同位语从句应用文翻译专练-夯实基础-2027届高考英语二轮复习专项

**基本信息** 聚焦同位语从句与应用文翻译结合，通过核心名词列表与分文体专项训练夯实基础，提升语言应用与语境分析能力。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |建议信等11类应用文|10题/模块|“抽象名词+同位语从句”汉译英|核心名词（suggestion等）与从句结构对应，在建议信、演讲稿等真实语境中应用，构建“名词-从句-文体”逻辑链|

2027届高考英语作文翻译专练 同位语从句应用文翻译专练-夯实基础 【基础练习，适合对同位语从句掌握不熟练的学生】 应用文 常接同位语从句的抽象名词 ·idea想法；主意 ·promise承诺 ·suggestion建议 ·warning警告 ·advice建议 ·possibility可能性 ·opinion观点 ·news消息 ·belief信念 ·problem问题 ·fact事实 ·decision决定 ·hope希望 翻译练习 建议信 1.你应该多参加户外活动这一建议十分合理。 2.我们要学会控制自己的情绪这一事实值得牢记。 3.你应当及时改正错误这一建议值得认真思考。 4.我们要多换位思考这一信念可以化解很多矛盾。 5.你需要合理安排时间这一建议对你很有帮助。 6.我们应当主动和家人交流这一事实不能被忽视。 7.你要坚持每天阅读这一建议能够提升你的能力。 8.我们要勇敢面对挫折这一信念会帮你走出困境。 9.你应该调整学习方法这一建议我真心向你提出。 10.我们要学会倾听他人意见这一事实十分重要。 感谢信 1.你在困难时给予我帮助这一事实我永远不会忘记。 2.我希望你能够一切顺利这一愿望发自我的内心。 3.你耐心安慰我的这一事实给了我很大力量。 4.我希望你继续取得进步这一想法十分真诚。 2027届高考英语作文翻译专练 5.你愿意抽出时间帮助我这一事实让我十分感动。 6.我希望你身体健康这一愿望是我的真心祝愿。 7.你教会我永不放弃这一信念深深地影响了我。 8.我希望你生活愉快这一想法代表我的真心感谢。 9.你给予我的鼓励这一事实帮助我重新振作起来。 10.我希望你未来一切安好这一愿望我真心表达。 演讲稿 1.我们应当珍借宝贵的青春这一信念值得所有人思考。 2.坚持可以带来成功这一事实值得我们牢牢记住。 3.我们要心怀梦想这一信念能够指引我们向前。 4.努力就会有收获这一事实激励着每一位青年。 5.我们应当互相尊重这一信念可以让集体更加和睦。 6.小努力也能带来大改变这一事实值得我们相信。 7.我们要勇于承担责任这一信念应当刻在我们心中。 8.失败是成功之母这一事实大家都应该有所了解。 9.我们要保持乐观心态这一信念会帮我们战胜困难。 10.团结能够创造奇迹这一事实需要我们认真体会。 通知 1.全体参与者必须准时集合这一警告需要大家留意。 2.我们将举办校园义卖活动这一决定已经公布。 3.大家要爱护活动场地这一事实请每位同学牢记。 4.所有同学要遵守现场规则这一警告十分关键。 2027届高考英语作文翻译专练 5.我们要带上必要的物品这一决定请大家记清楚。 6.大家要注意自身安全这一警告不能被忽视。 7.本次活动将在周六举行这一事实请大家确认。 8.我们需要提前报名参加活动这一决定已经下达。 9.大家不能随意离开活动现场这一警告十分重要。 10.我们要保持场地整洁这一事实需要所有人做到。 活动报道 1.志愿者无私帮助他人这一事实给我们留下深刻印象。 2.本次活动可以锻炼我们的能力这一信念得到大家认可。 3.同学们积极参与本次活动这一事实让我们十分欣慰。 4.团队合作能够解决难题这一事实在活动中得到体现。 5.本次活动可以增进同学友谊这一信念被大家所认同。 6.大家乐于奉献自己的时间这一事实打动了在场所有人。 7.这次实践活动能够开阔眼界这一事实值得我们肯定。 8.我们要珍惜这次实践机会这一信念值得同学们思考。 9.同学们互相帮助这一事实展现出良好的精神风貌。 10.本次活动能够传递温暖这一信念得到所有人的赞同。 邀请信 1.我们诚挚邀请你参加本次晚会这一想法得到大家一致同意。 2.你能够前来出席活动这一希望我们十分期待。 3.晚会将在本周五晚上举办这一消息请你仔细阅读。 4.你可以带来自己的才艺展示这一建议受到同学们欢迎。 2027届高考英语作文翻译专练 5.我们希望你能够提前回复我们这一请求希望你理解。 6.本次晚会会准备丰富的节目这一事实值得你期待。 7.你可以带上你的朋友一同前来这一看法我们十分赞同。 8.晚会现场会提供免费饮品这一消息己经告知全体同学。 9.我们期待和你共度美好夜晚这一愿望发自我们内心。 10.你若无法到场请及时告知我们这一要求请你留意。 求助信 1.我遇到学习上的困难这一事实让我十分焦虑。 2.我希望得到你的指点这一想法我思考了很久。 3.我在英语阅读方面存在短板这一问题希望得到解决。 4.你可以给我一些实用学习方法这一建议对我十分重要。 5.我希望能够尽快提升成绩这一愿望十分迫切。 6.你能否抽空给我一些建议这一请求我冒昧提出。 7.我需要改善自己的做题习惯这一看法我已经意识到。 8.你的帮助会对我产生很大影响这一事实我十分清楚。 9.我会认真对待你的每一条建议这一承诺我向你保证。 10.我十分感谢你的耐心帮助这一心情难以用语言表达。 道歉信 1.我没能按时赴约这一事实我感到十分愧疚。 2.我希望能够得到你的谅解这一愿望十分真诚。 3.我因为突发事情耽误了时间这一情况需要向你说明。 4.我提议我们重新约定见面时间这一想法希望你接受。 2027届高考英语作文翻译专练 5.我的粗心造成这次误会这一事实我深刻反省。 6.我愿意承担由此带来的全部后果这一决定我已经做出。 7.我保证以后不会再出现类似错误这一承诺请你相信。 8.我十分珍惜我们之间的友谊这一看法发自内心。 9.我希望能够弥补我的过失这一想法一直在我脑海。 10.我为我的不当行为向你郑重道歉这一态度十分诚恳。 推荐信 1.我向你推荐这本课外读物这一建议我认真思考过。 2.这本书可以拓宽我们的视野这一事实已经得到验证。 3.书中的故事十分鼓舞人心这一看法我十分认同。 4.我相信你会喜欢这本书这一想法我十分确定。 5.这本书适合课余时间阅读这一观点值得你参考。 6.书中包含许多人生道理这一消息值得我们细细体会。 7.我希望你能够抽出时间阅读此书这一愿望十分真切。 8.阅读这本书能够提升你的写作水平这一事实毋庸置疑。 9.这本书的语言简单易懂这一特点十分适合中学生。 10.我相信这本书会给你带来收获这一信念我坚定不移。 倡议书 1.我们应当节约身边的资源这一倡议得到大家支持。 2.我们要养成低碳生活的习惯这一事实值得所有人重视。 3.我们应当减少不必要的浪费这一看法需要广泛传播。 4.每个人都可以为保护环境贡献力量这一信念值得牢记。 2027届高考英语作文翻译专练 5.我们应当随手关闭不用的电器这一建议十分简单可行。 6.集体行动可以带来巨大改变这一事实已经被证实。 7.我们希望更多同学加入我们的行列这一愿望十分强烈。 &.爱护环境是我们每个人的责任这一观点必须牢记在心。 9.我们可以从小事做起改善环境这一想法十分有意义。 10.我们相信坚持行动会收获美好结果这一信念坚定不移。 新闻报道 1.我校举办了一场志愿服务活动这一消息传遍整个校园。 2.本次活动吸引大量学生参与这一事实让人感到欣慰。 3.志愿者主动帮助社区老人这一行为获得大众称赞。 4.这次活动能够增强同学们的社会责任感这一看法得到认可。 5.大家在活动中收获宝贵的成长经历这一事实毋庸置疑。 6.活动取得圆满成功这一结果令全体师生感到高兴。 7.学校计划今后多开展此类活动这一决定已经公布。 8.参与志愿活动可以丰富课余生活这一观点值得大家思考。 9.志愿者们展现出良好的精神面貌这一现象值得我们学习。 10.我们期待更多同学加入志愿队伍这一希望十分真切。同位语从句应用文翻译专练-夯实基础 【基础练习，适合对同位语从句掌握不熟练的学生】 应用文 常接同位语从句的抽象名词 2027届高考英语作文翻译专练 • idea 想法；主意 • suggestion 建议 • advice 建议 • opinion 观点 • belief 信念 • fact 事实 • hope 希望 • promise 承诺 • warning 警告 • possibility 可能性 • news 消息 • problem 问题 • decision 决定 翻译练习 建议信 1. 你应该多参加户外活动这一建议十分合理。 _____________________________________________________________________________ 2. 我们要学会控制自己的情绪这一事实值得牢记。 _____________________________________________________________________________ 3. 你应当及时改正错误这一建议值得认真思考。 _____________________________________________________________________________ 4. 我们要多换位思考这一信念可以化解很多矛盾。 _____________________________________________________________________________ 5. 你需要合理安排时间这一建议对你很有帮助。 _____________________________________________________________________________ 6. 我们应当主动和家人交流这一事实不能被忽视。 _____________________________________________________________________________ 7. 你要坚持每天阅读这一建议能够提升你的能力。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们要勇敢面对挫折这一信念会帮你走出困境。 _____________________________________________________________________________ 9. 你应该调整学习方法这一建议我真心向你提出。 _____________________________________________________________________________ 10. 我们要学会倾听他人意见这一事实十分重要。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. The suggestion that you should take more outdoor activities is quite reasonable. 2. The fact that we should learn to control our feelings is worth remembering. 3. The idea that you should correct your mistakes in time deserves careful thought. 4. The belief that we should put ourselves in others’ shoes can settle many conflicts. 5. The suggestion that you need to arrange your time properly is of great help to you. 6. The view that we should communicate with our family actively cannot be ignored. 7. The idea that you should keep reading every day can improve your ability. 8. The belief that we should face setbacks bravely will help you get out of trouble. 9. I sincerely put forward the suggestion that you should adjust your learning methods. 10. The fact that we should learn to listen to others’ opinions is very important. 感谢信 1. 你在困难时给予我帮助这一事实我永远不会忘记。 _____________________________________________________________________________ 2. 我希望你能够一切顺利这一愿望发自我的内心。 _____________________________________________________________________________ 3. 你耐心安慰我的这一事实给了我很大力量。 _____________________________________________________________________________ 4. 我希望你继续取得进步这一想法十分真诚。 _____________________________________________________________________________ 5. 你愿意抽出时间帮助我这一事实让我十分感动。 _____________________________________________________________________________ 6. 我希望你身体健康这一愿望是我的真心祝愿。 _____________________________________________________________________________ 7. 你教会我永不放弃这一信念深深地影响了我。 _____________________________________________________________________________ 8. 我希望你生活愉快这一想法代表我的真心感谢。 _____________________________________________________________________________ 9. 你给予我的鼓励这一事实帮助我重新振作起来。 _____________________________________________________________________________ 10. 我希望你未来一切安好这一愿望我真心表达。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. I will never forget the fact that you gave me help when I was in trouble. 2. The hope that you can be all right comes from my heart. 3. The message that you comforted me patiently gave me great power. 4. The idea that you can keep making progress is quite sincere. 5. The fact that you were willing to spare time to help me moved me deeply. 6. The hope that you can keep healthy is my sincere wish. 7. The belief that you taught me never to give up influenced me greatly. 8. The idea that you can live a happy life is my sincere thanks. 9. The fact that you offered me encouragement helped me cheer up again. 10. I sincerely express the hope that you will be well in the future. 演讲稿 1. 我们应当珍惜宝贵的青春这一信念值得所有人思考。 _____________________________________________________________________________ 2. 坚持可以带来成功这一事实值得我们牢牢记住。 _____________________________________________________________________________ 3. 我们要心怀梦想这一信念能够指引我们向前。 _____________________________________________________________________________ 4. 努力就会有收获这一事实激励着每一位青年。 _____________________________________________________________________________ 5. 我们应当互相尊重这一信念可以让集体更加和睦。 _____________________________________________________________________________ 6. 小努力也能带来大改变这一事实值得我们相信。 _____________________________________________________________________________ 7. 我们要勇于承担责任这一信念应当刻在我们心中。 _____________________________________________________________________________ 8. 失败是成功之母这一事实大家都应该有所了解。 _____________________________________________________________________________ 9. 