2027届高考日语一轮复习·翻译题日译中复合动词句专项练习卷

**基本信息** 聚焦14个核心复合动词的日译中专项训练，通过分层练习构建"单句识别-组合辨析-综合运用"的递进式方法体系，强化语言能力的积累与内化。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |基础单句|1-20题（如「雨が降り始めました」）|单个复合动词含义对应（如「～始める」表开始）|从具体动词接续（ます形+复合动词）到语义识别| |组合应用|21-40题（如「友達と話し合いました」）|复合动词差异对比（如「～合う」vs「～直す」）|通过两句组合强化语义区分与语境适配| |综合拓展|41-50题（三句组合）|多复合动词综合运用|整合14个复合动词，提升思维品质的分析与判断能力|

2027届高考日语一轮复习 翻译题日译中·複合動詞句专项练习卷 （共50题，1-20每题1分 / 21-40每题2分 / 41-50每题4分，满分100分） 【問題】次の日本語の文を中国語に訳しなさい。特に複合動詞「～始める（开始...）」「～続ける（继续...）」「～終わる（...完）」「～出す（突然...起来）」「～かける（...到一半）」「～直す（重新...）」「～過ぎる（过分...）」「～切る（...光）」「～込む（深入...）」「～合う（互相...）」「～上げる（...成）」「～抜く（坚持到底）」「～戻す（挽回）」「～替える（更换）」の意味に注意しながら訳しなさい。 第1题　雨が降り始めました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第2题　子供が泣き出しました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第3题　この本を読み終わりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第4题　日本語の勉強を続けています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第5题　料理を食べ始めましょう。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第6题　電車が走り出しました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第7题　宿題を書き終わりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第8题　彼女は話し始めました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第9题　毎日練習を続けています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第10题　雨が降り始めたので、傘をさしました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第11题　笑い出しました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第12题　試験の準備を始めました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第13题　この仕事を続けています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第14题　ご飯を食べ終わりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第15题　音楽を聞き始めました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第16题　手紙を書きかけました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第17题　作文を書き直しました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第18题　昨日、食べ過ぎました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第19题　お金を使い切りました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第20题　深く考え込んでいます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第21题　友達と話し合いました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第22题　この文を読み直してください。