2027届高考日语一轮复习·翻译题日译中～にしたがって／～にともなって（随伴）句专项练习卷

**基本信息** 聚焦随伴表达「～にしたがって/～にともなって」的日译中专项训练，通过分层递进的题型设计与对比解析，系统构建语法辨析与翻译应用能力，提升语言积累与思维判断素养。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |基础认知|1-20题（20题）|单一用法识别（接続形式/核心意义）|从动词/名词接続切入，掌握「相应同步变化」与「伴随产生」基础语义| |对比辨析|21-40题（20题）|用法对比辨析（语境差异）|通过自然现象/社会现象等场景对比，明确两者适用边界| |综合应用|41-50题（10题）|多句式组合翻译|从独立使用到复合句式，实现知识迁移与整合运用|

2027届高考日语一轮复习 翻译题日译中·～にしたがって/～にともなって（随伴）句专项练习卷 （共50题，1-20每题1分 / 21-40每题2分 / 41-50每题4分，满分100分） 【問題】次の日本語の文を中国語に訳しなさい。特に随伴の表現「にしたがって」（随着...·相应同步变化·接动词辞书形/名词）「にともなって」（随着...·伴随产生·接名词）の違いに注意しながら訳しなさい。 第1题　寒くなるにしたがって、木の葉が落ちます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第2题　練習するにしたがって、上手になります。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第3题　月日がたつにしたがって、彼の顔も変わっていきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第4题　慣れるにしたがって、仕事も面白くなってきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第5题　駅に近づくにしたがって、人の数が増えてきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第6题　深く考えるにしたがって、答えが見えてきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第7题　音楽が大きくなるにしたがって、部屋の中はにぎやかになってきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第8题　彼の話を聞くにしたがって、私は安心してきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第9题　山を登るにしたがって、空気が薄くなってきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第10题　読むにしたがって、小説の面白さが分かってきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第11题　夜が更けるにしたがって、町は静かになってきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第12题　年をとるにしたがって、早起きができなくなりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第13题　町の発展にしたがって、車の数も増えました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第14题　彼女の説明を聞くにしたがって、計画が分かってきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第15题　日本語の勉強を続けるにしたがって、自信がついてきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第16题　人口の増加にともなって、環境問題が深刻になってきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第17题　経済の発展にともなって、人々の生活も豊かになりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第18题　仕事の増加にともなって、残業が多くなりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第19题　気温の上昇にともなって、海水面が上がっています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第20题　都市化にともなって、自然が少なくなりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第21题　技術の発展にともなって、生活が便利になりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第22题　インターネットの普及にともなって、情報が早く手に入るようになりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第23题　交通の発達にともなって、遠くの町へも行きやすくなりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第24题　高齢化にともなって、医療の必要性が高まっています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第25题　