我们要保持乐观心态这一信念会帮我们战胜困难。 _____________________________________________________________________________ 10. 团结能够创造奇迹这一事实需要我们认真体会。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. The belief that we should value our precious youth deserves everyone’s thought. 2. The fact that persistence can bring success is worth our keeping in mind. 3. The view that we should hold dreams can guide us forward. 4. The fact that hard work will bring rewards encourages every young person. 5. The belief that we should respect each other can make our group get along well. 6. The opinion that small efforts can make big changes is worth our belief. 7. The belief that we should take responsibility bravely should be kept in our hearts. 8. The fact that failure is the mother of success should be known to all of us. 9. The belief that we should keep an optimistic attitude will help us beat difficulties. 10. The fact that unity can create miracles is worth our careful consideration. 通知 1. 全体参与者必须准时集合这一警告需要大家留意。 _____________________________________________________________________________ 2. 我们将举办校园义卖活动这一决定已经公布。 _____________________________________________________________________________ 3. 大家要爱护活动场地这一事实请每位同学牢记。 _____________________________________________________________________________ 4. 所有同学要遵守现场规则这一警告十分关键。 _____________________________________________________________________________ 5. 我们要带上必要的物品这一决定请大家记清楚。 _____________________________________________________________________________ 6. 大家要注意自身安全这一警告不能被忽视。 _____________________________________________________________________________ 7. 本次活动将在周六举行这一事实请大家确认。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们需要提前报名参加活动这一决定已经下达。 _____________________________________________________________________________ 9. 大家不能随意离开活动现场这一警告十分重要。 _____________________________________________________________________________ 10. 我们要保持场地整洁这一事实需要所有人做到。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. The warning that all participants must gather on time needs everyone’s attention. 2. The decision that we will hold a school charity sale has been announced. 3. The fact that we should take good care of the activity site should be kept in mind by every student. 4. The warning that all students must follow the site rules is quite vital. 5. The decision that we should take necessary things should be kept in mind by everyone. 6. The warning that we should pay attention to our own safety cannot be ignored. 7. The message that the activity will be held on Saturday should be confirmed by everyone. 8. The decision that we need to sign up for the activity in advance has been announced. 9. The warning that we cannot leave the activity site freely is very important. 10. The fact that we should keep the site tidy should be followed by all people. 活动报道 1. 志愿者无私帮助他人这一事实给我们留下深刻印象。 _____________________________________________________________________________ 2. 本次活动可以锻炼我们的能力这一信念得到大家认可。 _____________________________________________________________________________ 3. 同学们积极参与本次活动这一事实让我们十分欣慰。 _____________________________________________________________________________ 4. 团队合作能够解决难题这一事实在活动中得到体现。 _____________________________________________________________________________ 5. 本次活动可以增进同学友谊这一信念被大家所认同。 _____________________________________________________________________________ 6. 大家乐于奉献自己的时间这一事实打动了在场所有人。 _____________________________________________________________________________ 7. 这次实践活动能够开阔眼界这一事实值得我们肯定。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们要珍惜这次实践机会这一信念值得同学们思考。 _____________________________________________________________________________ 9. 同学们互相帮助这一事实展现出良好的精神风貌。 _____________________________________________________________________________ 10. 本次活动能够传递温暖这一信念得到所有人的赞同。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. The fact that volunteers helped others selflessly left a deep impression on us. 2. The view that this activity can improve our abilities is recognized by all. 3. The fact that students took an active part in this activity made us quite pleased. 