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第23题　寝過ぎて、遅刻しました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第24题　助け合って、生活しています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第25题　資料を調べ直しました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第26题　飲み過ぎて、頭が痛いです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第27题　この本を読み切ることができません。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第28题　互いに励まし合っています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第29题　掃除をやり直しました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第30题　長く話し込みました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第31题　この小説を書き上げました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第32题　最後までやり抜きました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第33题　失った時間を取り戻すことができません。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第34题　服を着替えました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第35题　この問題を考え抜きました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第36题　雨が降り始めました。この本を読み終わりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第37题　子供が泣き出しました。日本語の勉強を続けています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第38题　料理を食べ始めましょう。手紙を書きかけました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第39题　電車が走り出しました。作文を書き直しました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第40题　宿題を書き終わりました。昨日、食べ過ぎました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第41题　彼女は話し始めました。お金を使い切りました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第42题　毎日練習を続けています。深く考え込んでいます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第43题　雨が降り始めたので、傘をさしました。友達と話し合いました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第44题　笑い出しました。この文を読み直してください。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第45题　試験の準備を始めました。寝過ぎて、遅刻しました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第46题　この仕事を続けています。ご飯を食べ終わりました。音楽を聞き始めました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第47题　助け合って、生活しています。資料を調べ直しました。飲み過ぎて、頭が痛いです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第48题　この本を読み切ることができません。互いに励まし合っています。掃除をやり直しました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第49题　長く話し込みました。この小説を書き上げました。最後までやり抜きました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第50题　失った時間を取り戻すことができません。