2027届高考日语一轮复习·翻译题日译中接续词句专项练习卷

**基本信息** 聚焦接续词分类训练，通过单一到综合的递进设计，系统提炼语义辨析与翻译技巧，强化语言运用与逻辑思维。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |单一接续词|40题（顺接/逆接等7类）|分类训练+语义对应（如「だから」译“所以”）|按语义功能横向分类，同类词对比（正式/口语）| |综合接续词|10题（多类别组合）|多维度辨析+语境应用|纵向递进，从单一句群到复杂逻辑链|

2027届高考日语一轮复习 翻译题日译中·接続詞句专项练习卷 （共50题，1-20每题1分 / 21-40每题2分 / 41-50每题4分，满分100分） 【問題】次の日本語の文を中国語に訳しなさい。特に接続詞の分類（順接・因果：だから/それで/そのため/したがって/そこで、逆接・転折：しかし/けれども/でも/ところが/それなのに/にもかかわらず/とはいえ、並列・累加：そして/それに/また/しかも/そのうえ、選択：それとも/または、説明：つまり/すなわち/たとえば/なぜなら/要するに、転換：ところで、対比：一方/それに対して）に注意しながら訳しなさい。 第1题　今日は雨が降った。だから、試合は中止になった。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第2题　彼は一生懸命勉強した。それで、試験に合格した。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第3题　台風が近づいている。そのため、飛行機が欠航になった。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第4题　日本に長く住んでいる。したがって、日本語が上手だ。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第5题　お腹がすいた。そこで、食堂へ行った。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第6题　パソコンが壊れた。それで、新しいのを買った。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第7题　風邪をひいた。だから、学校を休んだ。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第8题　電車が遅れた。そのため、会議に遅刻した。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第9题　彼は毎日練習した。したがって、上手になった。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第10题　財布を忘れた。そこで、友達に借りた。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第11题　彼は若い。しかし、とても頼りになる。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第12题　雨が降っている。けれども、出かける。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第13题　値段が高い。でも、とても美味しい。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第14题　彼は医者だ。ところが、自分では健康管理ができない。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第15题　約束した。それなのに、彼は来なかった。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第16题　雨が降っていた。にもかかわらず、彼は傘を持たずに出かけた。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第17题　彼は裕福だ。とはいえ、あまり贅沢はしない。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第18题　春になった。けれども、まだ寒い。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第19题　彼女は疲れていた。しかし、最後まで頑張った。