第17卷 阅读理解专项：应用文、记叙文、说明文、议论文-2026年山东省（春季高考）《英语45分钟训练卷》（原卷版+解析版）

**基本信息** 聚焦山东春考英语翻译高频考点，以30道中英互译题系统训练核心句型应用与信息转换能力，融合热门话题语料，强化语言理解与表达。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |中译英|15题（如It takes句型、被动语态等）|核心句型应用与句子结构完整性|从基础句型到话题语料，构建翻译表达逻辑链| |英译中|15题（如谚语意译、固定短语等）|信息转换与文化语境理解|从固定表达解码到跨文化意译，形成理解策略|

编写说明：本套试卷依据山东春考历年真题、中职英语课程标准命题，对标山东春考翻译与写作高频考点，聚焦中英互译基础能力训练。重点考查中译英核心句型（如It takes sb. time to do sth.、had better do、remind sb. of sth.、比较级+and+比较级、It is + adj. + for sb. + to do、look forward to、be convinced that、have always been + adj.、not only...but also、被动语态、it作形式主语等）、英译中信息转换能力（谚语意译、固定短语如in person、疑问词+不定式、动名词作主语、with复合结构等）、春考热门话题语料翻译（校园生活、健康生活、传统文化、科技发展等）、高频短语与固定搭配在翻译中的正确运用、以及翻译中句子结构的完整性与准确性等高频考点；本卷共30道翻译题（中译英15题、英译中15题），满分100分，贴合春考出题风格，选材融合乡村振兴、现代农业、AI科技、传统文化、校园实习等山东春考热门话题。 本试卷是2026年山东省春季高考《英语45分钟训练卷》的第17卷，知识点包括书面表达（短句中英互译）。 2026年山东省（春季高考）《英语45分钟训练卷》 第17卷 阅读理解专项：应用文、记叙文、说明文、议论文 考试时间：45分钟 满分：80分 班级 姓名 学号 成绩 第一部分：中译英解析（第1-15题） 1. It took me three hours to do my homework yesterday. 2. You had better not go swimming alone. 3. This photo reminds me of my hometown. 4. Our motherland is becoming better and better. 5. With the help of the teacher, everything is going well. 6. It is bad for your health to stay up late. 7. I am looking forward to your early reply. 8. He is convinced that you will succeed. 9. I know that you have always been fond of traditional Chinese culture. 10. The students take practical training courses and practice skills in the training center. 11. We are going to hold / will hold an English speech contest in the school hall next Friday. 12. By taking part in this activity, we can not only learn skills but also make friends. 13. She is invited to attend the welcome party tomorrow. 14. Although he was tired, he felt proud of himself because he passed his love to others. 15. It is a good way for me to keep healthy to go jogging on campus for half an hour in the morning. 第二部分：英译中解析（第16-30题） 16. 早起的鸟儿有虫吃。/ 勤能补拙。（谚语，意译优先） 17. 金窝银窝，不如自己的狗窝。（谚语） 18. 有志者事竟成。（谚语） 19. 技能源于实践。 20. 事实上，吃太多快餐对你的健康不利。 21. 请亲自填写这张表格。 22. 你能教我怎么使用ATM机吗？ 23. 春节吃饺子是中国的传统习俗。 24. 三亚是一个拥有美丽海滩的旅游热点。 25. 我姓李。 26. 我们想借此机会感谢您并庆祝我们的成功。 27. 我们所有的老师不仅知识渊博、经验丰富，而且非常善良友好。 28. 技能培训教师来自不同领域。 29. 这本书写得清晰明了，初学者很容易理解。 30. 在当今社会，团队协作的能力正变得越来越重要。 1 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：本套试卷依据山东春考历年真题、中职英语课程标准命题，对标山东春考翻译与写作高频考点，聚焦中英互译基础能力训练。重点考查中译英核心句型（如It takes sb. time to do sth.、had better do、remind sb. of sth.、比较级+and+比较级、It is + adj. + for sb. + to do、look forward to、be convinced that、have always been + adj.、not only...but also、被动语态、it作形式主语等）、英译中信息转换能力（谚语意译、固定短语如in person、疑问词+不定式、动名词作主语、with复合结构等）、春考热门话题语料翻译（校园生活、健康生活、传统文化、科技发展等）、高频短语与固定搭配在翻译中的正确运用、以及翻译中句子结构的完整性与准确性等高频考点；本卷共30道翻译题（中译英15题、英译中15题），满分100分，贴合春考出题风格，选材融合乡村振兴、现代农业、AI科技、传统文化、校园实习等山东春考热门话题。 本试卷是2026年山东省春季高考《英语45分钟训练卷》的第17卷，知识点包括书面表达（短句中英互译）。 