2027届高考日语一轮复习·翻译题日译中～から／～ので／～ため（原因・理由）句专项练习卷

**基本信息** 聚焦高考日语翻译高频考点，通过分层训练系统构建「から/ので/ため」用法体系，强化语境辨析与接续规则，提升语言运用精准度。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |基础单练（から/ので/ため）|1-40题（各10题）|明确「から（主观口语）/ので（客观书面）/ため（正式客观）」用法区别，细化动词/形容词/名词接续规则|从单一语法点到多词性适配，构建"形式-意义-语境"关联| |混合对比|41-50题（10题）|对比辨析不同表达适用场景，强化语境判断能力|从独立运用到综合辨析，培养思维品质中的分析与判断能力|

2027届高考日语一轮复习 翻译题日译中·～から/～ので/～ため（原因・理由）句专项练习卷 （共50题，1-20每题1分 / 21-40每题2分 / 41-50每题4分，满分100分） 【問題】次の日本語の文を中国語に訳しなさい。特に原因・理由の表現「から」（主观・口语）「ので」（客观・书面语）「ため」（正式・客观）の違いに注意し、それぞれの接続（動詞・い形容詞・な形容詞・名詞）を意識しながら訳しなさい。 第1题　今日は雨が降るから、傘を持って行きます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第2题　疲れたから、早く寝ます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第3题　高いから、買いませんでした。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第4题　明日は試験があるから、今日は勉強します。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第5题　おなかがすいたから、何か食べましょう。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第6题　寒いから、コートを着てください。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第7题　時間がないから、急いでください。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第8题　彼は元気だから、心配しないでください。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第9题　この店は有名だから、いつも人が多いです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第10题　母は料理が上手だから、毎日おいしいご飯が食べられます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第11题　電車が遅れたから、遅刻しました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第12题　日本語が上手だから、通訳ができます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第13题　明日は休みだから、友達と遊びます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第14题　熱があるから、病院へ行きます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第15题　図書館は静かだから、勉強しやすいです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第16题　風が強いので、窓を閉めました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第17题　頭が痛いので、少し休みます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第18题　時間がありませんので、これで失礼します。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第19题　雨が降っているので、外で遊べません。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第20题　宿題が多いので、今日は遅くまで勉強します。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第21题　道が込んでいるので、タクシーで行きます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第22题　体が弱いので、毎日運動しています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第23题　明日は大切な会議があるので、早く寝ます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第24题　値段が高いので、買いませんでした。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第25题　この本はおもしろいので、何度も読みました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第26题　駅が遠いので、バスで行きます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第27题　彼女はやさしいので、みんなに好かれています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第28题　夏は暑いので、よく泳ぎに行きます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第29题　料理が下手なので、外で食べます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第30题　夜は暗いので、早く帰ります。