Unit 8 Let's celebrate! (背诵默写过关单-语篇版)-2026-2027学年译林版英语七年级上册
Unit 8 Let's celebrate! 背诵默写过关单（语篇版）
-2026-2027学年译林版七年级英语上册
（译林版·2024年国家教材委员会审核通过）
第一部分 背诵积累
一、单元核心词（语篇高频词）
英文 | 音标 | 词性 | 中文释义 |
doorstep | /ˈdɔːstep/ | n. | 门阶 |
Türkiye | /ˈtʊəkijə/ |
| 土耳其 |
Greece | /ɡriːs/ |
| 希腊 |
Greek | /ɡriːk/ | adj. | 希腊（人）的，希腊语的 |
tradition | /trəˈdɪʃn/ | n. | 传统 |
symbol | /ˈsɪmbl/ | n. | 象征；符号 |
midnight | /ˈmɪdnaɪt/ | n. | 午夜 |
Denmark | /ˈdenmɑːk/ |
| 丹麦 |
into | /ˈɪntuː/ | prep. | 进入，到…里面 |
hope | /həʊp/ | n. | 希望 |
ahead | /əˈhed/ | adv. | 在前面，向前 |
Colombia | /kəˈlʌmbiə/ |
| 哥伦比亚 |
block | /blɒk/ | n. | 街区 |
wherever | /weərˈevə(r)/ | conj. | 在任何地方 |
二、单元核心短语
英文短语 | 中文释义 |
good luck | 好运 |
bad things | 坏事；不好的事情 |
coming year | 来年；新的一年 |
spreading salt | 撒盐 |
Greek tradition | 希腊传统 |
symbol of good luck | 好运的象征 |
all over the world | 世界各地；全世界 |
near midnight | 将近午夜 |
三、语法聚焦（配课文原句）
句型/语法点 | 中文说明 | 例句 |
Present continuous tense 现在进行时 | be (am/is/are) + 动词 -ing 表示说话时正在发生的动作，常与 now、look 等连用。 | New Year is coming. 新年就要到了。 |
第二部分 语篇化默写
一、单句回填：根据中文句意，在横线上填入课文原词/短语
学科网（北京）股份有限公司
课文原句（挖空） | 答案 |
Good evening, ladies and ______. （晚上好，女士们和______。） |
|
New Year is ______. （新年就要______了。） |
|
Let’s see how people all over the world are ______ it. （让我们看看世界各地的人们正在如何______它。） |
|
Look at the man spreading salt on his ______. （看那个正在他的______上撒盐的男人。） |
|
This is for good luck and ______. （这是为了好运和______。） |
|
People in Türkiye think salt will keep them from bad things in the ______ year. （土耳其的人们认为盐会使他们在______的一年里远离坏事。） |
|
Isn’t that ______? （这难道不______吗？） |
|
Here in ______, an old woman is hanging onions on her door. （在______这里，一位老妇人在门上挂着洋葱。） |
|
It’s a ______ tradition to welcome the new year. （这是一个迎接新年的______传统。） |
|
Onions are a ______ of good luck and health. （洋葱是好运和健康的______。） |
|
二、语篇填空：阅读下面短文，在横线处填入适当的单词（每空一词）
(1)______ (2)______, (3)______ and gentlemen. New Year is coming. Let’s see how people all over the world are celebrating it. Look at the man spreading salt on his (4)______. This is for good luck and peace. People in Türkiye think salt will keep them from bad things in the coming year. Isn’t that interesting? Here in (5)______, an old woman is hanging onions on her door. It’s a (6)______ (7)______ to welcome the new year. Onions are a (8)______ of good luck and health. It’s near (9)______ in (10)______. Look! The families are all standing on chairs. When the clock strikes 12, they jump off their chairs (11)______ the new year, in the (12)______ of getting over any problem in the year (13)______! In (14)______, some people are carrying suitcases around the (15)______. Are they travellers? No! They’re hoping for a new year with lots of travel. The world is full of wonderful and interesting New Year traditions. But (16)______ you are, Happy New Year!
【语篇译文】(1)______ (2)______， (3)______和先生们。新年就要到了。让我们看看世界各地的人们正在怎样庆祝它。看那个正在他的(4)______上撒盐的男人。这是为了好运与和平。土耳其的人们认为盐会使他们在来年远离坏事。这难道不有趣吗？在(5)______，一位老妇人在门上挂着洋葱。这是一个迎接新年的(6)______ (7)______。洋葱是好运和健康的(8)______。在(10)______已临近(9)______。看！家家户户都站在椅子上。当时钟敲响12点时，他们从椅子上跳下来，跃入(11)______新年，怀着(12)______克服(13)______这一年的任何困难！在(14)______，一些人正提着行李箱在(15)______周围走动。他们是旅行者吗？不！他们期盼着一个有许多旅行的新年。世界上充满了奇妙而有趣的新年传统。但(16)______你身在何处，新年快乐！
学科网（北京）股份有限公司