服を着替えました。この問題を考え抜きました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【参考答案与解析】 第1题　雨が降り始めました。 【正解】开始下雨了。 【重点複合動詞用法】【～始める】开始... 【解析】「～始める」は動作の開始（开始...）を表す。動詞ます形「降り」＋始める。「雨が降り始めました」は「开始下雨了」的意味。【～始める】开始... 第2题　子供が泣き出しました。 【正解】孩子突然哭了起来。 【重点複合動詞用法】【～出す】突然...起来 【解析】「～出す」は動作の突然の開始（突然...起来）を表す。動詞ます形「泣き」＋出す。「子供が泣き出しました」は「孩子突然哭了起来」的意味。【～出す】突然...起来 第3题　この本を読み終わりました。 【正解】读完了这本书。 【重点複合動詞用法】【～終わる】...完 【解析】「～終わる」は動作の完了（...完）を表す。動詞ます形「読み」＋終わる。「この本を読み終わりました」は「读完了这本书」的意味。【～終わる】...完 第4题　日本語の勉強を続けています。 【正解】继续学日语。 【重点複合動詞用法】【～続ける】继续... 【解析】「～続ける」は動作の継続（继续...）を表す。動詞ます形「勉強し」＋続ける。「日本語の勉強を続けています」は「继续学日语」的意味。【～続ける】继续... 第5题　料理を食べ始めましょう。 【正解】开始吃饭吧。 【重点複合動詞用法】【～始める】开始... 【解析】「～始める」は動作の開始（开始...）を表す。動詞ます形「食べ」＋始める。「料理を食べ始めましょう」は「开始吃饭吧」的意味。勧誘の表現である。【～始める】开始... 第6题　電車が走り出しました。 【正解】电车开始跑了。 【重点複合動詞用法】【～出す】突然...起来 【解析】「～出す」は動作の突然の開始（突然...起来）を表す。動詞ます形「走り」＋出す。「電車が走り出しました」は「电车开始跑了」的意味。【～出す】突然...起来 第7题　宿題を書き終わりました。 【正解】写完了作业。 【重点複合動詞用法】【～終わる】...完 【解析】「～終わる」は動作の完了（...完）を表す。動詞ます形「書き」＋終わる。「宿題を書き終わりました」は「写完了作业」的意味。【～終わる】...完 第8题　彼女は話し始めました。 【正解】她开始说话了。 【重点複合動詞用法】【～始める】开始... 【解析】「～始める」は動作の開始（开始...）を表す。動詞ます形「話し」＋始める。「彼女は話し始めました」は「她开始说话了」的意味。【～始める】开始... 第9题　毎日練習を続けています。 【正解】每天继续练习。 【重点複合動詞用法】【～続ける】继续... 【解析】「～続ける」は動作の継続（继续...）を表す。動詞ます形「練習し」＋続ける。「毎日練習を続けています」は「每天继续练习」的意味。【～続ける】继续... 第10题　雨が降り始めたので、傘をさしました。 【正解】因为开始下雨了，所以撑起了伞。 【重点複合動詞用法】【～始める】开始... 【解析】「～始める」は動作の開始（开始...）を表す。動詞ます形「降り」＋始める。「雨が降り始めたので、傘をさしました」は「因为开始下雨了，所以撑起了伞」的意味。原因「ので」と組み合わせる。【～始める】开始... 第11题　笑い出しました。 【正解】突然笑了起来。 【重点複合動詞用法】【～出す】突然...起来 【解析】「～出す」は動作の突然の開始（突然...起来）を表す。動詞ます形「笑い」＋出す。「笑い出しました」は「突然笑了起来」的意味。【～出す】突然...起来 第12题　試験の準備を始めました。 【正解】开始准备考试。 【重点複合動詞用法】【～始める】开始... 【解析】「～始める」は動作の開始（开始...）を表す。動詞ます形「準備し」＋始める。「試験の準備を始めました」は「开始准备考试」的意味。【～始める】开始... 第13题　この仕事を続けています。 【正解】继续做这份工作。 【重点複合動詞用法】【～続ける】继续... 【解析】「～続ける」は動作の継続（继续...）を表す。動詞ます形「し」＋続ける。「この仕事を続けています」は「继续做这份工作」的意味。【～続ける】继续... 第14题　ご飯を食べ終わりました。 【正解】吃完饭了。 【重点複合動詞用法】【～終わる】...完 【解析】「～終わる」は動作の完了（...完）を表す。動詞ます形「食べ」＋終わる。「ご飯を食べ終わりました」は「吃完饭了」的意味。【～終わる】...完 第15题　音楽を聞き始めました。 【正解】开始听音乐了。 【重点複合動詞用法】【～始める】开始... 【解析】「～始める」は動作の開始（开始...）を表す。動詞ます形「聞き」＋始める。「音楽を聞き始めました」は「开始听音乐了」的意味。【～始める】开始... 第16题　手紙を書きかけました。 【正解】信写了一半（正要写信）。 