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第31题　台風のため、電車が止まりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第32题　病気のため、学校を休みました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第33题　工事のため、この道は通れません。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第34题　雨のため、運動会は中止になりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第35题　地震のため、多くの家が壊れました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第36题　大雪のため、飛行機が遅れました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第37题　値段が高いため、あまり売れていません。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第38题　忙しいため、連絡できませんでした。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第39题　寒いため、手が冷たいです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第40题　彼は毎日練習したため、上手になりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第41题　今日は雨が降るから、傘を持って行きます。風が強いので、窓を閉めました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第42题　疲れたから、早く寝ます。頭が痛いので、少し休みます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第43题　高いから、買いませんでした。値段が高いので、買いませんでした。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第44题　明日は試験があるから、今日は勉強します。宿題が多いので、今日は遅くまで勉強します。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第45题　おなかがすいたから、何か食べましょう。道が込んでいるので、タクシーで行きます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第46题　寒いから、コートを着てください。体が弱いので、毎日運動しています。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第47题　時間がないから、急いでください。明日は大切な会議があるので、早く寝ます。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第48题　彼は元気だから、心配しないでください。台風のため、電車が止まりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第49题　この店は有名だから、いつも人が多いです。病気のため、学校を休みました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第50题　母は料理が上手だから、毎日おいしいご飯が食べられます。雨のため、運動会は中止になりました。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【参考答案与解析】 第1题　今日は雨が降るから、傘を持って行きます。 【正解】因为今天要下雨，所以带伞去。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（主观・口语） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。主観的な理由で、口語的な表現である。動詞普通形「降る」＋から。「今日は雨が降るから、傘を持って行きます」は「因为今天要下雨，所以带伞去」的意味。後件には意志表現（～ます）が続く。【から】原因理由（主观・口语） 第2题　疲れたから、早く寝ます。 【正解】因为累了，所以早点睡。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（主观・口语） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。主観的な理由で、口語的な表現である。動詞た形「疲れた」＋から。「疲れたから、早く寝ます」は「因为累了，所以早点睡」的意味。後件には意志表現（～ます）が続く。【から】原因理由（主观・口语） 第3题　高いから、買いませんでした。 【正解】因为贵，所以没买。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（主观・口语） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。主観的な理由で、口語的な表現である。い形容詞「高い」＋から。「高いから、買いませんでした」は「因为贵，所以没买」的意味。【から】原因理由（主观・口语） 第4题　明日は試験があるから、今日は勉強します。 