観光客の増加にともなって、町の収入も増えました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第26题　会社の拡大にともなって、社員の数も増えました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第27题　雨の量の減少にともなって、水不足の問題が起こりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第28题　教育の普及にともなって、読み書きができる人が増えました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第29题　新しい道路の建設にともなって、周辺の店が増えました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第30题　電子機器の発達にともなって、紙の使用量が減りました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第31题　寒くなるにしたがって、木の葉が落ちます。人口の増加にともなって、環境問題が深刻になってきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第32题　練習するにしたがって、上手になります。経済の発展にともなって、人々の生活も豊かになりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第33题　月日がたつにしたがって、彼の顔も変わっていきました。仕事の増加にともなって、残業が多くなりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第34题　慣れるにしたがって、仕事も面白くなってきました。気温の上昇にともなって、海水面が上がっています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第35题　駅に近づくにしたがって、人の数が増えてきました。都市化にともなって、自然が少なくなりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第36题　深く考えるにしたがって、答えが見えてきました。技術の発展にともなって、生活が便利になりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第37题　音楽が大きくなるにしたがって、部屋の中はにぎやかになってきました。インターネットの普及にともなって、情報が早く手に入るようになりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第38题　彼の話を聞くにしたがって、私は安心してきました。交通の発達にともなって、遠くの町へも行きやすくなりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第39题　山を登るにしたがって、空気が薄くなってきました。高齢化にともなって、医療の必要性が高まっています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第40题　読むにしたがって、小説の面白さが分かってきました。観光客の増加にともなって、町の収入も増えました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第41题　夜が更けるにしたがって、町は静かになってきました。会社の拡大にともなって、社員の数も増えました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第42题　年をとるにしたがって、早起きができなくなりました。雨の量の減少にともなって、水不足の問題が起こりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第43题　町の発展にしたがって、車の数も増えました。教育の普及にともなって、読み書きができる人が増えました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第44题　彼女の説明を聞くにしたがって、計画が分かってきました。新しい道路の建設にともなって、周辺の店が増えました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第45题　日本語の勉強を続けるにしたがって、自信がついてきました。電子機器の発達にともなって、紙の使用量が減りました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第46题　寒くなるにしたがって、木の葉が落ちます。人口の増加にともなって、環境問題が深刻になってきました。夜が更けるにしたがって、町は静かになってきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第47题　練習するにしたがって、上手になります。経済の発展にともなって、人々の生活も豊かになりました。年をとるにしたがって、早起きができなくなりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第48题　月日がたつにしたがって、彼の顔も変わっていきました。仕事の増加にともなって、残業が多くなりました。