2027届高考日语一轮复习·翻译题日译中～そうだ／～ようだ／～らしい（样态・传闻）句专项练习卷

**基本信息** 聚焦「～そうだ/～ようだ/～らしい」用法辨析，通过分级训练构建从单一句型到复合应用的方法体系，强化语言能力的内化与运用及思维品质的分析判断。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |基础单一句型|20题（1-20）|「そうだ（様態/伝聞）」「ようだ」「らしい」接续规则（如形容词词干/动词ます形+そうだ）|从形式识别到语义对应，建立单个助动词用法认知| |进阶用法辨析|20题（21-40）|伝聞/様態语义区分（如「降るそうだ」听说vs「降りそうだ」看起来）|通过同类句型对比，深化助动词功能差异理解| |综合应用训练|10题（41-50）|多助动词复合句翻译技巧（如「そうだ様態+ようだ」连用）|从独立使用到语境整合，提升实际翻译中的准确选用能力|

2027届高考日语一轮复习 翻译题日译中·～そうだ/～ようだ/～らしい（様態・伝聞）句专项练习卷 （共50题，1-20每题1分 / 21-40每题2分 / 41-50每题4分，满分100分） 【問題】次の日本語の文を中国語に訳しなさい。特に様態・伝聞の表現「そうだ（様態・看起来）」「そうだ（伝聞・听说）」「ようだ（好像・主观判断）」「らしい（好像・听说）」の意味と使い分けに注意し、それぞれの接続を意識しながら訳しなさい。 第1题　このケーキはおいしそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第2题　雨が降りそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第3题　彼は元気そうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第4题　この公園は静かそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第5题　彼女は楽しそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第6题　この料理は辛そうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第7题　彼は疲れていそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第8题　この本は面白そうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第9题　この問題は難しそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第10题　彼女は忙しそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第11题　彼は外国に行きそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第12题　この映画はつまらなそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第13题　彼女は嬉しそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第14题　子どもは眠そうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第15题　この店の料理はおいしそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第16题　明日は雨が降るそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第17题　彼は新しい家を買ったそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第18题　この店のラーメンはおいしいそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第19题　彼女は来月、日本へ行くそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第20题　あの映画はとても面白いそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第21题　彼は試験に合格したそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第22题　この公園はとても静かだそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第23题　彼は最近、忙しいそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第24题　この町には古いお寺があるそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第25题　彼女は有名な歌手だそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第26题　明日は遠足に行くそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第27题　この山は高いそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第28题　彼は毎日、運動しているそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第29题　この店のケーキは甘いそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第30题　彼女は結婚するそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第31题　このケーキはおいしいようです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第32题　彼は学生のようです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第33题　雨が降るようです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第34题　彼女は疲れているようです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第35题　この公園は静かなようです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第36题　彼は日本へ行くらしいです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第37题　彼女は料理が上手らしいです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第38题　彼は学生らしいです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第39题　明日は雨が降るらしいです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第40题　この店はおいしいらしいです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第41题　このケーキはおいしそうです。