4. The fact that teamwork can solve problems was shown in the activity. 5. The belief that this activity can improve students’ friendship is accepted by everyone. 6. The fact that people are willing to devote their time moved all people present. 7. The fact that this practical activity can broaden our horizons deserves our recognition. 8. The belief that we should value this practical chance deserves students’ thought. 9. The fact that students helped each other showed good spirit. 10. The opinion that this activity can pass on warmth is supported by all people. 邀请信 1. 我们诚挚邀请你参加本次晚会这一想法得到大家一致同意。 _____________________________________________________________________________ 2. 你能够前来出席活动这一希望我们十分期待。 _____________________________________________________________________________ 3. 晚会将在本周五晚上举办这一消息请你仔细阅读。 _____________________________________________________________________________ 4. 你可以带来自己的才艺展示这一建议受到同学们欢迎。 _____________________________________________________________________________ 5. 我们希望你能够提前回复我们这一请求希望你理解。 _____________________________________________________________________________ 6. 本次晚会会准备丰富的节目这一事实值得你期待。 _____________________________________________________________________________ 7. 你可以带上你的朋友一同前来这一看法我们十分赞同。 _____________________________________________________________________________ 8. 晚会现场会提供免费饮品这一消息已经告知全体同学。 _____________________________________________________________________________ 9. 我们期待和你共度美好夜晚这一愿望发自我们内心。 _____________________________________________________________________________ 10. 你若无法到场请及时告知我们这一要求请你留意。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. The idea that we sincerely invite you to take part in the party wins wide agreement. 2. The hope that you can come to the activity is greatly expected by us. 3. The message that the party will be held on Friday evening should be read carefully by you. 4. The suggestion that you can show your own talents is popular among students. 5. The request that you should reply to us ahead of time deserves your understanding. 6. The fact that rich programmes will be offered at the party is worth your expectation. 7. The view that you may bring your friends along is quite welcomed by us. 8. The message that free drinks will be provided at the party has been told to all students. 9. The hope that we can spend a wonderful night with you comes from our hearts. 10. The requirement that you should inform us if you cannot come needs your attention. 求助信 1. 我遇到学习上的困难这一事实让我十分焦虑。 _____________________________________________________________________________ 2. 我希望得到你的指点这一想法我思考了很久。 _____________________________________________________________________________ 3. 我在英语阅读方面存在短板这一问题希望得到解决。 _____________________________________________________________________________ 4. 你可以给我一些实用学习方法这一建议对我十分重要。 _____________________________________________________________________________ 5. 我希望能够尽快提升成绩这一愿望十分迫切。 _____________________________________________________________________________ 6. 你能否抽空给我一些建议这一请求我冒昧提出。 _____________________________________________________________________________ 7. 我需要改善自己的做题习惯这一看法我已经意识到。 _____________________________________________________________________________ 8. 你的帮助会对我产生很大影响这一事实我十分清楚。 _____________________________________________________________________________ 9. 我会认真对待你的每一条建议这一承诺我向你保证。 _____________________________________________________________________________ 10. 我十分感谢你的耐心帮助这一心情难以用语言表达。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. The fact that I meet with difficulties in study makes me quite anxious. 2. The idea that I hope to get your guidance has been thought over for a long time. 3. The problem that I have weaknesses in English reading needs to be solved. 4. The suggestion that you can offer me some practical learning methods matters much to me. 5. The hope that I can improve my grades as soon as possible is quite urgent. 