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第20题　店は小さい。でも、人気がある。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第21题　彼は頭がいい。そして、性格もいい。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第22题　この本は面白い。それに、役に立つ。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第23题　彼女は歌が上手だ。また、ピアノも弾ける。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第24题　この店は安い。しかも、美味しい。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第25题　彼は仕事ができる。そのうえ、人柄もいい。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第26题　春は暖かい。そして、花も咲く。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第27题　この町は静かだ。それに、空気もきれいだ。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第28题　彼女は日本語が上手だ。また、英語も上手だ。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第29题　この服は丈夫だ。しかも、デザインもいい。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第30题　彼は足が速い。そのうえ、泳ぎも得意だ。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第31题　コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第32题　電車で行くか、または、バスで行くか、決めてください。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第33题　彼は帰国した。つまり、日本にはもういない。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第34题　この動物はパンダ。すなわち、中国の国宝だ。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第35题　果物、たとえば、りんごやみかんが好きです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第36题　彼は合格した。なぜなら、一生懸命勉強したからだ。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第37题　要するに、君の言いたいことは分かった。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第38题　ところで、最近のニュースを見ましたか。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第39题　日本は島国だ。一方、中国は大陸の国だ。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第40题　兄は静かだ。それに対して、弟は活発だ。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第41题　今日は雨が降った。だから、試合は中止になった。彼は若い。しかし、とても頼りになる。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第42题　彼は一生懸命勉強した。それで、試験に合格した。値段が高い。でも、とても美味しい。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第43题　台風が近づいている。そのため、飛行機が欠航になった。彼は医者だ。ところが、自分では健康管理ができない。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第44题　お腹がすいた。そこで、食堂へ行った。約束した。それなのに、彼は来なかった。