明日は雨が降るそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第42题　雨が降りそうです。このケーキはおいしいようです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第43题　彼は元気そうです。彼は新しい家を買ったそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第44题　この公園は静かそうです。彼女は疲れているようです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第45题　この料理は辛そうです。彼は学生のようです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第46题　彼は疲れていそうです。雨が降るようです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第47题　彼女は楽しそうです。彼は日本へ行くらしいです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第48题　この本は面白そうです。彼女は来月、日本へ行くそうです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第49题　この問題は難しそうです。彼は試験に合格したそうです。このケーキはおいしいようです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第50题　彼女は嬉しそうです。明日は雨が降るそうです。彼は学生のようです。 訳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【参考答案与解析】 第1题　このケーキはおいしそうです。 【正解】这个蛋糕看起来很好吃。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。い形容詞「おいしい」の語幹「おいし」＋そうだ。「このケーキはおいしそうです」は「这个蛋糕看起来很好吃」の意味。【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 第2题　雨が降りそうです。 【正解】好像要下雨了。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（动词ます形） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。動詞ます形「降り」＋そうだ。「雨が降りそうです」は「好像要下雨了」の意味。空模様を見て判断する。【そうだ（様態）】看起来（动词ます形） 第3题　彼は元気そうです。 【正解】他看起来很精神。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（な形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。な形容詞「元気」の語幹＋そうだ。「彼は元気そうです」は「他看起来很精神」の意味。【そうだ（様態）】看起来（な形容词） 第4题　この公園は静かそうです。 【正解】这个公园看起来真安静。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（な形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。な形容詞「静か」の語幹＋そうだ。「この公園は静かそうです」は「这个公园看起来真安静」の意味。【そうだ（様態）】看起来（な形容词） 第5题　彼女は楽しそうです。 【正解】她看起来很开心。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。い形容詞「楽しい」の語幹「楽し」＋そうだ。「彼女は楽しそうです」は「她看起来很开心」の意味。【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 第6题　この料理は辛そうです。 【正解】这道菜看起来很辣。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。い形容詞「辛い」の語幹「辛」＋そうだ。「この料理は辛そうです」は「这道菜看起来很辣」の意味。赤い色などを見て判断する。【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 第7题　彼は疲れていそうです。 【正解】他看起来好像很累。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（动词て形） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。動詞て形「疲れてい」＋そうだ。「彼は疲れていそうです」は「他看起来好像很累」の意味。顔色などを見て判断する。【そうだ（様態）】看起来（动词て形） 第8题　この本は面白そうです。 【正解】这本书看起来很有趣。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。い形容詞「面白い」の語幹「面白」＋そうだ。「この本は面白そうです」は「这本书看起来很有趣」の意味。【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 第9题　この問題は難しそうです。 【正解】这道题看起来很难。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。い形容詞「難しい」の語幹「難し」＋そうだ。「この問題は難しそうです」は「这道题看起来很难」の意味。【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 第10题　彼女は忙しそうです。 【正解】她看起来很忙。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。い形容詞「忙しい」の語幹「忙し」＋そうだ。「彼女は忙しそうです」は「她看起来很忙」の意味。【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 第11题　彼は外国に行きそうです。 