那么，就此告辞。 9. 给您添麻烦了，非常抱歉。 10. 承蒙您一直以来的关照。 第五部分　日译中（共5题，每题2分，共10分） 【問題】次の日本語を中国語に訳しなさい。敬语句型の意味に注意しましょう。 1. おかげさまで、元気で過ごしています。 2. 恐れ入りますが、こちらにお名前をお書きください。 3. 電車の中でのタバコはご遠慮ください。 4. ごゆっくりどうぞ。 5. 昨日はご迷惑をおかけしました。 第六部分　小作文（共1题，10分） 【問題】次のテーマについて、尊敬语・自谦语・丁宁语の句型を4つ以上使って書きなさい。 「先生へのお礼の手紙」というテーマで、尊敬语・自谦语・丁宁语の句型を4つ以上使って、120字以上で書きなさい。 ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 【参考答案与解析】 第一部分　填空 【1】正解：く 【文法ポイント】お～ください 【解析】「お～ください」请……，尊敬语请求。 【2】正解：く 【文法ポイント】ご～ください 【解析】「ご～ください」请……，汉语词用ご。 【3】正解：く 【文法ポイント】ご覧ください 【解析】「ご覧ください」请看……，見る的尊敬请求。 【4】正解：く 【文法ポイント】お召し上がりください 【解析】「お召し上がりください」请吃/喝，食べる・飲む的尊敬请求。 【5】正解：く 【文法ポイント】ご遠慮ください 【解析】「ご遠慮ください」请勿……，婉转禁止。 【6】正解：上 【文法ポイント】お～申し上げる 【解析】「お～申し上げる」郑重自谦，表谦恭的动作。 【7】正解：ま 【文法ポイント】承知いたしました 【解析】「承知いたしました」明白了，分かる・引き受ける的自谦郑重。 【8】正解：ま 【文法ポイント】かしこまりました 【解析】「かしこまりました」明白了，店员对客人的郑重应答。 【9】正解：ま 【文法ポイント】失礼いたします 【解析】「失礼いたします」告辞时的自谦表达。 【10】正解：ま 【文法ポイント】申し訳ございません 【解析】「申し訳ございません」非常抱歉，郑重道歉。 【11】正解：ま 【文法ポイント】お世話になっております 【解析】「お世話になっております」承蒙关照，问候客套语。 【12】正解：さ 【文法ポイント】おかげさまで 【解析】「おかげさまで」托您的福，感谢应答。 【13】正解：し 【文法ポイント】ご迷惑をおかけします 【解析】「ご迷惑をおかけします」给您添麻烦，道歉客套语。 【14】正解：ま 【文法ポイント】恐れ入ります 【解析】「恐れ入ります」不好意思、劳驾，客套语。 【15】正解：ど 【文法ポイント】ごゆっくり 【解析】「ごゆっくりどうぞ」请慢慢来，招待客套语。 第二部分　句型转换 【1】正解：少々お待ちください。 【文法ポイント】てください→お～ください 【解析】「お～ください」较郑重，尊敬语请求。 【2】正解：こちらにお名前をご記入ください。 【文法ポイント】書いてください→ご記入ください 【解析】汉语词用「ご～ください」。 【3】正解：こちらの資料をご覧ください。 【文法ポイント】見てください→ご覧ください 【解析】「ご覧ください」是見る的尊敬请求。 【4】正解：どうぞお召し上がりください。 【文法ポイント】食べてください→お召し上がりください 【解析】「お召し上がりください」是食べる的尊敬请求。 【5】正解：心からお礼を申し上げます。 【文法ポイント】お礼を言います→お礼を申し上げる 【解析】「お～申し上げる」郑重自谦。 【6】正解：ご注文の件、承知いたしました。 【文法ポイント】分かりました→承知いたしました 【解析】「承知いたしました」郑重应答。 【7】正解：かしこまりました。 【文法ポイント】分かりました→かしこまりました 【解析】「かしこまりました」服务行业用语。 【8】正解：では、これで失礼いたします。 【文法ポイント】失礼します→失礼いたします 【解析】「失礼いたします」更郑重的告辞语。 【9】正解：申し訳ございません。 【文法ポイント】すみません→申し訳ございません 【解析】「申し訳ございません」郑重道歉。 【10】正解：いつもお世話になっております。 【文法ポイント】世話になっています→お世話になっております 【解析】「お世話になっております」正式问候客套语。 第三部分　连词成句 【1】正解：少々お待ちください。 【文法ポイント】お～ください 【解析】正确语序：少々＋お待ちください。 