【重点複合動詞用法】【～かける】...到一半/正要... 【解析】「～かける」は動作の途中（...到一半/正要...）を表す。動詞ます形「書き」＋かける。「手紙を書きかけました」は「信写了一半（正要写信）」的意味。【～かける】...到一半/正要... 第17题　作文を書き直しました。 【正解】重写了作文。 【重点複合動詞用法】【～直す】重新... 【解析】「～直す」は動作のやり直し（重新...）を表す。動詞ます形「書き」＋直す。「作文を書き直しました」は「重写了作文」的意味。【～直す】重新... 第18题　昨日、食べ過ぎました。 【正解】昨天吃多了。 【重点複合動詞用法】【～過ぎる】过分... 【解析】「～過ぎる」は程度が過剰（过分.../太...）を表す。動詞ます形「食べ」＋過ぎる。「昨日、食べ過ぎました」は「昨天吃多了」的意味。【～過ぎる】过分... 第19题　お金を使い切りました。 【正解】把钱花光了。 【重点複合動詞用法】【～切る】...光/完全... 【解析】「～切る」は動作の完全な完了（...光/完全...）を表す。動詞ます形「使い」＋切る。「お金を使い切りました」は「把钱花光了」的意味。【～切る】...光/完全... 第20题　深く考え込んでいます。 【正解】陷入沉思。 【重点複合動詞用法】【～込む】深入... 【解析】「～込む」は動作の深い・入る状態（深入...）を表す。動詞ます形「考え」＋込む。「深く考え込んでいます」は「陷入沉思」的意味。【～込む】深入... 第21题　友達と話し合いました。 【正解】和朋友商量了。 【重点複合動詞用法】【～合う】互相... 【解析】「～合う」は相互の動作（互相.../一起...）を表す。動詞ます形「話し」＋合う。「友達と話し合いました」は「和朋友商量了」的意味。【～合う】互相... 第22题　この文を読み直してください。 【正解】请重读这句话。 【重点複合動詞用法】【～直す】重新... 【解析】「～直す」は動作のやり直し（重新...）を表す。動詞ます形「読み」＋直す。「この文を読み直してください」は「请重读这句话」的意味。【～直す】重新... 第23题　寝過ぎて、遅刻しました。 【正解】因为睡过头，迟到了。 【重点複合動詞用法】【～過ぎる】过分... 【解析】「～過ぎる」は程度が過剰（过分.../太...）を表す。動詞ます形「寝」＋過ぎる。「寝過ぎて、遅刻しました」は「因为睡过头，迟到了」的意味。【～過ぎる】过分... 第24题　助け合って、生活しています。 【正解】互相帮助生活。 【重点複合動詞用法】【～合う】互相... 【解析】「～合う」は相互の動作（互相...）を表す。動詞ます形「助け」＋合う。「助け合って、生活しています」は「互相帮助生活」的意味。【～合う】互相... 第25题　資料を調べ直しました。 【正解】重新查了资料。 【重点複合動詞用法】【～直す】重新... 【解析】「～直す」は動作のやり直し（重新...）を表す。動詞ます形「調べ」＋直す。「資料を調べ直しました」は「重新查了资料」的意味。【～直す】重新... 第26题　飲み過ぎて、頭が痛いです。 【正解】因为喝多了，头疼。 【重点複合動詞用法】【～過ぎる】过分... 【解析】「～過ぎる」は程度が過剰（过分.../太...）を表す。動詞ます形「飲み」＋過ぎる。「飲み過ぎて、頭が痛いです」は「因为喝多了，头疼」的意味。【～過ぎる】过分... 第27题　この本を読み切ることができません。 【正解】无法读完这本书。 【重点複合動詞用法】【～切る】...完/完全... 【解析】「～切る」は動作の完全な完了（...完/完全...）を表す。動詞ます形「読み」＋切る。「この本を読み切ることができません」は「无法读完这本书」的意味。可能の否定「～ことができません」と組み合わせる。【～切る】...完/完全... 第28题　互いに励まし合っています。 【正解】互相鼓励。 【重点複合動詞用法】【～合う】互相... 【解析】「～合う」は相互の動作（互相...）を表す。動詞ます形「励まし」＋合う。「互いに励まし合っています」は「互相鼓励」的意味。【～合う】互相... 第29题　掃除をやり直しました。 【正解】重新打扫了。 【重点複合動詞用法】【～直す】重新... 【解析】「～直す」は動作のやり直し（重新...）を表す。動詞ます形「やり」＋直す。「掃除をやり直しました」は「重新打扫了」的意味。【～直す】重新... 第30题　長く話し込みました。 【正解】聊了很久（长谈）。 【重点複合動詞用法】【～込む】深入... 【解析】「～込む」は動作の深い・入る状態（深入...）を表す。動詞ます形「話し」＋込む。「長く話し込みました」は「聊了很久（长谈）」的意味。【～込む】深入... 第31题　この小説を書き上げました。 【正解】写完了这部小说。 【重点複合動詞用法】【～上げる】...完/...成 【解析】「～上げる」は動作の完成（...完/...成）を表す。動詞ます形「書き」＋上げる。