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第45题　彼は頭がいい。そして、性格もいい。コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第46题　今日は雨が降った。だから、試合は中止になった。彼は頭がいい。そして、性格もいい。コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第47题　彼は一生懸命勉強した。それで、試験に合格した。この本は面白い。それに、役に立つ。彼は帰国した。つまり、日本にはもういない。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第48题　台風が近づいている。そのため、飛行機が欠航になった。彼女は歌が上手だ。また、ピアノも弾ける。彼は医者だ。ところが、自分では健康管理ができない。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第49题　お腹がすいた。そこで、食堂へ行った。彼は仕事ができる。そのうえ、人柄もいい。雨が降っていた。にもかかわらず、彼は傘を持たずに出かけた。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第50题　日本に長く住んでいる。したがって、日本語が上手だ。この町は静かだ。それに、空気もきれいだ。電車で行くか、または、バスで行くか、決めてください。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【参考答案与解析】 第1题　今日は雨が降った。だから、試合は中止になった。 【正解】今天下雨了。所以，比赛取消了。 【重点接続詞用法】【だから】所以（顺接因果） 【解析】「だから」は順接（因果関係）を表す接続詞で、「所以」の意味。前文の理由から後文の結果を導く。「今日は雨が降った。だから、試合は中止になった」は「今天下雨了。所以，比赛取消了」的意味。【だから】所以（顺接因果） 第2题　彼は一生懸命勉強した。それで、試験に合格した。 【正解】他拼命学习。因此，考试及格了。 【重点接続詞用法】【それで】因此（顺接因果） 【解析】「それで」は順接（原因→結果）を表す接続詞で、「因此」の意味。自然な結果を導く。「彼は一生懸命勉強した。それで、試験に合格した」は「他拼命学习。因此，考试及格了」的意味。【それで】因此（顺接因果） 第3题　台風が近づいている。そのため、飛行機が欠航になった。 【正解】台风临近。因此，航班停飞了。 【重点接続詞用法】【そのため】因此（顺接因果·正式） 【解析】「そのため」は順接（因果関係）を表す接続詞で、「因此」の意味。正式な文章でよく使う。「台風が近づいている。そのため、飛行機が欠航になった」は「台风临近。因此，航班停飞了」的意味。【そのため】因此（顺接因果·正式） 第4题　日本に長く住んでいる。したがって、日本語が上手だ。 【正解】在日本住了很久。因此，日语很好。 【重点接続詞用法】【したがって】因此（顺接推论·书面语） 【解析】「したがって」は順接（論理的な結論）を表す接続詞で、「因此」の意味。前文から当然導かれる結論を述べる。書き言葉である。「日本に長く住んでいる。したがって、日本語が上手だ」は「在日本住了很久。因此，日语很好」的意味。【したがって】因此（顺接推论·书面语） 第5题　お腹がすいた。そこで、食堂へ行った。 【正解】肚子饿了。于是，去了食堂。 【重点接続詞用法】【そこで】于是（顺接措施） 【解析】「そこで」は順接（対応・措置）を表す接続詞で、「于是」の意味。前文の状況に対して対策や行動を起こすことを表す。「お腹がすいた。そこで、食堂へ行った」は「肚子饿了。于是，去了食堂」的意味。【そこで】于是（顺接措施） 第6题　パソコンが壊れた。それで、新しいのを買った。 【正解】电脑坏了。因此，买了新的。 【重点接続詞用法】【それで】因此（顺接因果） 【解析】「それで」は順接（原因→結果）を表す接続詞で、「因此」の意味。「パソコンが壊れた。それで、新しいのを買った」は「电脑坏了。因此，买了新的」的意味。【それで】因此（顺接因果） 第7题　風邪をひいた。だから、学校を休んだ。 【正解】感冒了。所以，请假没去学校。 【重点接続詞用法】【だから】所以（顺接因果） 【解析】「だから」は順接（因果関係）を表す接続詞で、「所以」の意味。「風邪をひいた。だから、学校を休んだ」は「感冒了。所以，请假没去学校」的意味。【だから】所以（顺接因果） 第8题　電車が遅れた。そのため、会議に遅刻した。 