6. The request that you could spare some time to give me advice is put forward by me boldly. 7. The view that I need to improve my problem‑solving habits has been realized by me. 8. The fact that your help will influence me greatly is quite clear to me. 9. The promise that I will take every piece of your advice seriously is made to you. 10. The feeling that I am grateful for your patient help cannot be expressed in words. 道歉信 1. 我没能按时赴约这一事实我感到十分愧疚。 _____________________________________________________________________________ 2. 我希望能够得到你的谅解这一愿望十分真诚。 _____________________________________________________________________________ 3. 我因为突发事情耽误了时间这一情况需要向你说明。 _____________________________________________________________________________ 4. 我提议我们重新约定见面时间这一想法希望你接受。 _____________________________________________________________________________ 5. 我的粗心造成这次误会这一事实我深刻反省。 _____________________________________________________________________________ 6. 我愿意承担由此带来的全部后果这一决定我已经做出。 _____________________________________________________________________________ 7. 我保证以后不会再出现类似错误这一承诺请你相信。 _____________________________________________________________________________ 8. 我十分珍惜我们之间的友谊这一看法发自内心。 _____________________________________________________________________________ 9. 我希望能够弥补我的过失这一想法一直在我脑海。 _____________________________________________________________________________ 10. 我为我的不当行为向你郑重道歉这一态度十分诚恳。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. The fact that I failed to keep our appointment on time makes me quite guilty. 2. The hope that I can gain your forgiveness is quite sincere. 3. The situation that I was delayed by sudden matters needs to be explained to you. 4. The idea that we should fix a new time for our meeting is hoped to be accepted by you. 5. The fact that my carelessness caused this misunderstanding is reflected on deeply by me. 6. The decision that I am willing to bear all the results has been made by me. 7. The promise that I will avoid similar mistakes in future is worthy of your trust. 8. The view that I value our friendship greatly comes from my heart. 9. The idea that I hope to make up for my fault stays in my mind all the time. 10. The attitude that I make a serious apology for my improper behaviour is quite honest. 推荐信 1. 我向你推荐这本课外读物这一建议我认真思考过。 _____________________________________________________________________________ 2. 这本书可以拓宽我们的视野这一事实已经得到验证。 _____________________________________________________________________________ 3. 书中的故事十分鼓舞人心这一看法我十分认同。 _____________________________________________________________________________ 4. 我相信你会喜欢这本书这一想法我十分确定。 _____________________________________________________________________________ 5. 这本书适合课余时间阅读这一观点值得你参考。 _____________________________________________________________________________ 6. 书中包含许多人生道理这一消息值得我们细细体会。 _____________________________________________________________________________ 7. 我希望你能够抽出时间阅读此书这一愿望十分真切。 _____________________________________________________________________________ 8. 阅读这本书能够提升你的写作水平这一事实毋庸置疑。 _____________________________________________________________________________ 9. 这本书的语言简单易懂这一特点十分适合中学生。 _____________________________________________________________________________ 10. 我相信这本书会给你带来收获这一信念我坚定不移。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. The suggestion that I recommend this extra‑curricular book to you has been thought over carefully. 2. The fact that this book can broaden our horizons has been proved. 3. The view that stories in the book are quite inspiring is fully agreed with by me. 4. The idea that you will like this book is quite certain to me. 5. The opinion that this book is fit for spare‑time reading deserves your reference. 6. The message that many life truths are included in the book is worth our careful experience. 7. The hope that you can spare time to read this book is quite real. 8. The fact that reading this book can improve your writing ability is beyond doubt. 