町の発展にしたがって、車の数も増えました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第49题　慣れるにしたがって、仕事も面白くなってきました。気温の上昇にともなって、海水面が上がっています。彼女の説明を聞くにしたがって、計画が分かってきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第50题　駅に近づくにしたがって、人の数が増えてきました。都市化にともなって、自然が少なくなりました。日本語の勉強を続けるにしたがって、自信がついてきました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【参考答案与解析】 第1题　寒くなるにしたがって、木の葉が落ちます。 【正解】随着天气变冷，树叶开始落下。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「寒くなる」＋にしたがって。前項の変化に応じて後項もそれに連れて変化する。「寒くなるにしたがって、木の葉が落ちます」は「随着天气变冷，树叶开始落下」的意味。自然現象の連動を表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第2题　練習するにしたがって、上手になります。 【正解】随着练习，会变得越来越好。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「練習する」＋にしたがって。「練習するにしたがって、上手になります」は「随着练习，会变得越来越好」的意味。前項の動作に比例して後項の能力が高まることを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第3题　月日がたつにしたがって、彼の顔も変わっていきました。 【正解】随着时间流逝，他的面貌也慢慢变了。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「たつ」＋にしたがって。「月日がたつにしたがって、彼の顔も変わっていきました」は「随着时间流逝，他的面貌也慢慢变了」的意味。時間の経過に連れて様子が変わることを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第4题　慣れるにしたがって、仕事も面白くなってきました。 【正解】随着渐渐习惯，工作也变得有趣起来。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「慣れる」＋にしたがって。「慣れるにしたがって、仕事も面白くなってきました」は「随着渐渐习惯，工作也变得有趣起来」的意味。慣れるほど仕事に面白さを感じるようになることを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第5题　駅に近づくにしたがって、人の数が増えてきました。 【正解】随着靠近车站，人变得越来越多。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「近づく」＋にしたがって。「駅に近づくにしたがって、人の数が増えてきました」は「随着靠近车站，人变得越来越多」的意味。場所の移動に連れて状況が変わることを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第6题　深く考えるにしたがって、答えが見えてきました。 【正解】随着深入思考，答案渐渐浮现。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「考える」＋にしたがって。「深く考えるにしたがって、答えが見えてきました」は「随着深入思考，答案渐渐浮现」的意味。思考が深まるほど答えが明確になることを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第7题　音楽が大きくなるにしたがって、部屋の中はにぎやかになってきました。 【正解】随着音乐声变大，房间里渐渐热闹起来。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「大きくなる」＋にしたがって。「音楽が大きくなるにしたがって、部屋の中はにぎやかになってきました」は「随着音乐声变大，房间里渐渐热闹起来」的意味。音楽の音量と部屋の雰囲気が連動することを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第8题　彼の話を聞くにしたがって、私は安心してきました。 【正解】随着听他说话，我渐渐放心了。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「聞く」＋にしたがって。「彼の話を聞くにしたがって、私は安心してきました」は「随着听他说话，我渐渐放心了」的意味。話を聞くほど安心感が増すことを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第9题　山を登るにしたがって、空気が薄くなってきました。 【正解】随着登山，空气渐渐稀薄。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「登る」＋にしたがって。「山を登るにしたがって、空気が薄くなってきました」は「随着登山，空气渐渐稀薄」的意味。高度が上がるほど空気が薄くなることを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第10题　読むにしたがって、小説の面白さが分かってきました。 【正解】随着阅读，渐渐明白了小说的有趣之处。