【正解】电车晚点了。因此，开会迟到了。 【重点接続詞用法】【そのため】因此（顺接因果·正式） 【解析】「そのため」は順接（因果関係）を表す接続詞で、「因此」の意味。「電車が遅れた。そのため、会議に遅刻した」は「电车晚点了。因此，开会迟到了」的意味。【そのため】因此（顺接因果·正式） 第9题　彼は毎日練習した。したがって、上手になった。 【正解】他每天练习。因此，变好了。 【重点接続詞用法】【したがって】因此（顺接推论·书面语） 【解析】「したがって」は順接（論理的な結論）を表す接続詞で、「因此」の意味。前文から当然導かれる結論を述べる。「彼は毎日練習した。したがって、上手になった」は「他每天练习。因此，变好了」的意味。【したがって】因此（顺接推论·书面语） 第10题　財布を忘れた。そこで、友達に借りた。 【正解】忘带钱包了。于是，向朋友借了。 【重点接続詞用法】【そこで】于是（顺接措施） 【解析】「そこで」は順接（対応・措置）を表す接続詞で、「于是」の意味。「財布を忘れた。そこで、友達に借りた」は「忘带钱包了。于是，向朋友借了」的意味。【そこで】于是（顺接措施） 第11题　彼は若い。しかし、とても頼りになる。 【正解】他很年轻。但是，非常可靠。 【重点接続詞用法】【しかし】但是（逆接） 【解析】「しかし」は逆接（転折）を表す接続詞で、「但是」の意味。最も一般的な逆接の接続詞である。「彼は若い。しかし、とても頼りになる」は「他很年轻。但是，非常可靠」的意味。【しかし】但是（逆接） 第12题　雨が降っている。けれども、出かける。 【正解】正在下雨。不过，还是要出门。 【重点接続詞用法】【けれども】不过（逆接） 【解析】「けれども」は逆接（転折）を表す接続詞で、「不过」の意味。やや柔らかい言い方である。「雨が降っている。けれども、出かける」は「正在下雨。不过，还是要出门」的意味。【けれども】不过（逆接） 第13题　値段が高い。でも、とても美味しい。 【正解】价格很贵。但是，很好吃。 【重点接続詞用法】【でも】但是（逆接·口语） 【解析】「でも」は逆接（転折）を表す接続詞で、「但是」の意味。話し言葉でよく使う。「値段が高い。でも、とても美味しい」は「价格很贵。但是，很好吃」的意味。【でも】但是（逆接·口语） 第14题　彼は医者だ。ところが、自分では健康管理ができない。 【正解】他是医生。然而，自己却不会管理健康。 【重点接続詞用法】【ところが】然而（逆接·意外） 【解析】「ところが」は逆接（意外）を表す接続詞で、「然而」の意味。予想に反する意外な結果を導く。「彼は医者だ。ところが、自分では健康管理ができない」は「他是医生。然而，自己却不会管理健康」的意味。【ところが】然而（逆接·意外） 第15题　約束した。それなのに、彼は来なかった。 【正解】明明约好了。他却没来。 【重点接続詞用法】【それなのに】明明...却...（逆接·不满） 【解析】「それなのに」は逆接（不満）を表す接続詞で、「明明...却...」の意味。期待に反して残念な結果になることを表す。「約束した。それなのに、彼は来なかった」は「明明约好了。他却没来」的意味。【それなのに】明明...却...（逆接·不满） 第16题　雨が降っていた。にもかかわらず、彼は傘を持たずに出かけた。 【正解】明明下着雨。尽管如此，他还是没带伞出门了。 【重点接続詞用法】【にもかかわらず】尽管如此（逆接·让步） 【解析】「にもかかわらず」は逆接（让步）を表す接続詞で、「尽管如此」の意味。前文の状況に反して後文の行動が行われることを表す。「雨が降っていた。にもかかわらず、彼は傘を持たずに出かけた」は「明明下着雨。尽管如此，他还是没带伞出门了」的意味。【にもかかわらず】尽管如此（逆接·让步） 第17题　彼は裕福だ。とはいえ、あまり贅沢はしない。 【正解】他很有钱。虽说如此，却不太奢侈。 【重点接続詞用法】【とはいえ】虽说如此（逆接·让步） 【解析】「とはいえ」は逆接（让步）を表す接続詞で、「虽说如此」の意味。前文を認めつつも後文でそれを打ち消す。「彼は裕福だ。とはいえ、あまり贅沢はしない」は「他很有钱。虽说如此，却不太奢侈」的意味。【とはいえ】虽说如此（逆接·让步） 第18题　春になった。けれども、まだ寒い。 【正解】到春天了。不过，还很冷。 【重点接続詞用法】【けれども】不过（逆接） 【解析】「けれども」は逆接（転折）を表す接続詞で、「不过」の意味。「春になった。けれども、まだ寒い」は「到春天了。不过，还很冷」的意味。【けれども】不过（逆接） 第19题　彼女は疲れていた。しかし、最後まで頑張った。 【正解】她很累。但是，坚持到了最后。 