【正解】因为明天有考试，所以今天学习。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（主观・口语） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。主観的な理由で、口語的な表現である。動詞「ある」＋から。「明日は試験があるから、今日は勉強します」は「因为明天有考试，所以今天学习」的意味。【から】原因理由（主观・口语） 第5题　おなかがすいたから、何か食べましょう。 【正解】因为饿了，吃点什么吧。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（主观・口语） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。主観的な理由で、口語的な表現である。動詞た形「すいた」＋から。「おなかがすいたから、何か食べましょう」は「因为饿了，吃点什么吧」的意味。後件には勧誘表現（～ましょう）が続く。【から】原因理由（主观・口语） 第6题　寒いから、コートを着てください。 【正解】因为冷，请穿上大衣。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（主观・口语） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。主観的な理由で、口語的な表現である。い形容詞「寒い」＋から。「寒いから、コートを着てください」は「因为冷，请穿上大衣」的意味。後件には依頼表現（～てください）が続く。【から】原因理由（主观・口语） 第7题　時間がないから、急いでください。 【正解】因为没时间了，请快点。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（主观・口语） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。主観的な理由で、口語的な表現である。動詞「ない」＋から。「時間がないから、急いでください」は「因为没时间了，请快点」的意味。【から】原因理由（主观・口语） 第8题　彼は元気だから、心配しないでください。 【正解】因为他很好，请别担心。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（な形容词・名词＋だ） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。主観的な理由で、口語的な表現である。な形容詞「元気」＋だ＋から。「彼は元気だから、心配しないでください」は「因为他很好，请别担心」的意味。な形容詞・名詞は「だ」を付けて接続する。【から】原因理由（な形容词・名词＋だ） 第9题　この店は有名だから、いつも人が多いです。 【正解】因为这家店有名，所以总是人很多。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（な形容词＋だ） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。主観的な理由で、口語的な表現である。な形容詞「有名」＋だ＋から。「この店は有名だから、いつも人が多いです」は「因为这家店有名，所以总是人很多」的意味。【から】原因理由（な形容词＋だ） 第10题　母は料理が上手だから、毎日おいしいご飯が食べられます。 【正解】因为妈妈做菜好，所以每天能吃好吃的饭。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（な形容词＋だ） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。な形容詞「上手」＋だ＋から。「母は料理が上手だから、毎日おいしいご飯が食べられます」は「因为妈妈做菜好，所以每天能吃好吃的饭」的意味。【から】原因理由（な形容词＋だ） 第11题　電車が遅れたから、遅刻しました。 【正解】因为电车晚点，所以迟到了。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（主观・口语） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。動詞た形「遅れた」＋から。「電車が遅れたから、遅刻しました」は「因为电车晚点，所以迟到了」的意味。【から】原因理由（主观・口语） 第12题　日本語が上手だから、通訳ができます。 【正解】因为日语好，所以能做翻译。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（な形容词＋だ） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。な形容詞「上手」＋だ＋から。「日本語が上手だから、通訳ができます」は「因为日语好，所以能做翻译」的意味。【から】原因理由（な形容词＋だ） 第13题　明日は休みだから、友達と遊びます。 【正解】因为明天休息，所以和朋友玩。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（名词＋だ） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。名詞「休み」＋だ＋から。「明日は休みだから、友達と遊びます」は「因为明天休息，所以和朋友玩」的意味。【から】原因理由（名词＋だ） 第14题　熱があるから、病院へ行きます。 【正解】因为发烧，所以去医院。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（主观・口语） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。動詞「ある」＋から。「熱があるから、病院へ行きます」は「因为发烧，所以去医院」的意味。【から】原因理由（主观・口语） 第15题　図書館は静かだから、勉強しやすいです。 