【正解】他好像要去国外了。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（动词ます形） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。動詞ます形「行き」＋そうだ。「彼は外国に行きそうです」は「他好像要去国外了」の意味。準備している様子から判断する。【そうだ（様態）】看起来（动词ます形） 第12题　この映画はつまらなそうです。 【正解】这部电影看起来很无聊。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。い形容詞「つまらない」の語幹「つまらな」＋そうだ。「この映画はつまらなそうです」は「这部电影看起来很无聊」の意味。【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 第13题　彼女は嬉しそうです。 【正解】她看起来很高兴。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。い形容詞「嬉しい」の語幹「嬉し」＋そうだ。「彼女は嬉しそうです」は「她看起来很高兴」の意味。表情などを見て判断する。【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 第14题　子どもは眠そうです。 【正解】孩子看起来很困。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。い形容詞「眠い」の語幹「眠」＋そうだ。「子どもは眠そうです」は「孩子看起来很困」の意味。目つきなどを見て判断する。【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 第15题　この店の料理はおいしそうです。 【正解】这家店的菜看起来很好吃。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 【解析】「そうだ」（様態）は視覚から見た判断（看起来...）を表す。い形容詞「おいしい」の語幹「おいし」＋そうだ。「この店の料理はおいしそうです」は「这家店的菜看起来很好吃」の意味。【そうだ（様態）】看起来（い形容词） 第16题　明日は雨が降るそうです。 【正解】听说明天要下雨。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（动词普通形） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。動詞普通形「降る」＋そうだ。「明日は雨が降るそうです」は「听说明天要下雨」の意味。天気予報などからの情報である。【そうだ（伝聞）】听说（动词普通形） 第17题　彼は新しい家を買ったそうです。 【正解】听说他买了新房子。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（动词た形） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。動詞た形「買った」＋そうだ。「彼は新しい家を買ったそうです」は「听说他买了新房子」の意味。【そうだ（伝聞）】听说（动词た形） 第18题　この店のラーメンはおいしいそうです。 【正解】听说这家店的拉面很好吃。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（い形容词） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。い形容詞「おいしい」＋そうだ。「この店のラーメンはおいしいそうです」は「听说这家店的拉面很好吃」の意味。人の評判からの情報である。【そうだ（伝聞）】听说（い形容词） 第19题　彼女は来月、日本へ行くそうです。 【正解】听说她下个月去日本。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（动词普通形） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。動詞普通形「行く」＋そうだ。「彼女は来月、日本へ行くそうです」は「听说她下个月去日本」の意味。【そうだ（伝聞）】听说（动词普通形） 第20题　あの映画はとても面白いそうです。 【正解】听说那部电影非常有趣。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（い形容词） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。い形容詞「面白い」＋そうだ。「あの映画はとても面白いそうです」は「听说那部电影非常有趣」の意味。人の評判からの情報である。【そうだ（伝聞）】听说（い形容词） 第21题　彼は試験に合格したそうです。 【正解】听说他考试及格了。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（动词た形） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。動詞た形「合格した」＋そうだ。「彼は試験に合格したそうです」は「听说他考试及格了」の意味。【そうだ（伝聞）】听说（动词た形） 第22题　この公園はとても静かだそうです。 【正解】听说这个公园非常安静。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（な形容词＋だ） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。な形容詞「静か」＋だ＋そうだ。「この公園はとても静かだそうです」は「听说这个公园非常安静」の意味。な形容詞は「だ」を付けて接続する。【そうだ（伝聞）】听说（な形容词＋だ） 第23题　彼は最近、忙しいそうです。 【正解】听说他最近很忙。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（い形容词） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。い形容詞「忙しい」＋そうだ。「彼は最近、忙しいそうです」は「听说他最近很忙」の意味。【そうだ（伝聞）】听说（い形容词） 第24题　この町には古いお寺があるそうです。 【正解】听说这个镇上有古老的寺庙。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（动词普通形） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。動詞「ある」＋そうだ。「この町には古いお寺があるそうです」は「听说这个镇上有古老的寺庙」の意味。【そうだ（伝聞）】听说（动词普通形） 第25题　彼女は有名な歌手だそうです。 【正解】听说她是著名的歌手。