读后续写食物与味觉描写背诵 清单-2027届安徽省高三英语一轮复习专项

| 17页
| 113人阅读
| 0人下载
普通

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

读后续写食物与味觉描写背诵清单-2027届安徽高考英语

 

第一部分:早餐与清晨食物

 

1. The smell of freshly baked bread drifted through the kitchen, warm and yeasty, wrapping around her like a blanket as she stumbled into the room, still half-asleep.

新鲜出炉的面包的香气飘满厨房,温暖而带着酵母的味道,当她还半睡半醒地踉跄走进房间时,像毯子一样包裹着她。

2. Her mother stood at the stove, flipping pancakes with practiced ease, and the golden circles hissed and bubbled in the pan, their edges turning crisp and brown while the centers remained soft and fluffy.

她的母亲站在灶台前,熟练地翻着煎饼,金色的圆饼在锅里嘶嘶作响、冒着泡,边缘变得酥脆焦黄,而中心仍然柔软蓬松。

3. The coffee maker gurgled and hissed, filling the air with a rich, bitter aroma that made her stomach growl, and she poured herself a cup, the dark liquid steaming, the smell strong and comforting.

咖啡机咕嘟咕嘟地响着,空气中弥漫着浓郁而苦涩的香气,让她的肚子咕咕叫,她给自己倒了一杯,深色的液体冒着热气,气味浓烈而令人安心。

4. She spread butter on a slice of toast, watching it melt into the golden surface, and then drizzled honey over it, the sweet amber liquid dripping down the sides, and when she took a bite, the crunch of the toast gave way to the soft warmth inside.

她在一片吐司上抹了黄油,看着它融化在金色的表面上,然后淋上蜂蜜,甜美的琥珀色液体顺着边缘滴落,当她咬一口时,吐司的酥脆让位于内部柔软的温暖。

5. The porridge simmered in a pot on the stove, thick and creamy, and her grandmother stirred it slowly with a wooden spoon, adding a pinch of salt and a dollop of butter, and the smell of oats and milk filled the small kitchen.

粥在灶上的锅里慢慢炖着,浓稠而绵密,她的祖母用木勺慢慢搅拌,加一撮盐和一小块黄油,燕麦和牛奶的气味充满了小厨房。page number 0

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

6. He cracked two eggs into the hot pan, and they sizzled and popped, the whites turning opaque and firm while the yolks remained bright and runny, and he sprinkled salt and pepper over them, the aroma rising to meet him.

他把两个鸡蛋打进热锅里,鸡蛋嘶嘶作响、噼啪爆裂,蛋白变得不透明而紧实,而蛋黄仍然明亮而流动,他在上面撒了盐和胡椒,香气升腾起来迎接他。

7. The table was set with bowls of steaming noodles, the broth rich and fragrant with ginger and scallions, and as she lifted the chopsticks, the noodles slipped and slid, glistening with oil, and the first sip of broth warmed her from the inside out.

桌上摆着一碗碗冒着热气的面条,汤底浓郁,带着姜和葱的芬芳,当她拿起筷子时,面条滑溜溜的,泛着油光,第一口汤从里到外温暖了她。

8. Fresh fruit sat in a bowl on the table — apples red and shiny, oranges round and plump, bananas curved and golden — and the sweet, fresh scent of them mixed with the smell of coffee and toast, creating the perfect smell of morning.

新鲜水果放在桌上的碗里——苹果红亮,橙子圆滚滚,香蕉弯曲金黄——它们甜美清新的气味与咖啡和吐司的气味混合在一起,创造出完美的早晨气息。

9. She poured milk into a bowl of cereal, watching the flakes turn soggy at the edges while staying crisp in the middle, and added a handful of blueberries, their dark skins bursting with sweet juice when she bit into them.

她把牛奶倒进一碗麦片里,看着麦片边缘变软而中间仍然酥脆,加了一把蓝莓,当她咬下去时,它们深色的果皮迸发出甜美的果汁。

10. The waffle iron hissed and steamed, and when he opened it, the waffle inside was golden brown, its deep pockets glistening with butter, and he poured maple syrup over it, watching the sweet liquid fill every crevice before he cut into it.

华夫饼机嘶嘶作响、冒着蒸汽,当他打开它时,里面的华夫饼呈金棕色,深深的格子里泛着黄油的光,他在上面浇了枫糖浆,看着甜美的液体填满每个缝隙,然后才切下去。

 

 

 

page number 1

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

第二部分:家常菜与家庭聚餐

 

1. The dining table groaned under the weight of dishes — braised pork belly glistening with sauce, stir-fried greens still bright and crisp, a whole fish steamed with ginger and scallions, bowls of rice steaming in the center — and the smell of it all made her mouth water before she even sat down.

餐桌上摆满了菜,几乎要压垮桌子——酱汁闪亮的红烧肉、仍然鲜亮酥脆的炒青菜、一整条葱姜蒸鱼、中间冒着热气的一碗碗米饭——这一切的气味让她还没坐下就流口水了。

2. Her father lifted the lid of the clay pot, and a cloud of steam rose up, carrying with it the rich, savory smell of slow-cooked beef and potatoes, the meat so tender that it fell apart at the touch of a chopstick.

她的父亲揭开砂锅的盖子,一团蒸汽升腾起来,带着慢炖牛肉和土豆的浓郁咸香,肉是如此嫩滑,用筷子一碰就散开了。

3. The chicken had been roasting in the oven for hours, and the skin had turned a deep, glossy brown, crisp and crackling, while the meat underneath was juicy and tender, and when her mother carved it, the juices ran onto the cutting board, golden and fragrant.

鸡已经在烤箱里烤了几个小时,皮变成了深而有光泽的棕色,酥脆作响,而下面的肉多汁嫩滑,当她的母亲切它时,汁水流到砧板上,金黄而芬芳。

4. She stirred the pot of soup, and the vegetables — carrots, potatoes, onions, celery — bobbed in the rich broth, their flavors melding together into something warm and comforting, and the smell of it filled the whole house, seeping into every room, every corner.

她搅动着锅里的汤,蔬菜——胡萝卜、土豆、洋葱、芹菜——在浓郁的汤底里上下浮动,它们的味道融合成温暖而令人安心的东西,汤的气味充满了整个房子,渗透到每个房间、每个角落。

5. The dumplings sat in a bamboo steamer, their translucent skins glistening with moisture, and when she picked one up with her chopsticks and dipped it in vinegar, the skin broke easily, releasing the savory juice inside, and the filling — pork and cabbage and ginger — burst with flavor.

饺子放在竹蒸笼里,半透明的皮泛着水汽的光,当她用筷子夹起一个蘸醋时,皮轻易地破开,释放出里面鲜美的汤汁,馅料——猪肉、白菜和姜——味道迸发。page number 2

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。