9. The feature that its language is simple and easy to understand suits middle‑school students well. 10. The belief that this book will bring you gains is firm in my mind. 倡议书 1. 我们应当节约身边的资源这一倡议得到大家支持。 _____________________________________________________________________________ 2. 我们要养成低碳生活的习惯这一事实值得所有人重视。 _____________________________________________________________________________ 3. 我们应当减少不必要的浪费这一看法需要广泛传播。 _____________________________________________________________________________ 4. 每个人都可以为保护环境贡献力量这一信念值得牢记。 _____________________________________________________________________________ 5. 我们应当随手关闭不用的电器这一建议十分简单可行。 _____________________________________________________________________________ 6. 集体行动可以带来巨大改变这一事实已经被证实。 _____________________________________________________________________________ 7. 我们希望更多同学加入我们的行列这一愿望十分强烈。 _____________________________________________________________________________ 8. 爱护环境是我们每个人的责任这一观点必须牢记在心。 _____________________________________________________________________________ 9. 我们可以从小事做起改善环境这一想法十分有意义。 _____________________________________________________________________________ 10. 我们相信坚持行动会收获美好结果这一信念坚定不移。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. The proposal that we should save resources around us wins support from people. 2. The fact that we should form low‑carbon living habits deserves attention from all. 3. The view that we should cut down unnecessary waste needs wide spread. 4. The belief that every person can make contributions to environmental protection should be kept in mind. 5. The suggestion that we should turn off unused electrical equipment is simple and practical. 6. The fact that collective actions can bring great changes has been proved. 7. The hope that more students will join us is quite strong. 8. The opinion that protecting the environment is everyone’s duty must be kept in mind. 9. The idea that we can improve the environment from small things is quite meaningful. 10. The belief that persistent actions will bring good results is firm. 新闻报道 1. 我校举办了一场志愿服务活动这一消息传遍整个校园。 _____________________________________________________________________________ 2. 本次活动吸引大量学生参与这一事实让人感到欣慰。 _____________________________________________________________________________ 3. 志愿者主动帮助社区老人这一行为获得大众称赞。 _____________________________________________________________________________ 4. 这次活动能够增强同学们的社会责任感这一看法得到认可。 _____________________________________________________________________________ 5. 大家在活动中收获宝贵的成长经历这一事实毋庸置疑。 _____________________________________________________________________________ 6. 活动取得圆满成功这一结果令全体师生感到高兴。 _____________________________________________________________________________ 7. 学校计划今后多开展此类活动这一决定已经公布。 _____________________________________________________________________________ 8. 参与志愿活动可以丰富课余生活这一观点值得大家思考。 _____________________________________________________________________________ 9. 志愿者们展现出良好的精神面貌这一现象值得我们学习。 _____________________________________________________________________________ 10. 我们期待更多同学加入志愿队伍这一希望十分真切。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. The message that our school held a volunteer activity spread all over the campus. 2. The fact that plenty of students took part in this activity is comforting. 3. The behaviour that volunteers helped the elderly in communities on their own wins public praise. 4. The view that this activity can strengthen students’ sense of social responsibility is recognized. 5. The fact that students gained valuable growth experience in the activity is beyond doubt. 6. The result that the activity achieved complete success delights all teachers and students. 7. The decision that the school plans to hold more such activities has been announced. 8. The opinion that taking part in volunteer work can enrich spare‑time life deserves our thought. 9. The phenomenon that volunteers showed fine spirits is worthy of our learning. 10. The hope that more students will join the volunteer team is quite real. 学科网（北京）股份有限公司 $