【正解】因为图书馆安静，所以容易学习。 【重点原因・理由用法】【から】原因理由（な形容词＋だ） 【解析】「から」は原因・理由（因为...）を表す。な形容詞「静か」＋だ＋から。「図書館は静かだから、勉強しやすいです」は「因为图书馆安静，所以容易学习」的意味。【から】原因理由（な形容词＋だ） 第16题　風が強いので、窓を閉めました。 【正解】因为风大，所以关上了窗户。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由で、書き言葉的である。い形容詞「強い」＋ので。「風が強いので、窓を閉めました」は「因为风大，所以关上了窗户」的意味。後件には客観的な事実が続く。【ので】原因理由（客观・书面语） 第17题　頭が痛いので、少し休みます。 【正解】因为头疼，所以休息一下。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。い形容詞「痛い」＋ので。「頭が痛いので、少し休みます」は「因为头疼，所以休息一下」的意味。【ので】原因理由（客观・书面语） 第18题　時間がありませんので、これで失礼します。 【正解】因为没时间了，就此告辞。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・礼貌） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由で、丁寧な表現に使われる。動詞「ありません」＋ので。「時間がありませんので、これで失礼します」は「因为没时间了，就此告辞」的意味。改まった場面で使う。【ので】原因理由（客观・礼貌） 第19题　雨が降っているので、外で遊べません。 【正解】因为正在下雨，所以不能在外面玩。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。動詞て形「降っている」＋ので。「雨が降っているので、外で遊べません」は「因为正在下雨，所以不能在外面玩」的意味。後件には客観的な事実（～ません）が続く。【ので】原因理由（客观・书面语） 第20题　宿題が多いので、今日は遅くまで勉強します。 【正解】因为作业多，所以今天学到很晚。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。い形容詞「多い」＋ので。「宿題が多いので、今日は遅くまで勉強します」は「因为作业多，所以今天学到很晚」的意味。【ので】原因理由（客观・书面语） 第21题　道が込んでいるので、タクシーで行きます。 【正解】因为路上堵车，所以坐出租车去。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。動詞て形「込んでいる」＋ので。「道が込んでいるので、タクシーで行きます」は「因为路上堵车，所以坐出租车去」的意味。【ので】原因理由（客观・书面语） 第22题　体が弱いので、毎日運動しています。 【正解】因为身体弱，所以每天运动。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。い形容詞「弱い」＋ので。「体が弱いので、毎日運動しています」は「因为身体弱，所以每天运动」的意味。【ので】原因理由（客观・书面语） 第23题　明日は大切な会議があるので、早く寝ます。 【正解】因为明天有重要会议，所以早点睡。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。動詞「ある」＋ので。「明日は大切な会議があるので、早く寝ます」は「因为明天有重要会议，所以早点睡」的意味。【ので】原因理由（客观・书面语） 第24题　値段が高いので、買いませんでした。 【正解】因为价格贵，所以没买。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。い形容詞「高い」＋ので。「値段が高いので、買いませんでした」は「因为价格贵，所以没买」的意味。【ので】原因理由（客观・书面语） 第25题　この本はおもしろいので、何度も読みました。 【正解】因为这本书有趣，所以读了好几遍。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。い形容詞「おもしろい」＋ので。「この本はおもしろいので、何度も読みました」は「因为这本书有趣，所以读了好几遍」的意味。【ので】原因理由（客观・书面语） 第26题　駅が遠いので、バスで行きます。 【正解】因为车站远，所以坐巴士去。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。い形容詞「遠い」＋ので。「駅が遠いので、バスで行きます」は「因为车站远，所以坐巴士去」的意味。【ので】原因理由（客观・书面语） 第27题　彼女はやさしいので、みんなに好かれています。 【正解】因为她温柔，所以受大家喜欢。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。い形容詞「やさしい」＋ので。「彼女はやさしいので、みんなに好かれています」は「因为她温柔，所以受大家喜欢」的意味。【ので】原因理由（客观・书面语） 第28题　夏は暑いので、よく泳ぎに行きます。 【正解】因为夏天热，所以经常去游泳。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。い形容詞「暑い」＋ので。「夏は暑いので、よく泳ぎに行きます」は「因为夏天热，所以经常去游泳」的意味。【ので】原因理由（客观・书面语） 第29题　料理が下手なので、外で食べます。 【正解】因为不擅长做饭，所以在外面吃。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（な形容词＋な） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。な形容詞「下手」＋な＋ので。