【重点接続詞用法】【しかし】但是（逆接） 【解析】「しかし」は逆接（転折）を表す接続詞で、「但是」の意味。「彼女は疲れていた。しかし、最後まで頑張った」は「她很累。但是，坚持到了最后」的意味。【しかし】但是（逆接） 第20题　店は小さい。でも、人気がある。 【正解】店很小。但是，很受欢迎。 【重点接続詞用法】【でも】但是（逆接·口语） 【解析】「でも」は逆接（転折）を表す接続詞で、「但是」の意味。話し言葉でよく使う。「店は小さい。でも、人気がある」は「店很小。但是，很受欢迎」的意味。【でも】但是（逆接·口语） 第21题　彼は頭がいい。そして、性格もいい。 【正解】他头脑聪明。而且，性格也好。 【重点接続詞用法】【そして】而且（并列·累加） 【解析】「そして」は並列・累加（順接）を表す接続詞で、「而且」の意味。前文に後文を加えて述べる。「彼は頭がいい。そして、性格もいい」は「他头脑聪明。而且，性格也好」的意味。【そして】而且（并列·累加） 第22题　この本は面白い。それに、役に立つ。 【正解】这本书很有趣。而且，很有用。 【重点接続詞用法】【それに】而且（并列·累加） 【解析】「それに」は並列・累加（付け加え）を表す接続詞で、「而且」の意味。前文にさらに情報を加える。「この本は面白い。それに、役に立つ」は「这本书很有趣。而且，很有用」的意味。【それに】而且（并列·累加） 第23题　彼女は歌が上手だ。また、ピアノも弾ける。 【正解】她歌唱得好。还有，也会弹钢琴。 【重点接続詞用法】【また】还有（并列·累加） 【解析】「また」は並列・累加（列挙）を表す接続詞で、「还有」の意味。複数の事柄を並べて述べる。「彼女は歌が上手だ。また、ピアノも弾ける」は「她歌唱得好。还有，也会弹钢琴」的意味。【また】还有（并列·累加） 第24题　この店は安い。しかも、美味しい。 【正解】这家店便宜。而且，好吃。 【重点接続詞用法】【しかも】而且（并列·累加·强调） 【解析】「しかも」は並列・累加（強調）を表す接続詞で、「而且」の意味。前文にさらに優れた点を加えて強調する。「この店は安い。しかも、美味しい」は「这家店便宜。而且，好吃」的意味。【しかも】而且（并列·累加·强调） 第25题　彼は仕事ができる。そのうえ、人柄もいい。 【正解】他工作能力强。而且，人品也好。 【重点接続詞用法】【そのうえ】而且（并列·累加） 【解析】「そのうえ」は並列・累加（付け加え）を表す接続詞で、「而且」の意味。前文にさらに良い点を重ねて述べる。「彼は仕事ができる。そのうえ、人柄もいい」は「他工作能力强。而且，人品也好」的意味。【そのうえ】而且（并列·累加） 第26题　春は暖かい。そして、花も咲く。 【正解】春天很暖和。而且，花也开。 【重点接続詞用法】【そして】而且（并列·累加） 【解析】「そして」は並列・累加（順接）を表す接続詞で、「而且」の意味。「春は暖かい。そして、花も咲く」は「春天很暖和。而且，花也开」的意味。【そして】而且（并列·累加） 第27题　この町は静かだ。それに、空気もきれいだ。 【正解】这座城很安静。而且，空气也清新。 【重点接続詞用法】【それに】而且（并列·累加） 【解析】「それに」は並列・累加（付け加え）を表す接続詞で、「而且」の意味。「この町は静かだ。それに、空気もきれいだ」は「这座城很安静。而且，空气也清新」的意味。【それに】而且（并列·累加） 第28题　彼女は日本語が上手だ。また、英語も上手だ。 【正解】她日语很好。还有，英语也好。 【重点接続詞用法】【また】还有（并列·累加） 【解析】「また」は並列・累加（列挙）を表す接続詞で、「还有」の意味。「彼女は日本語が上手だ。また、英語も上手だ」は「她日语很好。还有，英语也好」的意味。【また】还有（并列·累加） 第29题　この服は丈夫だ。しかも、デザインもいい。 【正解】这件衣服结实。而且，设计也好。 【重点接続詞用法】【しかも】而且（并列·累加·强调） 【解析】「しかも」は並列・累加（強調）を表す接続詞で、「而且」の意味。「この服は丈夫だ。しかも、デザインもいい」は「这件衣服结实。而且，设计也好」的意味。【しかも】而且（并列·累加·强调） 第30题　彼は足が速い。そのうえ、泳ぎも得意だ。 【正解】他跑得快。而且，游泳也擅长。 【重点接続詞用法】【そのうえ】而且（并列·累加） 【解析】「そのうえ」は並列・累加（付け加え）を表す接続詞で、「而且」の意味。「彼は足が速い。そのうえ、泳ぎも得意だ」は「他跑得快。而且，游泳也擅长」的意味。【そのうえ】而且（并列·累加） 第31题　コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。 【正解】要咖啡吗？还是红茶？ 