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「読む」＋にしたがって。「読むにしたがって、小説の面白さが分かってきました」は「随着阅读，渐渐明白了小说的有趣之处」的意味。読むほど面白さが実感できることを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第11题　夜が更けるにしたがって、町は静かになってきました。 【正解】随着夜深，街道渐渐安静下来。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「更ける」＋にしたがって。「夜が更けるにしたがって、町は静かになってきました」は「随着夜深，街道渐渐安静下来」的意味。時間の経過と共に静かになることを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第12题　年をとるにしたがって、早起きができなくなりました。 【正解】随着年纪增长，渐渐不能早起了。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「とる」＋にしたがって。「年をとるにしたがって、早起きができなくなりました」は「随着年纪增长，渐渐不能早起了」的意味。年齢に連れて体力が衰えることを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第13题　町の発展にしたがって、車の数も増えました。 【正解】随着城市发展，汽车数量也增多了。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化·名词） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。名詞「発展」＋にしたがって。「町の発展にしたがって、車の数も増えました」は「随着城市发展，汽车数量也增多了」的意味。名詞に接続する用法で、発展に比例して車が増えることを表す。【にしたがって】随着...（相应变化·名词） 第14题　彼女の説明を聞くにしたがって、計画が分かってきました。 【正解】随着听她的说明，渐渐明白了计划。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「聞く」＋にしたがって。「彼女の説明を聞くにしたがって、計画が分かってきました」は「随着听她的说明，渐渐明白了计划」的意味。説明を聞くほど計画が明確になることを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第15题　日本語の勉強を続けるにしたがって、自信がついてきました。 【正解】随着继续学日语，渐渐有了自信。 【重点随伴用法】【にしたがって】随着...（相应变化） 【解析】「にしたがって」は「随着...（相应变化）」を表す。動詞辞書形「続ける」＋にしたがって。「日本語の勉強を続けるにしたがって、自信がついてきました」は「随着继续学日语，渐渐有了自信」的意味。勉強を続けるほど自信がつくことを表す。【にしたがって】随着...（相应变化） 第16题　人口の増加にともなって、環境問題が深刻になってきました。 【正解】随着人口增加，环境问题变得严峻。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「増加」＋にともなって。前項の変化に伴って後項の事態が発生する。「人口の増加にともなって、環境問題が深刻になってきました」は「随着人口增加，环境问题变得严峻」的意味。社会現象の伴生関係を表す。【にともなって】随着...（伴随产生） 第17题　経済の発展にともなって、人々の生活も豊かになりました。 【正解】随着经济发展，人们的生活也富裕起来。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「発展」＋にともなって。「経済の発展にともなって、人々の生活も豊かになりました」は「随着经济发展，人们的生活也富裕起来」的意味。【にともなって】随着...（伴随产生） 第18题　仕事の増加にともなって、残業が多くなりました。 【正解】随着工作量增加，加班变多了。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「増加」＋にともなって。「仕事の増加にともなって、残業が多くなりました」は「随着工作量增加，加班变多了」的意味。【にともなって】随着...（伴随产生） 第19题　気温の上昇にともなって、海水面が上がっています。 【正解】随着气温上升，海平面正在升高。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「上昇」＋にともなって。「気温の上昇にともなって、海水面が上がっています」は「随着气温上升，海平面正在升高」的意味。環境問題の伴生関係を表す。【にともなって】随着...（伴随产生） 第20题　都市化にともなって、自然が少なくなりました。 【正解】随着城市化，自然变少了。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「都市化」＋にともなって。「都市化にともなって、自然が少なくなりました」は「随着城市化，自然变少了」的意味。【にともなって】随着...（伴随产生） 第21题　技術の発展にともなって、生活が便利になりました。 【正解】随着技术发展，生活变得便利。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「発展」＋にともなって。