「料理が下手なので、外で食べます」は「因为不擅长做饭，所以在外面吃」的意味。な形容詞は「な」を付けて接続する。【ので】原因理由（な形容词＋な） 第30题　夜は暗いので、早く帰ります。 【正解】因为夜晚很暗，所以早点回家。 【重点原因・理由用法】【ので】原因理由（客观・书面语） 【解析】「ので」は原因・理由（因为...）を表す。客観的な理由である。い形容詞「暗い」＋ので。「夜は暗いので、早く帰ります」は「因为夜晚很暗，所以早点回家」的意味。【ので】原因理由（客观・书面语） 第31题　台風のため、電車が止まりました。 【正解】因为台风，电车停运了。 【重点原因・理由用法】【ため】原因理由（名词＋の） 【解析】「ため」は原因・理由（因为...）を表す。正式で客観的な表現で、ニュースや文章でよく使う。名詞「台風」＋の＋ため。「台風のため、電車が止まりました」は「因为台风，电车停运了」的意味。名詞には「の」を付けて接続する。【ため】原因理由（名词＋の） 第32题　病気のため、学校を休みました。 【正解】因为生病，请假没去学校。 【重点原因・理由用法】【ため】原因理由（名词＋の） 【解析】「ため」は原因・理由（因为...）を表す。正式で客観的な表現である。名詞「病気」＋の＋ため。「病気のため、学校を休みました」は「因为生病，请假没去学校」的意味。【ため】原因理由（名词＋の） 第33题　工事のため、この道は通れません。 【正解】因为施工，这条路不能通行。 【重点原因・理由用法】【ため】原因理由（名词＋の） 【解析】「ため」は原因・理由（因为...）を表す。正式で客観的な表現である。名詞「工事」＋の＋ため。「工事のため、この道は通れません」は「因为施工，这条路不能通行」的意味。【ため】原因理由（名词＋の） 第34题　雨のため、運動会は中止になりました。 【正解】因为下雨，运动会取消了。 【重点原因・理由用法】【ため】原因理由（名词＋の） 【解析】「ため」は原因・理由（因为...）を表す。正式で客観的な表現である。名詞「雨」＋の＋ため。「雨のため、運動会は中止になりました」は「因为下雨，运动会取消了」的意味。【ため】原因理由（名词＋の） 第35题　地震のため、多くの家が壊れました。 【正解】因为地震，很多房子倒塌了。 【重点原因・理由用法】【ため】原因理由（名词＋の） 【解析】「ため」は原因・理由（因为...）を表す。正式で客観的な表現である。名詞「地震」＋の＋ため。「地震のため、多くの家が壊れました」は「因为地震，很多房子倒塌了」的意味。【ため】原因理由（名词＋の） 第36题　大雪のため、飛行機が遅れました。 【正解】因为大雪，飞机晚点了。 【重点原因・理由用法】【ため】原因理由（名词＋の） 【解析】「ため」は原因・理由（因为...）を表す。正式で客観的な表現である。名詞「大雪」＋の＋ため。「大雪のため、飛行機が遅れました」は「因为大雪，飞机晚点了」的意味。【ため】原因理由（名词＋の） 第37题　値段が高いため、あまり売れていません。 【正解】因为价格高，所以卖得不好。 【重点原因・理由用法】【ため】原因理由（い形容词＋） 【解析】「ため」は原因・理由（因为...）を表す。正式で客観的な表現である。い形容詞「高い」＋ため。「値段が高いため、あまり売れていません」は「因为价格高，所以卖得不好」的意味。【ため】原因理由（い形容词＋） 第38题　忙しいため、連絡できませんでした。 【正解】因为忙，没能联系。 【重点原因・理由用法】【ため】原因理由（い形容词＋） 【解析】「ため」は原因・理由（因为...）を表す。正式で客観的な表現である。い形容詞「忙しい」＋ため。「忙しいため、連絡できませんでした」は「因为忙，没能联系」的意味。【ため】原因理由（い形容词＋） 第39题　寒いため、手が冷たいです。 【正解】因为冷，手很凉。 【重点原因・理由用法】【ため】原因理由（い形容词＋） 【解析】「ため」は原因・理由（因为...）を表す。正式で客観的な表現である。い形容詞「寒い」＋ため。「寒いため、手が冷たいです」は「因为冷，手很凉」的意味。【ため】原因理由（い形容词＋） 第40题　彼は毎日練習したため、上手になりました。 【正解】因为他每天练习，所以变熟练了。 【重点原因・理由用法】【ため】原因理由（动词た形＋） 【解析】「ため」は原因・理由（因为...）を表す。正式で客観的な表現である。動詞た形「練習した」＋ため。「彼は毎日練習したため、上手になりました」は「因为他每天练习，所以变熟练了」的意味。【ため】原因理由（动词た形＋） 第41题　今日は雨が降るから、傘を持って行きます。風が強いので、窓を閉めました。 【正解】因为今天要下雨，所以带伞去。因为风大，所以关上了窗户。 【重点原因・理由用法】【から／ので】主观と客观 【解析】「から」（主观・口语）と「ので」（客观・书面语）の違いに注目する。前者は「因为要下雨」で主観的、後者は「因为风大」で客観的である。「今日は雨が降るから、傘を持って行きます。風が強いので、窓を閉めました」は「因为今天要下雨，所以带伞去。因为风大，所以关上了窗户」的意味。【から／ので】主观と客观 第42题　疲れたから、早く寝ます。頭が痛いので、少し休みます。 【正解】因为累了，所以早点睡。因为头疼，所以休息一下。 【重点原因・理由用法】【から／ので】主观と客观 【解析】「から」（主观・口语）と「ので」（客观・书面语）の違いに注目する。「疲れたから、早く寝ます。頭が痛いので、少し休みます」は「因为累了，所以早点睡。因为头疼，所以休息一下」的意味。【から／ので】主观と客观 第43题　高いから、買いませんでした。値段が高いので、買いませんでした。 【正解】因为贵，所以没买。因为价格贵，所以没买。 【重点原因・理由用法】【から／ので】主观と客观 【解析】「から」（主观・口语）と「ので」（客观・书面语）の違いに注目する。前者は主観的に「因为贵」、後者は客観的に「因为价格贵」と言う。「高いから、買いませんでした。値段が高いので、買いませんでした」は「因为贵，所以没买。因为价格贵，所以没买」的意味。【から／ので】主观と客观 第44题　明日は試験があるから、今日は勉強します。