【重点接続詞用法】【それとも】还是（选择） 【解析】「それとも」は選択（二者択一）を表す接続詞で、「还是」の意味。疑問文の中で二者を選ばせる。「コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか」は「要咖啡吗？还是红茶？」的意味。【それとも】还是（选择） 第32题　電車で行くか、または、バスで行くか、決めてください。 【正解】坐电车去，还是坐公交去，请决定吧。 【重点接続詞用法】【または】或者（选择） 【解析】「または」は選択（二者択一）を表す接続詞で、「或者」の意味。書き言葉でよく使う。「電車で行くか、または、バスで行くか、決めてください」は「坐电车去，还是坐公交去，请决定吧」的意味。【または】或者（选择） 第33题　彼は帰国した。つまり、日本にはもういない。 【正解】他回国了。也就是说，已经不在日本了。 【重点接続詞用法】【つまり】也就是说（说明·换言） 【解析】「つまり」は説明（言い換え）を表す接続詞で、「也就是说」の意味。前文を分かりやすく言い換える。「彼は帰国した。つまり、日本にはもういない」は「他回国了。也就是说，已经不在日本了」的意味。【つまり】也就是说（说明·换言） 第34题　この動物はパンダ。すなわち、中国の国宝だ。 【正解】这种动物是熊猫。即中国的国宝。 【重点接続詞用法】【すなわち】即（说明·换言） 【解析】「すなわち」は説明（言い換え）を表す接続詞で、「即」の意味。正式な書き言葉で使う。「この動物はパンダ。すなわち、中国の国宝だ」は「这种动物是熊猫。即中国的国宝」的意味。【すなわち】即（说明·换言） 第35题　果物、たとえば、りんごやみかんが好きです。 【正解】我喜欢水果，例如苹果、橘子。 【重点接続詞用法】【たとえば】例如（说明·例示） 【解析】「たとえば」は説明（例示）を表す接続詞で、「例如」の意味。具体例を挙げる。「果物、たとえば、りんごやみかんが好きです」は「我喜欢水果，例如苹果、橘子」的意味。【たとえば】例如（说明·例示） 第36题　彼は合格した。なぜなら、一生懸命勉強したからだ。 【正解】他及格了。因为，拼命学习了。 【重点接続詞用法】【なぜなら】因为（说明·理由） 【解析】「なぜなら」は説明（理由提示）を表す接続詞で、「因为」の意味。後文で理由を説明する。「彼は合格した。なぜなら、一生懸命勉強したからだ」は「他及格了。因为，拼命学习了」的意味。【なぜなら】因为（说明·理由） 第37题　要するに、君の言いたいことは分かった。 【正解】总而言之，我明白你想说什么了。 【重点接続詞用法】【要するに】总而言之（说明·总括） 【解析】「要するに」は説明（総括）を表す接続詞で、「总而言之」の意味。前文の内容を簡潔にまとめる。「要するに、君の言いたいことは分かった」は「总而言之，我明白你想说什么了」的意味。【要するに】总而言之（说明·总括） 第38题　ところで、最近のニュースを見ましたか。 【正解】对了，你看了最近的新闻吗？ 【重点接続詞用法】【ところで】对了（话题转换） 【解析】「ところで」は転換（話題転換）を表す接続詞で、「对了」の意味。話題を変える時に使う。「ところで、最近のニュースを見ましたか」は「对了，你看了最近的新闻吗？」的意味。【ところで】对了（话题转换） 第39题　日本は島国だ。一方、中国は大陸の国だ。 【正解】日本是岛国。另一方面，中国是大陆国家。 【重点接続詞用法】【一方】另一方面（对比） 【解析】「一方」は対比（もう一方）を表す接続詞で、「另一方面」の意味。二つの事柄を対比して述べる。「日本は島国だ。一方、中国は大陸の国だ」は「日本是岛国。另一方面，中国是大陆国家」的意味。【一方】另一方面（对比） 第40题　兄は静かだ。それに対して、弟は活発だ。 【正解】哥哥很安静。与此相对，弟弟很活泼。 【重点接続詞用法】【それに対して】与此相对（对比） 【解析】「それに対して」は対比（比較）を表す接続詞で、「与此相对」の意味。前文と後文の違いを強調する。「兄は静かだ。それに対して、弟は活発だ」は「哥哥很安静。与此相对，弟弟很活泼」的意味。【それに対して】与此相对（对比） 第41题　今日は雨が降った。だから、試合は中止になった。彼は若い。しかし、とても頼りになる。 【正解】今天下雨了。所以，比赛取消了。他很年轻。但是，非常可靠。 【重点接続詞用法】【だから／しかし】顺接与逆接 【解析】「だから」（顺接因果）と「しかし」（逆接）の違いに注目する。「今日は雨が降った。だから、試合は中止になった。彼は若い。しかし、とても頼りになる」は「今天下雨了。所以，比赛取消了。他很年轻。但是，非常可靠」的意味。【だから／しかし】顺接与逆接 第42题　彼は一生懸命勉強した。