2026年山东省（春季高考）《英语45分钟训练卷》 第17卷 阅读理解专项：应用文、记叙文、说明文、议论文 考试时间：45分钟 满分：80分 班级 姓名 学号 成绩 第一部分：中译英解析（第1-15题） 1. It took me three hours to do my homework yesterday. 解析：考查固定句型"It takes/took sb. + 时间 + to do sth."，表示"做某事花费某人多少时间"。yesterday提示时态为一般过去时，故用took。 2. You had better not go swimming alone. 解析：考查"had better (not) do sth."句型，表示"最好（不）做某事"。go swimming为固定短语，alone为副词作状语。 3. This photo reminds me of my hometown. 解析：考查固定搭配"remind sb. of sth."，表示"使某人想起某事"。photo为单数，动词用reminds。 4. Our motherland is becoming better and better. 解析：考查"比较级+and+比较级"结构，表示"越来越……"。become为系动词，后接形容词比较级作表语。 5. With the help of the teacher, everything is going well. 解析：考查固定短语"with the help of..."（在……的帮助下）。go well表示"进展顺利"，用现在进行时表当前状态。 6. It is bad for your health to stay up late. 解析：考查"It is + adj. + for sb. + to do sth."结构，it作形式主语，不定式作真正主语。stay up late为固定短语"熬夜"。 7. I am looking forward to your early reply. 解析：考查固定短语"look forward to..."（期待），to为介词，后接名词或动名词。此处接名词短语your early reply。 8. He is convinced that you will succeed. 解析：考查"be convinced that..."结构，表示"确信……"。convince为使役动词，"某人被说服"需用被动语态be convinced。 9. I know that you have always been fond of traditional Chinese culture. 解析：考查"have always been + adj."表示"一直……"。be fond of为固定搭配"喜欢"。traditional Chinese culture为专有名词短语。 10. The students take practical training courses and practice skills in the training center. 解析：考查一般现在时，主语为复数，谓语动词用原形。take courses（上课）、practice skills（练习技能）均为固定搭配。 11. We are going to hold / will hold an English speech contest in the school hall next Friday. 解析：next Friday为将来时间状语，可用be going to或will表示将来。hold a contest为固定搭配，school hall作地点状语。 12. By taking part in this activity, we can not only learn skills but also make friends. 解析：考查"not only...but also..."结构连接并列谓语。by doing作方式状语，take part in为固定短语。 13. She is invited to attend the welcome party tomorrow. 解析：考查被动语态，主语She与invite为被动关系。不定式to attend作主语补足语。 14. Although he was tired, he felt proud of himself because he passed his love to others. 解析：考查让步状语从句(although)和原因状语从句(because)。be proud of为固定搭配，pass...to...表示"传递"。 15. It is a good way for me to keep healthy to go jogging on campus for half an hour in the morning. 解析：考查it作形式主语句型。不定式to go jogging作真正主语，a good way for sb. to do sth.为固定结构。 第二部分：英译中解析（第16-30题） 16. 早起的鸟儿有虫吃。/ 勤能补拙。（谚语，意译优先） 17. 金窝银窝，不如自己的狗窝。（谚语） 18. 有志者事竟成。（谚语） 19. 技能源于实践。 20. 事实上，吃太多快餐对你的健康不利。 解析：it作形式主语，不定式to eat too much fast food为真正主语。 21. 请亲自填写这张表格。 解析：in person为固定短语"亲自"。 22. 你能教我怎么使用ATM机吗？ 解析：how to use为"疑问词+不定式"结构作宾语。 23. 春节吃饺子是中国的传统习俗。 解析：动名词短语Eating dumplings作主语，谓语动词用单数。 24. 三亚是一个拥有美丽海滩的旅游热点。 解析：with引导的介词短语作定语修饰spot。 25. 我姓李。 解析：family name为"姓"，注意中英文姓氏顺序差异。 26. 我们想借此机会感谢您并庆祝我们的成功。 解析：take this opportunity to do sth.为固定结构。 27. 我们所有的老师不仅知识渊博、经验丰富，而且非常善良友好。 解析：not only...but also...连接并列表语。 28. 技能培训教师来自不同领域。 解析：fields意为"领域"，skill-training为复合形容词作定语。 29. 这本书写得清晰明了，初学者很容易理解。 解析：clearly修饰过去分词written，easy for sb. to do为固定句型。 30. 在当今社会，团队协作的能力正变得越来越重要。 解析：increasingly修饰形容词important，the ability to do为不定式作定语。 学科网（北京）股份有限公司 $