【2】正解：こちらにお名前をご記入ください。 【文法ポイント】ご～ください 【解析】正确语序：こちらに＋お名前を＋ご記入ください。 【3】正解：こちらの資料をご覧ください。 【文法ポイント】ご覧ください 【解析】正确语序：こちらの資料を＋ご覧ください。 【4】正解：どうぞお召し上がりください。 【文法ポイント】お召し上がりください 【解析】正确语序：どうぞ＋お召し上がりください。 【5】正解：心からお礼を申し上げます。 【文法ポイント】お～申し上げる 【解析】正确语序：心から＋お礼を＋申し上げます。 【6】正解：ご注文の件、承知いたしました。 【文法ポイント】承知いたしました 【解析】正确语序：ご注文の件、＋承知いたしました。 【7】正解：では、これで失礼いたします。 【文法ポイント】失礼いたします 【解析】正确语序：では、＋これで＋失礼いたします。 【8】正解：いつもお世話になっております。 【文法ポイント】お世話になっております 【解析】正确语序：いつも＋お世話になって＋おります。 【9】正解：おかげさまで、元気です。 【文法ポイント】おかげさまで 【解析】正确语序：おかげさまで、＋元気です。 【10】正解：タバコはご遠慮ください。 【文法ポイント】ご遠慮ください 【解析】正确语序：タバコは＋ご遠慮ください。 第四部分　中译日 【1】正解：少々お待ちください。 【文法ポイント】お～ください 【解析】「お～ください」请……。 【2】正解：こちらにお名前をご記入ください。 【文法ポイント】ご～ください 【解析】「ご～ください」请……。 【3】正解：こちらの資料をご覧ください。 【文法ポイント】ご覧ください 【解析】「ご覧ください」请看……。 【4】正解：どうぞお召し上がりください。 【文法ポイント】お召し上がりください 【解析】「お召し上がりください」请吃/喝。 【5】正解：心からお礼を申し上げます。 【文法ポイント】お～申し上げる 【解析】「お～申し上げる」郑重自谦。 【6】正解：ご注文の件、承知いたしました。 【文法ポイント】承知いたしました 【解析】「承知いたしました」明白了。 【7】正解：かしこまりました。 【文法ポイント】かしこまりました 【解析】「かしこまりました」郑重应答。 【8】正解：では、これで失礼いたします。 【文法ポイント】失礼いたします 【解析】「失礼いたします」告辞语。 【9】正解：ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。 【文法ポイント】申し訳ございません 【解析】「申し訳ございません」郑重道歉。 【10】正解：いつもお世話になっております。 【文法ポイント】お世話になっております 【解析】「お世話になっております」问候客套语。 第五部分　日译中 【1】正解：托您的福，我过得很健康。 【文法ポイント】おかげさまで 【解析】「おかげさまで」托您的福。 【2】正解：不好意思，请在这里写上您的名字。 【文法ポイント】恐れ入ります 【解析】「恐れ入ります」不好意思、劳驾。 【3】正解：电车中请勿吸烟。 【文法ポイント】ご遠慮ください 【解析】「ご遠慮ください」请勿……。 【4】正解：请慢慢来。 【文法ポイント】ごゆっくり 【解析】「ごゆっくり」请随意、慢慢来。 【5】正解：昨天给您添麻烦了。 【文法ポイント】ご迷惑をおかけします 【解析】「ご迷惑をおかけします」给您添麻烦。 第六部分　小作文 【1】正解（例）：山田先生へ お世話になっております。先日は、進路の相談にのっていただき、本当にありがとうございました。先生のおかげさまで、私は自分の将来について、真剣に考えることができました。将来は、先生のように、生徒に親切な教師になりたいと思います。これからも、勉強を一生懸命頑張ります。先生のご指導をいただきながら、目標に向かって努力していきたいです。最後になりましたが、先生のご健康をお祈り申し上げます。失礼いたします。 20XX年X月X日　学生　佐藤 花子 【文法ポイント】敬语综合运用 【解析】使用了「お世話になっております」「おかげさまで」「お祈り申し上げます（お～申し上げる）」「失礼いたします」等4个以上敬语句型，三类敬语均有体现，内容丰富，字数达标。 答案速查表： 【第一部分】1=く　2=く　3=く　4=く　5=く　6=上　7=ま　8=ま　9=ま　10=ま　11=ま　12=さ　13=し　14=ま　15=ど 【第二部分～第六部分】（详见解析） 学科网（北京）股份有限公司 $