「技術の発展にともなって、生活が便利になりました」は「随着技术发展，生活变得便利」的意味。【にともなって】随着...（伴随产生） 第22题　インターネットの普及にともなって、情報が早く手に入るようになりました。 【正解】随着互联网普及，信息能更快获得。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「普及」＋にともなって。「インターネットの普及にともなって、情報が早く手に入るようになりました」は「随着互联网普及，信息能更快获得」的意味。【にともなって】随着...（伴随产生） 第23题　交通の発達にともなって、遠くの町へも行きやすくなりました。 【正解】随着交通发展，去远方的城镇也变方便了。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「発達」＋にともなって。「交通の発達にともなって、遠くの町へも行きやすくなりました」は「随着交通发展，去远方的城镇也变方便了」的意味。【にともなって】随着...（伴随产生） 第24题　高齢化にともなって、医療の必要性が高まっています。 【正解】随着老龄化，医疗的必要性正在提高。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「高齢化」＋にともなって。「高齢化にともなって、医療の必要性が高まっています」は「随着老龄化，医疗的必要性正在提高」的意味。社会問題の伴生関係を表す。【にともなって】随着...（伴随产生） 第25题　観光客の増加にともなって、町の収入も増えました。 【正解】随着游客增加，城镇收入也增加了。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「増加」＋にともなって。「観光客の増加にともなって、町の収入も増えました」は「随着游客增加，城镇收入也增加了」的意味。観光業の伴生関係を表す。【にともなって】随着...（伴随产生） 第26题　会社の拡大にともなって、社員の数も増えました。 【正解】随着公司扩大，员工数量也增加了。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「拡大」＋にともなって。「会社の拡大にともなって、社員の数も増えました」は「随着公司扩大，员工数量也增加了」的意味。【にともなって】随着...（伴随产生） 第27题　雨の量の減少にともなって、水不足の問題が起こりました。 【正解】随着降雨量减少，出现了缺水问题。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「減少」＋にともなって。「雨の量の減少にともなって、水不足の問題が起こりました」は「随着降雨量减少，出现了缺水问题」的意味。環境問題の伴生関係を表す。【にともなって】随着...（伴随产生） 第28题　教育の普及にともなって、読み書きができる人が増えました。 【正解】随着教育普及，会读写的人变多了。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「普及」＋にともなって。「教育の普及にともなって、読み書きができる人が増えました」は「随着教育普及，会读写的人变多了」的意味。【にともなって】随着...（伴随产生） 第29题　新しい道路の建設にともなって、周辺の店が増えました。 【正解】随着新道路建设，周边的店铺变多了。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「建設」＋にともなって。「新しい道路の建設にともなって、周辺の店が増えました」は「随着新道路建设，周边的店铺变多了」的意味。【にともなって】随着...（伴随产生） 第30题　電子機器の発達にともなって、紙の使用量が減りました。 【正解】随着电子设备发展，纸张使用量减少了。 【重点随伴用法】【にともなって】随着...（伴随产生） 【解析】「にともなって」は「随着...（伴随产生）」を表す。名詞「発達」＋にともなって。「電子機器の発達にともなって、紙の使用量が減りました」は「随着电子设备发展，纸张使用量减少了」的意味。【にともなって】随着...（伴随产生） 第31题　寒くなるにしたがって、木の葉が落ちます。人口の増加にともなって、環境問題が深刻になってきました。 【正解】随着天气变冷，树叶开始落下。随着人口增加，环境问题变得严峻。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・自然現象）と「にともなって」（伴随产生・社会現象）の違いに注目する。「寒くなるにしたがって、木の葉が落ちます。人口の増加にともなって、環境問題が深刻になってきました」は「随着天气变冷，树叶开始落下。随着人口增加，环境问题变得严峻」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第32题　練習するにしたがって、上手になります。経済の発展にともなって、人々の生活も豊かになりました。 【正解】随着练习，会变得越来越好。随着经济发展，人们的生活也富裕起来。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・個人体験）と「にともなって」（伴随产生・社会現象）の違いに注目する。「練習するにしたがって、上手になります。経済の発展にともなって、人々の生活も豊かになりました」は「随着练习，会变得越来越好。随着经济发展，人们的生活也富裕起来」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第33题　月日がたつにしたがって、彼の顔も変わっていきました。