それで、試験に合格した。値段が高い。でも、とても美味しい。 【正解】他拼命学习。因此，考试及格了。价格很贵。但是，很好吃。 【重点接続詞用法】【それで／でも】顺接与逆接 【解析】「それで」（顺接因果）と「でも」（逆接·口语）の違いに注目する。「彼は一生懸命勉強した。それで、試験に合格した。値段が高い。でも、とても美味しい」は「他拼命学习。因此，考试及格了。价格很贵。但是，很好吃」的意味。【それで／でも】顺接与逆接 第43题　台風が近づいている。そのため、飛行機が欠航になった。彼は医者だ。ところが、自分では健康管理ができない。 【正解】台风临近。因此，航班停飞了。他是医生。然而，自己却不会管理健康。 【重点接続詞用法】【そのため／ところが】顺接与逆接 【解析】「そのため」（顺接因果·正式）と「ところが」（逆接·意外）の違いに注目する。「台風が近づいている。そのため、飛行機が欠航になった。彼は医者だ。ところが、自分では健康管理ができない」は「台风临近。因此，航班停飞了。他是医生。然而，自己却不会管理健康」的意味。【そのため／ところが】顺接与逆接 第44题　お腹がすいた。そこで、食堂へ行った。約束した。それなのに、彼は来なかった。 【正解】肚子饿了。于是，去了食堂。明明约好了。他却没来。 【重点接続詞用法】【そこで／それなのに】顺接与逆接 【解析】「そこで」（顺接措施）と「それなのに」（逆接·不满）の違いに注目する。「お腹がすいた。そこで、食堂へ行った。約束した。それなのに、彼は来なかった」は「肚子饿了。于是，去了食堂。明明约好了。他却没来」的意味。【そこで／それなのに】顺接与逆接 第45题　彼は頭がいい。そして、性格もいい。コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。 【正解】他头脑聪明。而且，性格也好。要咖啡吗？还是红茶？ 【重点接続詞用法】【そして／それとも】累加与选择 【解析】「そして」（并列·累加）と「それとも」（选择）の違いに注目する。「彼は頭がいい。そして、性格もいい。コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか」は「他头脑聪明。而且，性格也好。要咖啡吗？还是红茶？」的意味。【そして／それとも】累加与选择 第46题　今日は雨が降った。だから、試合は中止になった。彼は頭がいい。そして、性格もいい。コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。 【正解】今天下雨了。所以，比赛取消了。他头脑聪明。而且，性格也好。要咖啡吗？还是红茶？ 【重点接続詞用法】【だから／そして／それとも】接続詞の総合 【解析】「だから」（顺接因果）「そして」（并列·累加）「それとも」（选择）を組み合わせる。「今日は雨が降った。だから、試合は中止になった。彼は頭がいい。そして、性格もいい。コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか」は「今天下雨了。所以，比赛取消了。他头脑聪明。而且，性格也好。要咖啡吗？还是红茶？」的意味。【だから／そして／それとも】接続詞の総合 第47题　彼は一生懸命勉強した。それで、試験に合格した。この本は面白い。それに、役に立つ。彼は帰国した。つまり、日本にはもういない。 【正解】他拼命学习。因此，考试及格了。这本书很有趣。而且，很有用。他回国了。也就是说，已经不在日本了。 【重点接続詞用法】【それで／それに／つまり】接続詞の総合 【解析】「それで」（顺接因果）「それに」（并列·累加）「つまり」（说明·换言）を組み合わせる。「彼は一生懸命勉強した。それで、試験に合格した。この本は面白い。それに、役に立つ。彼は帰国した。つまり、日本にはもういない」は「他拼命学习。因此，考试及格了。这本书很有趣。而且，很有用。他回国了。也就是说，已经不在日本了」的意味。【それで／それに／つまり】接続詞の総合 第48题　台風が近づいている。そのため、飛行機が欠航になった。彼女は歌が上手だ。また、ピアノも弾ける。彼は医者だ。ところが、自分では健康管理ができない。 【正解】台风临近。因此，航班停飞了。她歌唱得好。还有，也会弹钢琴。他是医生。然而，自己却不会管理健康。 【重点接続詞用法】【そのため／また／ところが】接続詞の総合 【解析】「そのため」（顺接因果·正式）「また」（并列·累加）「ところが」（逆接·意外）を組み合わせる。「台風が近づいている。そのため、飛行機が欠航になった。彼女は歌が上手だ。また、ピアノも弾ける。彼は医者だ。ところが、自分では健康管理ができない」は「台风临近。