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（名词＋だ） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。名詞「有名な歌手」＋だ＋そうだ。「彼女は有名な歌手だそうです」は「听说她是著名的歌手」の意味。名詞は「だ」を付けて接続する。【そうだ（伝聞）】听说（名词＋だ） 第26题　明日は遠足に行くそうです。 【正解】听说明天去远足。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（动词普通形） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。動詞普通形「行く」＋そうだ。「明日は遠足に行くそうです」は「听说明天去远足」の意味。【そうだ（伝聞）】听说（动词普通形） 第27题　この山は高いそうです。 【正解】听说这座山很高。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（い形容词） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。い形容詞「高い」＋そうだ。「この山は高いそうです」は「听说这座山很高」の意味。【そうだ（伝聞）】听说（い形容词） 第28题　彼は毎日、運動しているそうです。 【正解】听说他每天运动。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（动词て形） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。動詞て形「運動している」＋そうだ。「彼は毎日、運動しているそうです」は「听说他每天运动」の意味。【そうだ（伝聞）】听说（动词て形） 第29题　この店のケーキは甘いそうです。 【正解】听说这家店的蛋糕很甜。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（い形容词） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。い形容詞「甘い」＋そうだ。「この店のケーキは甘いそうです」は「听说这家店的蛋糕很甜」の意味。【そうだ（伝聞）】听说（い形容词） 第30题　彼女は結婚するそうです。 【正解】听说她要结婚了。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（伝聞）】听说（动词普通形） 【解析】「そうだ」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。動詞普通形「結婚する」＋そうだ。「彼女は結婚するそうです」は「听说她要结婚了」の意味。【そうだ（伝聞）】听说（动词普通形） 第31题　このケーキはおいしいようです。 【正解】这个蛋糕好像很好吃。 【重点様態・伝聞用法】【ようだ】好像（い形容词） 【解析】「ようだ」は主観的な判断・推測（好像...）を表す。い形容詞「おいしい」＋ようだ。「このケーキはおいしいようです」は「这个蛋糕好像很好吃」の意味。味見をしての判断である。【ようだ】好像（い形容词） 第32题　彼は学生のようです。 【正解】他好像是学生。 【重点様態・伝聞用法】【ようだ】好像（名词＋の） 【解析】「ようだ」は主観的な判断・推測（好像...）を表す。名詞「学生」＋の＋ようだ。「彼は学生のようです」は「他好像是学生」の意味。名詞は「の」を付けて接続する。【ようだ】好像（名词＋の） 第33题　雨が降るようです。 【正解】好像要下雨了。 【重点様態・伝聞用法】【ようだ】好像（动词普通形） 【解析】「ようだ」は主観的な判断・推測（好像...）を表す。動詞普通形「降る」＋ようだ。「雨が降るようです」は「好像要下雨了」の意味。空模様からの判断である。【ようだ】好像（动词普通形） 第34题　彼女は疲れているようです。 【正解】她好像很累。 【重点様態・伝聞用法】【ようだ】好像（动词て形） 【解析】「ようだ」は主観的な判断・推測（好像...）を表す。動詞て形「疲れている」＋ようだ。「彼女は疲れているようです」は「她好像很累」の意味。様子からの判断である。【ようだ】好像（动词て形） 第35题　この公園は静かなようです。 【正解】这个公园好像很安静。 【重点様態・伝聞用法】【ようだ】好像（な形容词＋な） 【解析】「ようだ」は主観的な判断・推測（好像...）を表す。な形容詞「静か」＋な＋ようだ。「この公園は静かなようです」は「这个公园好像很安静」の意味。な形容詞は「な」を付けて接続する。【ようだ】好像（な形容词＋な） 第36题　彼は日本へ行くらしいです。 【正解】听说他要去日本。 【重点様態・伝聞用法】【らしい】听说（动词普通形） 【解析】「らしい」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。動詞普通形「行く」＋らしい。「彼は日本へ行くらしいです」は「听说他要去日本」の意味。【らしい】听说（动词普通形） 第37题　彼女は料理が上手らしいです。 【正解】听说她做菜很好。 【重点様態・伝聞用法】【らしい】听说（な形容词） 【解析】「らしい」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。な形容詞「上手」＋らしい。「彼女は料理が上手らしいです」は「听说她做菜很好」の意味。な形容詞は「だ」を付けず接続する。【らしい】听说（な形容词） 第38题　彼は学生らしいです。 【正解】他好像是学生。 【重点様態・伝聞用法】【らしい】好像（名词・推定） 【解析】「らしい」（推定）は客観的な推測（好像...）を表す。名詞「学生」＋らしい。「彼は学生らしいです」は「他好像是学生」の意味。様子・服装などからの客観的判断である。【らしい】好像（名词・推定） 第39题　明日は雨が降るらしいです。 【正解】听说明天要下雨。 【重点様態・伝聞用法】【らしい】听说（动词普通形） 【解析】「らしい」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。動詞普通形「降る」＋らしい。「明日は雨が降るらしいです」は「听说明天要下雨」の意味。【らしい】听说（动词普通形） 第40题　この店はおいしいらしいです。 【正解】听说这家店很好吃。 【重点様態・伝聞用法】【らしい】听说（い形容词） 【解析】「らしい」（伝聞）は聞いた情報（听说...）を表す。い形容詞「おいしい」＋らしい。「この店はおいしいらしいです」は「听说这家店很好吃」の意味。人の評判からの情報である。【らしい】听说（い形容词） 第41题　このケーキはおいしそうです。明日は雨が降るそうです。 【正解】这个蛋糕看起来很好吃。听说明天要下雨。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ】様態と伝聞 【解析】「そうだ（様態）」（看起来）と「そうだ（伝聞）」（听说）の違いに注目する。前者は視覚から、後者は聞いた情報を表す。