仕事の増加にともなって、残業が多くなりました。 【正解】随着时间流逝，他的面貌也慢慢变了。随着工作量增加，加班变多了。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・時間）と「にともなって」（伴随产生・仕事）の違いに注目する。「月日がたつにしたがって、彼の顔も変わっていきました。仕事の増加にともなって、残業が多くなりました」は「随着时间流逝，他的面貌也慢慢变了。随着工作量增加，加班变多了」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第34题　慣れるにしたがって、仕事も面白くなってきました。気温の上昇にともなって、海水面が上がっています。 【正解】随着渐渐习惯，工作也变得有趣起来。随着气温上升，海平面正在升高。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・個人体験）と「にともなって」（伴随产生・環境）の違いに注目する。「慣れるにしたがって、仕事も面白くなってきました。気温の上昇にともなって、海水面が上がっています」は「随着渐渐习惯，工作也变得有趣起来。随着气温上升，海平面正在升高」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第35题　駅に近づくにしたがって、人の数が増えてきました。都市化にともなって、自然が少なくなりました。 【正解】随着靠近车站，人变得越来越多。随着城市化，自然变少了。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・移動）と「にともなって」（伴随产生・社会）の違いに注目する。「駅に近づくにしたがって、人の数が増えてきました。都市化にともなって、自然が少なくなりました」は「随着靠近车站，人变得越来越多。随着城市化，自然变少了」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第36题　深く考えるにしたがって、答えが見えてきました。技術の発展にともなって、生活が便利になりました。 【正解】随着深入思考，答案渐渐浮现。随着技术发展，生活变得便利。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・思考）と「にともなって」（伴随产生・科技）の違いに注目する。「深く考えるにしたがって、答えが見えてきました。技術の発展にともなって、生活が便利になりました」は「随着深入思考，答案渐渐浮现。随着技术发展，生活变得便利」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第37题　音楽が大きくなるにしたがって、部屋の中はにぎやかになってきました。インターネットの普及にともなって、情報が早く手に入るようになりました。 【正解】随着音乐声变大，房间里渐渐热闹起来。随着互联网普及，信息能更快获得。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・音楽）と「にともなって」（伴随产生・科技）の違いに注目する。「音楽が大きくなるにしたがって、部屋の中はにぎやかになってきました。インターネットの普及にともなって、情報が早く手に入るようになりました」は「随着音乐声变大，房间里渐渐热闹起来。随着互联网普及，信息能更快获得」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第38题　彼の話を聞くにしたがって、私は安心してきました。交通の発達にともなって、遠くの町へも行きやすくなりました。 【正解】随着听他说话，我渐渐放心了。随着交通发展，去远方的城镇也变方便了。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・心理）と「にともなって」（伴随产生・交通）の違いに注目する。「彼の話を聞くにしたがって、私は安心してきました。交通の発達にともなって、遠くの町へも行きやすくなりました」は「随着听他说话，我渐渐放心了。随着交通发展，去远方的城镇也变方便了」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第39题　山を登るにしたがって、空気が薄くなってきました。高齢化にともなって、医療の必要性が高まっています。 【正解】随着登山，空气渐渐稀薄。随着老龄化，医疗的必要性正在提高。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・運動）と「にともなって」（伴随产生・社会）の違いに注目する。「山を登るにしたがって、空気が薄くなってきました。高齢化にともなって、医療の必要性が高まっています」は「随着登山，空气渐渐稀薄。随着老龄化，医疗的必要性正在提高」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第40题　読むにしたがって、小説の面白さが分かってきました。観光客の増加にともなって、町の収入も増えました。 【正解】随着阅读，渐渐明白了小说的有趣之处。随着游客增加，城镇收入也增加了。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・読書）と「にともなって」（伴随产生・観光）の違いに注目する。「読むにしたがって、小説の面白さが分かってきました。観光客の増加にともなって、町の収入も増えました」は「随着阅读，渐渐明白了小说的有趣之处。