「この小説を書き上げました」は「写完了这部小说」的意味。【～上げる】...完/...成 第32题　最後までやり抜きました。 【正解】坚持到了最后。 【重点複合動詞用法】【～抜く】坚持到底 【解析】「～抜く」は動作を最後までやり通す（坚持到底/...到底）を表す。動詞ます形「やり」＋抜く。「最後までやり抜きました」は「坚持到了最后」的意味。【～抜く】坚持到底 第33题　失った時間を取り戻すことができません。 【正解】无法挽回失去的时间。 【重点複合動詞用法】【～戻す】挽回/恢复... 【解析】「～戻す」は元に戻す・回復（挽回/恢复...）を表す。動詞ます形「取り」＋戻す。「失った時間を取り戻すことができません」は「无法挽回失去的时间」的意味。可能の否定と組み合わせる。【～戻す】挽回/恢复... 第34题　服を着替えました。 【正解】换了衣服。 【重点複合動詞用法】【～替える】更换... 【解析】「～替える」は取り替える（更换...）を表す。動詞ます形「着」＋替える。「服を着替えました」は「换了衣服」的意味。【～替える】更换... 第35题　この問題を考え抜きました。 【正解】深入思考了这个问题。 【重点複合動詞用法】【～抜く】...到底 【解析】「～抜く」は動作を最後までやり通す（深入...到底/...到底）を表す。動詞ます形「考え」＋抜く。「この問題を考え抜きました」は「深入思考了这个问题」的意味。【～抜く】...到底 第36题　雨が降り始めました。この本を読み終わりました。 【正解】开始下雨了。读完了这本书。 【重点複合動詞用法】【～始める／～終わる】开始与完成 【解析】「～始める」（开始...）と「～終わる」（...完）の違いに注目する。「雨が降り始めました。この本を読み終わりました」は「开始下雨了。读完了这本书」的意味。【～始める／～終わる】开始与完成 第37题　子供が泣き出しました。日本語の勉強を続けています。 【正解】孩子突然哭了起来。继续学日语。 【重点複合動詞用法】【～出す／～続ける】突然开始与继续 【解析】「～出す」（突然...起来）と「～続ける」（继续...）の違いに注目する。「子供が泣き出しました。日本語の勉強を続けています」は「孩子突然哭了起来。继续学日语」的意味。【～出す／～続ける】突然开始与继续 第38题　料理を食べ始めましょう。手紙を書きかけました。 【正解】开始吃饭吧。信写了一半。 【重点複合動詞用法】【～始める／～かける】开始与途中 【解析】「～始める」（开始...）と「～かける」（...到一半）の違いに注目する。「料理を食べ始めましょう。手紙を書きかけました」は「开始吃饭吧。信写了一半」的意味。【～始める／～かける】开始与途中 第39题　電車が走り出しました。作文を書き直しました。 【正解】电车开始跑了。重写了作文。 【重点複合動詞用法】【～出す／～直す】突然开始与重新 【解析】「～出す」（突然...起来）と「～直す」（重新...）の違いに注目する。「電車が走り出しました。作文を書き直しました」は「电车开始跑了。重写了作文」的意味。【～出す／～直す】突然开始与重新 第40题　宿題を書き終わりました。昨日、食べ過ぎました。 【正解】写完了作业。昨天吃多了。 【重点複合動詞用法】【～終わる／～過ぎる】完成与过度 【解析】「～終わる」（...完）と「～過ぎる」（过分...）の違いに注目する。「宿題を書き終わりました。昨日、食べ過ぎました」は「写完了作业。昨天吃多了」的意味。【～終わる／～過ぎる】完成与过度 第41题　彼女は話し始めました。お金を使い切りました。 【正解】她开始说话了。把钱花光了。 【重点複合動詞用法】【～始める／～切る】开始与完成 【解析】「～始める」（开始...）と「～切る」（...光/完全...）の違いに注目する。「彼女は話し始めました。お金を使い切りました」は「她开始说话了。把钱花光了」的意味。【～始める／～切る】开始与完成 第42题　毎日練習を続けています。深く考え込んでいます。 【正解】每天继续练习。陷入沉思。 【重点複合動詞用法】【～続ける／～込む】继续与深入 【解析】「～続ける」（继续...）と「～込む」（深入...）の違いに注目する。「毎日練習を続けています。深く考え込んでいます」は「每天继续练习。陷入沉思」的意味。【～続ける／～込む】继续与深入 第43题　雨が降り始めたので、傘をさしました。友達と話し合いました。 【正解】因为开始下雨了，所以撑起了伞。和朋友商量了。 【重点複合動詞用法】【～始める／～合う】开始与互相 【解析】「～始める」（开始...）と「～合う」（互相...）の違いに注目する。「雨が降り始めたので、傘をさしました。友達と話し合いました」は「因为开始下雨了，所以撑起了伞。和朋友商量了」的意味。【～始める／～合う】开始与互相 第44题　笑い出しました。この文を読み直してください。 【正解】突然笑了起来。请重读这句话。 【重点複合動詞用法】【～出す／～直す】突然开始与重新 【解析】「～出す」（突然...