「このケーキはおいしそうです。明日は雨が降るそうです」は「这个蛋糕看起来很好吃。听说明天要下雨」の意味。【そうだ】様態と伝聞 第42题　雨が降りそうです。このケーキはおいしいようです。 【正解】好像要下雨了。这个蛋糕好像很好吃。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）／ようだ】看起来と好像 【解析】「そうだ（様態）」（看起来）と「ようだ」（好像）の違いに注目する。前者は視覚からの判断、後者は主観的な判断を表す。「雨が降りそうです。このケーキはおいしいようです」は「好像要下雨了。这个蛋糕好像很好吃」の意味。【そうだ（様態）／ようだ】看起来と好像 第43题　彼は元気そうです。彼は新しい家を買ったそうです。 【正解】他看起来很精神。听说他买了新房子。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ】様態と伝聞 【解析】「そうだ（様態）」（看起来）と「そうだ（伝聞）」（听说）の違いに注目する。前者は視覚から、後者は聞いた情報を表す。「彼は元気そうです。彼は新しい家を買ったそうです」は「他看起来很精神。听说他买了新房子」の意味。【そうだ】様態と伝聞 第44题　この公園は静かそうです。彼女は疲れているようです。 【正解】这个公园看起来真安静。她好像很累。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）／ようだ】看起来と好像 【解析】「そうだ（様態）」（看起来）と「ようだ」（好像）の違いに注目する。前者は視覚からの判断、後者は主観的な判断を表す。「この公園は静かそうです。彼女は疲れているようです」は「这个公园看起来真安静。她好像很累」の意味。【そうだ（様態）／ようだ】看起来と好像 第45题　この料理は辛そうです。彼は学生のようです。 【正解】这道菜看起来很辣。他好像是学生。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）／ようだ】看起来と好像 【解析】「そうだ（様態）」（看起来）と「ようだ」（好像）の違いに注目する。前者は視覚からの判断、後者は主観的な判断を表す。「この料理は辛そうです。彼は学生のようです」は「这道菜看起来很辣。他好像是学生」の意味。【そうだ（様態）／ようだ】看起来と好像 第46题　彼は疲れていそうです。雨が降るようです。 【正解】他看起来好像很累。好像要下雨了。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）／ようだ】看起来と好像 【解析】「そうだ（様態）」（看起来）と「ようだ」（好像）の違いに注目する。前者は視覚からの判断、後者は主観的な判断を表す。「彼は疲れていそうです。雨が降るようです」は「他看起来好像很累。好像要下雨了」の意味。【そうだ（様態）／ようだ】看起来と好像 第47题　彼女は楽しそうです。彼は日本へ行くらしいです。 【正解】她看起来很开心。听说他要去日本。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ（様態）／らしい】看起来と听说 【解析】「そうだ（様態）」（看起来）と「らしい」（听说）の違いに注目する。前者は視覚からの判断、後者は聞いた情報を表す。「彼女は楽しそうです。彼は日本へ行くらしいです」は「她看起来很开心。听说他要去日本」の意味。【そうだ（様態）／らしい】看起来と听说 第48题　この本は面白そうです。彼女は来月、日本へ行くそうです。 【正解】这本书看起来很有趣。听说她下个月去日本。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ】様態と伝聞 【解析】「そうだ（様態）」（看起来）と「そうだ（伝聞）」（听说）の違いに注目する。前者は視覚から、後者は聞いた情報を表す。「この本は面白そうです。彼女は来月、日本へ行くそうです」は「这本书看起来很有趣。听说她下个月去日本」の意味。【そうだ】様態と伝聞 第49题　この問題は難しそうです。彼は試験に合格したそうです。このケーキはおいしいようです。 【正解】这道题看起来很难。听说他考试及格了。这个蛋糕好像很好吃。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ／ようだ】総合 【解析】「そうだ（様態）」（看起来）「そうだ（伝聞）」（听说）「ようだ」（好像）を一つずつ使い分ける。「この問題は難しそうです。彼は試験に合格したそうです。このケーキはおいしいようです」は「这道题看起来很难。听说他考试及格了。这个蛋糕好像很好吃」の意味。【そうだ／ようだ】総合 第50题　彼女は嬉しそうです。明日は雨が降るそうです。彼は学生のようです。 【正解】她看起来很高兴。听说明天要下雨。他好像是学生。 【重点様態・伝聞用法】【そうだ／ようだ】総合 【解析】「そうだ（様態）」（看起来）「そうだ（伝聞）」（听说）「ようだ」（好像）を一つずつ使い分ける。「彼女は嬉しそうです。明日は雨が降るそうです。彼は学生のようです」は「她看起来很高兴。听说明天要下雨。他好像是学生」の意味。【そうだ／ようだ】総合 答案速查表： 1. 这个蛋糕看起来很好吃。 2. 好像要下雨了。 3. 他看起来很精神。 4. 这个公园看起来真安静。 5. 她看起来很开心。 6. 这道菜看起来很辣。 7. 他看起来好像很累。 8. 这本书看起来很有趣。 9. 这道题看起来很难。 10. 她看起来很忙。 11. 他好像要去国外了。 12. 这部电影看起来很无聊。 13. 她看起来很高兴。 14. 孩子看起来很困。 15. 这家店的菜看起来很好吃。 16. 听说明天要下雨。 17. 听说他买了新房子。 18. 听说这家店的拉面很好吃。 19. 听说她下个月去日本。 20. 听说那部电影非常有趣。 21. 听说他考试及格了。 22. 听说这个公园非常安静。 23. 听说他最近很忙。 24. 听说这个镇上有古老的寺庙。 25. 听说她是著名的歌手。 26. 听说明天去远足。 27. 听说这座山很高。 28. 听说他每天运动。 29. 听说这家店的蛋糕很甜。 30. 听说她要结婚了。 31. 这个蛋糕好像很好吃。 32. 他好像是学生。 33. 好像要下雨了。 34. 她好像很累。 35. 这个公园好像很安静。 36. 听说他要去日本。 37. 听说她做菜很好。 38. 他好像是学生。 39. 听说明天要下雨。 40. 听说这家店很好吃。 41. 这个蛋糕看起来很好吃。听说明天要下雨。 42. 好像要下雨了。这个蛋糕好像很好吃。 43. 他看起来很精神。听说他买了新房子。 44. 这个公园看起来真安静。她好像很累。 45. 这道菜看起来很辣。他好像是学生。 46. 他看起来好像很累。好像要下雨了。 47. 她看起来很开心。听说他要去日本。 48. 这本书看起来很有趣。听说她下个月去日本。 49. 这道题看起来很难。听说他考试及格了。这个蛋糕好像很好吃。 50. 她看起来很高兴。听说明天要下雨。他好像是学生。 学科网（北京）股份有限公司 $