随着游客增加，城镇收入也增加了」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第41题　夜が更けるにしたがって、町は静かになってきました。会社の拡大にともなって、社員の数も増えました。 【正解】随着夜深，街道渐渐安静下来。随着公司扩大，员工数量也增加了。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・時間）と「にともなって」（伴随产生・会社）の違いに注目する。「夜が更けるにしたがって、町は静かになってきました。会社の拡大にともなって、社員の数も増えました」は「随着夜深，街道渐渐安静下来。随着公司扩大，员工数量也增加了」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第42题　年をとるにしたがって、早起きができなくなりました。雨の量の減少にともなって、水不足の問題が起こりました。 【正解】随着年纪增长，渐渐不能早起了。随着降雨量减少，出现了缺水问题。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・年齢）と「にともなって」（伴随产生・環境）の違いに注目する。「年をとるにしたがって、早起きができなくなりました。雨の量の減少にともなって、水不足の問題が起こりました」は「随着年纪增长，渐渐不能早起了。随着降雨量减少，出现了缺水问题」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第43题　町の発展にしたがって、車の数も増えました。教育の普及にともなって、読み書きができる人が増えました。 【正解】随着城市发展，汽车数量也增多了。随着教育普及，会读写的人变多了。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・町）と「にともなって」（伴随产生・教育）の違いに注目する。「町の発展にしたがって、車の数も増えました。教育の普及にともなって、読み書きができる人が増えました」は「随着城市发展，汽车数量也增多了。随着教育普及，会读写的人变多了」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第44题　彼女の説明を聞くにしたがって、計画が分かってきました。新しい道路の建設にともなって、周辺の店が増えました。 【正解】随着听她的说明，渐渐明白了计划。随着新道路建设，周边的店铺变多了。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・理解）と「にともなって」（伴随产生・都市）の違いに注目する。「彼女の説明を聞くにしたがって、計画が分かってきました。新しい道路の建設にともなって、周辺の店が増えました」は「随着听她的说明，渐渐明白了计划。随着新道路建设，周边的店铺变多了」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第45题　日本語の勉強を続けるにしたがって、自信がついてきました。電子機器の発達にともなって、紙の使用量が減りました。 【正解】随着继续学日语，渐渐有了自信。随着电子设备发展，纸张使用量减少了。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】相应与伴随 【解析】「にしたがって」（相应同步变化・学習）と「にともなって」（伴随产生・科技）の違いに注目する。「日本語の勉強を続けるにしたがって、自信がついてきました。電子機器の発達にともなって、紙の使用量が減りました」は「随着继续学日语，渐渐有了自信。随着电子设备发展，纸张使用量减少了」的意味。【にしたがって／にともなって】相应与伴随 第46题　寒くなるにしたがって、木の葉が落ちます。人口の増加にともなって、環境問題が深刻になってきました。夜が更けるにしたがって、町は静かになってきました。 【正解】随着天气变冷，树叶开始落下。随着人口增加，环境问题变得严峻。随着夜深，街道渐渐安静下来。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】随伴の総合 【解析】「にしたがって」（相应同步变化）と「にともなって」（伴随产生）を組み合わせる。「寒くなるにしたがって、木の葉が落ちます。人口の増加にともなって、環境問題が深刻になってきました。夜が更けるにしたがって、町は静かになってきました」は「随着天气变冷，树叶开始落下。随着人口增加，环境问题变得严峻。随着夜深，街道渐渐安静下来」的意味。【にしたがって／にともなって】随伴の総合 第47题　練習するにしたがって、上手になります。経済の発展にともなって、人々の生活も豊かになりました。年をとるにしたがって、早起きができなくなりました。 【正解】随着练习，会变得越来越好。随着经济发展，人们的生活也富裕起来。随着年纪增长，渐渐不能早起了。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】随伴の総合 【解析】「にしたがって」（相应同步变化）と「にともなって」（伴随产生）を組み合わせる。「練習するにしたがって、上手になります。経済の発展にともなって、人々の生活も豊かになりました。年をとるにしたがって、早起きができなくなりました」は「随着练习，会变得越来越好。随着经济发展，人们的生活也富裕起来。随着年纪增长，渐渐不能早起了」的意味。【にしたがって／にともなって】随伴の総合 第48题　月日がたつにしたがって、彼の顔も変わっていきました。仕事の増加にともなって、残業が多くなりました。町の発展にしたがって、車の数も増えました。 