起来）と「～直す」（重新...）の違いに注目する。「笑い出しました。この文を読み直してください」は「突然笑了起来。请重读这句话」的意味。【～出す／～直す】突然开始与重新 第45题　試験の準備を始めました。寝過ぎて、遅刻しました。 【正解】开始准备考试。因为睡过头，迟到了。 【重点複合動詞用法】【～始める／～過ぎる】开始与过度 【解析】「～始める」（开始...）と「～過ぎる」（过分...）の違いに注目する。「試験の準備を始めました。寝過ぎて、遅刻しました」は「开始准备考试。因为睡过头，迟到了」的意味。【～始める／～過ぎる】开始与过度 第46题　この仕事を続けています。ご飯を食べ終わりました。音楽を聞き始めました。 【正解】继续做这份工作。吃完饭了。开始听音乐了。 【重点複合動詞用法】【複合動詞】総合 【解析】「～続ける」（继续...）「～終わる」（...完）「～始める」（开始...）を組み合わせる。「この仕事を続けています。ご飯を食べ終わりました。音楽を聞き始めました」は「继续做这份工作。吃完饭了。开始听音乐了」的意味。【複合動詞】総合 第47题　助け合って、生活しています。資料を調べ直しました。飲み過ぎて、頭が痛いです。 【正解】互相帮助生活。重新查了资料。因为喝多了，头疼。 【重点複合動詞用法】【複合動詞】総合 【解析】「～合う」（互相...）「～直す」（重新...）「～過ぎる」（过分...）を組み合わせる。「助け合って、生活しています。資料を調べ直しました。飲み過ぎて、頭が痛いです」は「互相帮助生活。重新查了资料。因为喝多了，头疼」的意味。【複合動詞】総合 第48题　この本を読み切ることができません。互いに励まし合っています。掃除をやり直しました。 【正解】无法读完这本书。互相鼓励。重新打扫了。 【重点複合動詞用法】【複合動詞】総合 【解析】「～切る」（...完）「～合う」（互相...）「～直す」（重新...）を組み合わせる。「この本を読み切ることができません。互いに励まし合っています。掃除をやり直しました」は「无法读完这本书。互相鼓励。重新打扫了」的意味。【複合動詞】総合 第49题　長く話し込みました。この小説を書き上げました。最後までやり抜きました。 【正解】聊了很久。写完了这部小说。坚持到了最后。 【重点複合動詞用法】【複合動詞】総合 【解析】「～込む」（深入...）「～上げる」（...完/...成）「～抜く」（坚持到底）を組み合わせる。「長く話し込みました。この小説を書き上げました。最後までやり抜きました」は「聊了很久。写完了这部小说。坚持到了最后」的意味。【複合動詞】総合 第50题　失った時間を取り戻すことができません。服を着替えました。この問題を考え抜きました。 【正解】无法挽回失去的时间。换了衣服。深入思考了这个问题。 【重点複合動詞用法】【複合動詞】総合 【解析】「～戻す」（挽回/恢复...）「～替える」（更换...）「～抜く」（...到底）を組み合わせる。「失った時間を取り戻すことができません。服を着替えました。この問題を考え抜きました」は「无法挽回失去的时间。换了衣服。深入思考了这个问题」的意味。【複合動詞】総合 答案速查表： 1. 开始下雨了。 2. 孩子突然哭了起来。 3. 读完了这本书。 4. 继续学日语。 5. 开始吃饭吧。 6. 电车开始跑了。 7. 写完了作业。 8. 她开始说话了。 9. 每天继续练习。 10. 因为开始下雨了，所以撑起了伞。 11. 突然笑了起来。 12. 开始准备考试。 13. 继续做这份工作。 14. 吃完饭了。 15. 开始听音乐了。 16. 信写了一半（正要写信）。 17. 重写了作文。 18. 昨天吃多了。 19. 把钱花光了。 20. 陷入沉思。 21. 和朋友商量了。 22. 请重读这句话。 23. 因为睡过头，迟到了。 24. 互相帮助生活。 25. 重新查了资料。 26. 因为喝多了，头疼。 27. 无法读完这本书。 28. 互相鼓励。 29. 重新打扫了。 30. 聊了很久（长谈）。 31. 写完了这部小说。 32. 坚持到了最后。 33. 无法挽回失去的时间。 34. 换了衣服。 35. 深入思考了这个问题。 36. 开始下雨了。读完了这本书。 37. 孩子突然哭了起来。继续学日语。 38. 开始吃饭吧。信写了一半。 39. 电车开始跑了。重写了作文。 40. 写完了作业。昨天吃多了。 41. 她开始说话了。把钱花光了。 42. 每天继续练习。陷入沉思。 43. 因为开始下雨了，所以撑起了伞。和朋友商量了。 44. 突然笑了起来。请重读这句话。 45. 开始准备考试。因为睡过头，迟到了。 46. 继续做这份工作。吃完饭了。开始听音乐了。 47. 互相帮助生活。重新查了资料。因为喝多了，头疼。 48. 无法读完这本书。互相鼓励。重新打扫了。 49. 聊了很久。写完了这部小说。坚持到了最后。 50. 无法挽回失去的时间。换了衣服。深入思考了这个问题。 学科网（北京）股份有限公司 $