宿題が多いので、今日は遅くまで勉強します。 【正解】因为明天有考试，所以今天学习。因为作业多，所以今天学到很晚。 【重点原因・理由用法】【から／ので】主观と客观 【解析】「から」（主观・口语）と「ので」（客观・书面语）の違いに注目する。「明日は試験があるから、今日は勉強します。宿題が多いので、今日は遅くまで勉強します」は「因为明天有考试，所以今天学习。因为作业多，所以今天学到很晚」的意味。【から／ので】主观と客观 第45题　おなかがすいたから、何か食べましょう。道が込んでいるので、タクシーで行きます。 【正解】因为饿了，吃点什么吧。因为路上堵车，所以坐出租车去。 【重点原因・理由用法】【から／ので】主观と客观 【解析】「から」（主观・口语）と「ので」（客观・书面语）の違いに注目する。前者は勧誘、後者は客観的な事実に続く。「おなかがすいたから、何か食べましょう。道が込んでいるので、タクシーで行きます」は「因为饿了，吃点什么吧。因为路上堵车，所以坐出租车去」的意味。【から／ので】主观と客观 第46题　寒いから、コートを着てください。体が弱いので、毎日運動しています。 【正解】因为冷，请穿上大衣。因为身体弱，所以每天运动。 【重点原因・理由用法】【から／ので】主观と客观 【解析】「から」（主观・口语）と「ので」（客观・书面语）の違いに注目する。「寒いから、コートを着てください。体が弱いので、毎日運動しています」は「因为冷，请穿上大衣。因为身体弱，所以每天运动」的意味。【から／ので】主观と客观 第47题　時間がないから、急いでください。明日は大切な会議があるので、早く寝ます。 【正解】因为没时间了，请快点。因为明天有重要会议，所以早点睡。 【重点原因・理由用法】【から／ので】主观と客观 【解析】「から」（主观・口语）と「ので」（客观・书面语）の違いに注目する。「時間がないから、急いでください。明日は大切な会議があるので、早く寝ます」は「因为没时间了，请快点。因为明天有重要会议，所以早点睡」的意味。【から／ので】主观と客观 第48题　彼は元気だから、心配しないでください。台風のため、電車が止まりました。 【正解】因为他很好，请别担心。因为台风，电车停运了。 【重点原因・理由用法】【から／ため】口语と正式 【解析】「から」（主观・口语）と「ため」（正式・客观）の違いに注目する。前者は会話的、後者はニュース的である。「彼は元気だから、心配しないでください。台風のため、電車が止まりました」は「因为他很好，请别担心。因为台风，电车停运了」的意味。【から／ため】口语と正式 第49题　この店は有名だから、いつも人が多いです。病気のため、学校を休みました。 【正解】因为这家店有名，所以总是人很多。因为生病，请假没去学校。 【重点原因・理由用法】【から／ため】口语と正式 【解析】「から」（主观・口语）と「ため」（正式・客观）の違いに注目する。「この店は有名だから、いつも人が多いです。病気のため、学校を休みました」は「因为这家店有名，所以总是人很多。因为生病，请假没去学校」的意味。【から／ため】口语と正式 第50题　母は料理が上手だから、毎日おいしいご飯が食べられます。雨のため、運動会は中止になりました。 【正解】因为妈妈做菜好，所以每天能吃好吃的饭。因为下雨，运动会取消了。 【重点原因・理由用法】【から／ため】口语と正式 【解析】「から」（主观・口语）と「ため」（正式・客观）の違いに注目する。「母は料理が上手だから、毎日おいしいご飯が食べられます。雨のため、運動会は中止になりました」は「因为妈妈做菜好，所以每天能吃好吃的饭。因为下雨，运动会取消了」的意味。【から／ため】口语と正式 答案速查表： 1. 因为今天要下雨，所以带伞去。 2. 因为累了，所以早点睡。 3. 因为贵，所以没买。 4. 因为明天有考试，所以今天学习。 5. 因为饿了，吃点什么吧。 6. 因为冷，请穿上大衣。 7. 因为没时间了，请快点。 8. 因为他很好，请别担心。 9. 因为这家店有名，所以总是人很多。 10. 因为妈妈做菜好，所以每天能吃好吃的饭。 11. 因为电车晚点，所以迟到了。 12. 因为日语好，所以能做翻译。 13. 因为明天休息，所以和朋友玩。 14. 因为发烧，所以去医院。 15. 因为图书馆安静，所以容易学习。 16. 因为风大，所以关上了窗户。 17. 因为头疼，所以休息一下。 18. 因为没时间了，就此告辞。 19. 因为正在下雨，所以不能在外面玩。 20. 因为作业多，所以今天学到很晚。 21. 因为路上堵车，所以坐出租车去。 22. 因为身体弱，所以每天运动。 23. 因为明天有重要会议，所以早点睡。 24. 因为价格贵，所以没买。 25. 因为这本书有趣，所以读了好几遍。 26. 因为车站远，所以坐巴士去。 27. 因为她温柔，所以受大家喜欢。 28. 因为夏天热，所以经常去游泳。 29. 因为不擅长做饭，所以在外面吃。 30. 因为夜晚很暗，所以早点回家。 31. 因为台风，电车停运了。 32. 因为生病，请假没去学校。 33. 因为施工，这条路不能通行。 34. 因为下雨，运动会取消了。 35. 因为地震，很多房子倒塌了。 36. 因为大雪，飞机晚点了。 37. 因为价格高，所以卖得不好。 38. 因为忙，没能联系。 39. 因为冷，手很凉。 40. 因为他每天练习，所以变熟练了。 41. 因为今天要下雨，所以带伞去。因为风大，所以关上了窗户。 42. 因为累了，所以早点睡。因为头疼，所以休息一下。 43. 因为贵，所以没买。因为价格贵，所以没买。 44. 因为明天有考试，所以今天学习。因为作业多，所以今天学到很晚。 45. 因为饿了，吃点什么吧。因为路上堵车，所以坐出租车去。 46. 因为冷，请穿上大衣。因为身体弱，所以每天运动。 47. 因为没时间了，请快点。因为明天有重要会议，所以早点睡。 48. 因为他很好，请别担心。因为台风，电车停运了。 49. 因为这家店有名，所以总是人很多。因为生病，请假没去学校。 50. 因为妈妈做菜好，所以每天能吃好吃的饭。因为下雨，运动会取消了。 学科网（北京）股份有限公司 $