因此，航班停飞了。她歌唱得好。还有，也会弹钢琴。他是医生。然而，自己却不会管理健康」的意味。【そのため／また／ところが】接続詞の総合 第49题　お腹がすいた。そこで、食堂へ行った。彼は仕事ができる。そのうえ、人柄もいい。雨が降っていた。にもかかわらず、彼は傘を持たずに出かけた。 【正解】肚子饿了。于是，去了食堂。他工作能力强。而且，人品也好。明明下着雨。尽管如此，他还是没带伞出门了。 【重点接続詞用法】【そこで／そのうえ／にもかかわらず】接続詞の総合 【解析】「そこで」（顺接措施）「そのうえ」（并列·累加）「にもかかわらず」（逆接·让步）を組み合わせる。「お腹がすいた。そこで、食堂へ行った。彼は仕事ができる。そのうえ、人柄もいい。雨が降っていた。にもかかわらず、彼は傘を持たずに出かけた」は「肚子饿了。于是，去了食堂。他工作能力强。而且，人品也好。明明下着雨。尽管如此，他还是没带伞出门了」的意味。【そこで／そのうえ／にもかかわらず】接続詞の総合 第50题　日本に長く住んでいる。したがって、日本語が上手だ。この町は静かだ。それに、空気もきれいだ。電車で行くか、または、バスで行くか、決めてください。 【正解】在日本住了很久。因此，日语很好。这座城很安静。而且，空气也清新。坐电车去，还是坐公交去，请决定吧。 【重点接続詞用法】【したがって／それに／または】接続詞の総合 【解析】「したがって」（顺接推论·书面语）「それに」（并列·累加）「または」（选择）を組み合わせる。「日本に長く住んでいる。したがって、日本語が上手だ。この町は静かだ。それに、空気もきれいだ。電車で行くか、または、バスで行くか、決めてください」は「在日本住了很久。因此，日语很好。这座城很安静。而且，空气也清新。坐电车去，还是坐公交去，请决定吧」的意味。【したがって／それに／または】接続詞の総合 答案速查表： 1. 今天下雨了。所以，比赛取消了。 2. 他拼命学习。因此，考试及格了。 3. 台风临近。因此，航班停飞了。 4. 在日本住了很久。因此，日语很好。 5. 肚子饿了。于是，去了食堂。 6. 电脑坏了。因此，买了新的。 7. 感冒了。所以，请假没去学校。 8. 电车晚点了。因此，开会迟到了。 9. 他每天练习。因此，变好了。 10. 忘带钱包了。于是，向朋友借了。 11. 他很年轻。但是，非常可靠。 12. 正在下雨。不过，还是要出门。 13. 价格很贵。但是，很好吃。 14. 他是医生。然而，自己却不会管理健康。 15. 明明约好了。他却没来。 16. 明明下着雨。尽管如此，他还是没带伞出门了。 17. 他很有钱。虽说如此，却不太奢侈。 18. 到春天了。不过，还很冷。 19. 她很累。但是，坚持到了最后。 20. 店很小。但是，很受欢迎。 21. 他头脑聪明。而且，性格也好。 22. 这本书很有趣。而且，很有用。 23. 她歌唱得好。还有，也会弹钢琴。 24. 这家店便宜。而且，好吃。 25. 他工作能力强。而且，人品也好。 26. 春天很暖和。而且，花也开。 27. 这座城很安静。而且，空气也清新。 28. 她日语很好。还有，英语也好。 29. 这件衣服结实。而且，设计也好。 30. 他跑得快。而且，游泳也擅长。 31. 要咖啡吗？还是红茶？ 32. 坐电车去，还是坐公交去，请决定吧。 33. 他回国了。也就是说，已经不在日本了。 34. 这种动物是熊猫。即中国的国宝。 35. 我喜欢水果，例如苹果、橘子。 36. 他及格了。因为，拼命学习了。 37. 总而言之，我明白你想说什么了。 38. 对了，你看了最近的新闻吗？ 39. 日本是岛国。另一方面，中国是大陆国家。 40. 哥哥很安静。与此相对，弟弟很活泼。 41. 今天下雨了。所以，比赛取消了。他很年轻。但是，非常可靠。 42. 他拼命学习。因此，考试及格了。价格很贵。但是，很好吃。 43. 台风临近。因此，航班停飞了。他是医生。然而，自己却不会管理健康。 44. 肚子饿了。于是，去了食堂。明明约好了。他却没来。 45. 他头脑聪明。而且，性格也好。要咖啡吗？还是红茶？ 46. 今天下雨了。所以，比赛取消了。他头脑聪明。而且，性格也好。要咖啡吗？还是红茶？ 47. 他拼命学习。因此，考试及格了。这本书很有趣。而且，很有用。他回国了。也就是说，已经不在日本了。 48. 台风临近。因此，航班停飞了。她歌唱得好。还有，也会弹钢琴。他是医生。然而，自己却不会管理健康。 49. 肚子饿了。于是，去了食堂。他工作能力强。而且，人品也好。明明下着雨。尽管如此，他还是没带伞出门了。 50. 在日本住了很久。因此，日语很好。这座城很安静。而且，空气也清新。坐电车去，还是坐公交去，请决定吧。 学科网（北京）股份有限公司 $