【正解】随着时间流逝，他的面貌也慢慢变了。随着工作量增加，加班变多了。随着城市发展，汽车数量也增多了。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】随伴の総合 【解析】「にしたがって」（相应同步变化）と「にともなって」（伴随产生）を組み合わせる。「月日がたつにしたがって、彼の顔も変わっていきました。仕事の増加にともなって、残業が多くなりました。町の発展にしたがって、車の数も増えました」は「随着时间流逝，他的面貌也慢慢变了。随着工作量增加，加班变多了。随着城市发展，汽车数量也增多了」的意味。【にしたがって／にともなって】随伴の総合 第49题　慣れるにしたがって、仕事も面白くなってきました。気温の上昇にともなって、海水面が上がっています。彼女の説明を聞くにしたがって、計画が分かってきました。 【正解】随着渐渐习惯，工作也变得有趣起来。随着气温上升，海平面正在升高。随着听她的说明，渐渐明白了计划。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】随伴の総合 【解析】「にしたがって」（相应同步变化）と「にともなって」（伴随产生）を組み合わせる。「慣れるにしたがって、仕事も面白くなってきました。気温の上昇にともなって、海水面が上がっています。彼女の説明を聞くにしたがって、計画が分かってきました」は「随着渐渐习惯，工作也变得有趣起来。随着气温上升，海平面正在升高。随着听她的说明，渐渐明白了计划」的意味。【にしたがって／にともなって】随伴の総合 第50题　駅に近づくにしたがって、人の数が増えてきました。都市化にともなって、自然が少なくなりました。日本語の勉強を続けるにしたがって、自信がついてきました。 【正解】随着靠近车站，人变得越来越多。随着城市化，自然变少了。随着继续学日语，渐渐有了自信。 【重点随伴用法】【にしたがって／にともなって】随伴の総合 【解析】「にしたがって」（相应同步变化）と「にともなって」（伴随产生）を組み合わせる。「駅に近づくにしたがって、人の数が増えてきました。都市化にともなって、自然が少なくなりました。日本語の勉強を続けるにしたがって、自信がついてきました」は「随着靠近车站，人变得越来越多。随着城市化，自然变少了。随着继续学日语，渐渐有了自信」的意味。【にしたがって／にともなって】随伴の総合 答案速查表： 1. 随着天气变冷，树叶开始落下。 2. 随着练习，会变得越来越好。 3. 随着时间流逝，他的面貌也慢慢变了。 4. 随着渐渐习惯，工作也变得有趣起来。 5. 随着靠近车站，人变得越来越多。 6. 随着深入思考，答案渐渐浮现。 7. 随着音乐声变大，房间里渐渐热闹起来。 8. 随着听他说话，我渐渐放心了。 9. 随着登山，空气渐渐稀薄。 10. 随着阅读，渐渐明白了小说的有趣之处。 11. 随着夜深，街道渐渐安静下来。 12. 随着年纪增长，渐渐不能早起了。 13. 随着城市发展，汽车数量也增多了。 14. 随着听她的说明，渐渐明白了计划。 15. 随着继续学日语，渐渐有了自信。 16. 随着人口增加，环境问题变得严峻。 17. 随着经济发展，人们的生活也富裕起来。 18. 随着工作量增加，加班变多了。 19. 随着气温上升，海平面正在升高。 20. 随着城市化，自然变少了。 21. 随着技术发展，生活变得便利。 22. 随着互联网普及，信息能更快获得。 23. 随着交通发展，去远方的城镇也变方便了。 24. 随着老龄化，医疗的必要性正在提高。 25. 随着游客增加，城镇收入也增加了。 26. 随着公司扩大，员工数量也增加了。 27. 随着降雨量减少，出现了缺水问题。 28. 随着教育普及，会读写的人变多了。 29. 随着新道路建设，周边的店铺变多了。 30. 随着电子设备发展，纸张使用量减少了。 31. 随着天气变冷，树叶开始落下。随着人口增加，环境问题变得严峻。 32. 随着练习，会变得越来越好。随着经济发展，人们的生活也富裕起来。 33. 随着时间流逝，他的面貌也慢慢变了。随着工作量增加，加班变多了。 34. 随着渐渐习惯，工作也变得有趣起来。随着气温上升，海平面正在升高。 35. 随着靠近车站，人变得越来越多。随着城市化，自然变少了。 36. 随着深入思考，答案渐渐浮现。随着技术发展，生活变得便利。 37. 随着音乐声变大，房间里渐渐热闹起来。随着互联网普及，信息能更快获得。 38. 随着听他说话，我渐渐放心了。随着交通发展，去远方的城镇也变方便了。 39. 随着登山，空气渐渐稀薄。随着老龄化，医疗的必要性正在提高。 40. 随着阅读，渐渐明白了小说的有趣之处。随着游客增加，城镇收入也增加了。 41. 随着夜深，街道渐渐安静下来。随着公司扩大，员工数量也增加了。 42. 随着年纪增长，渐渐不能早起了。随着降雨量减少，出现了缺水问题。 43. 随着城市发展，汽车数量也增多了。随着教育普及，会读写的人变多了。 44. 随着听她的说明，渐渐明白了计划。随着新道路建设，周边的店铺变多了。 45. 随着继续学日语，渐渐有了自信。随着电子设备发展，纸张使用量减少了。 46. 随着天气变冷，树叶开始落下。随着人口增加，环境问题变得严峻。随着夜深，街道渐渐安静下来。 47. 随着练习，会变得越来越好。随着经济发展，人们的生活也富裕起来。随着年纪增长，渐渐不能早起了。 48. 随着时间流逝，他的面貌也慢慢变了。随着工作量增加，加班变多了。随着城市发展，汽车数量也增多了。 49. 随着渐渐习惯，工作也变得有趣起来。随着气温上升，海平面正在升高。随着听她的说明，渐渐明白了计划。 50. 随着靠近车站，人变得越来越多。随着城市化，自然变少了。随着继续学日语，渐渐有了自信。 学科网（北京）股份有限公司 $