读后续写过渡与衔接句背诵清单-2027届安徽高考英语一轮复习专项
读后续写过渡与衔接句
背诵清单
—— 2027届安徽高考英语一轮复习专项 ——
第一部分 时间过渡句(★★★★★)
—— 表示时间先后、同时发生、持续变化 ——
【使用点拨】适用:情节推进、场景切换。用时间状语从句或介词短语连接前后动作,是读后续写最常用的衔接方式。
1. The moment the door closed behind him, a heavy silence fell over the room.
译文:门在他身后关上的那一刻,房间里陷入了沉重的寂静。
2. Hardly had she finished speaking when the lights went out.
译文:她话音刚落,灯就灭了。
3. No sooner had he stepped outside than the rain began to pour.
译文:他刚走出去,雨就倾盆而下。
4. Meanwhile, back at the house, something strange was happening.
译文:与此同时,在房子里,一些奇怪的事情正在发生。
5. As the hours ticked by, the tension in the room grew thicker.
译文:时间一分一秒地过去,房间里的紧张气氛越来越浓。
6. It was not until midnight that they finally found the missing key.
译文:直到午夜,他们才终于找到丢失的钥匙。
7. Before long, the initial excitement gave way to exhaustion.
译文:不久之后,最初的兴奋就被疲惫取代了。
8. By the time the sun rose, the whole village had changed beyond recognition.
译文:太阳升起时,整个村庄已经变得面目全非。
9. From that day forward, nothing was ever the same again.
译文:从那天起,一切都不再一样了。
学科网(北京)股份有限公司
10. In the blink of an eye, the peaceful morning turned into chaos.
译文:眨眼之间,宁静的早晨变成了一片混乱。
11. As time went on, their friendship grew stronger with each passing day.
译文:随着时间的推移,他们的友谊日益深厚。
12. Just as he was about to give up, a faint light appeared in the distance.
译文:就在他快要放弃的时候,远处出现了一丝微弱的光。
13. While the others slept, she kept watch by the fire, her mind racing with thoughts.
译文:其他人睡觉时,她在火堆旁守夜,脑海中思绪万千。
14. The second he heard the scream, he knew something was terribly wrong.
译文:一听到尖叫声,他就知道出大事了。
15. With each passing minute, the hope of finding them alive was fading.
译文:随着时间一分一秒地过去,找到他们生还的希望越来越渺茫。
第二部分 场景切换句(★★★★★)
—— 从一个场景自然过渡到另一个场景 ——
【使用点拨】适用:双线叙事、地点转换。读后续写常需要在不同人物或地点之间切换,这些句子能让转换不突兀。
1. The scene shifted to the old library, where a single figure sat hunched over a dusty book.
译文:场景切换到那座古老的图书馆,一个身影正弓着背坐在一本积满灰尘的书前。
2. Back at the campsite, the rest of the group was growing increasingly worried.
译文:回到营地,其余的人越来越担心。
3. Elsewhere in the city, a different story was unfolding.
译文:在城市的另一个地方,一个不同的故事正在展开。
4. The focus now moves to the small kitchen, where Grandmother was busy preparing dinner.
译文:镜头现在转到小厨房,祖母正忙着准备晚餐。
5. A hundred miles away, the storm was just beginning.
学科网(北京)股份有限公司
译文:一百英里之外,暴风雨才刚刚开始。
6. While all this was happening upstairs, downstairs a quiet conversation was taking place.
译文:楼上发生这一切的时候,楼下正在进行一场安静的谈话。
7. The camera pans to the window, revealing a sight that took everyone's breath away.
译文:镜头转向窗户,展现出一幅令所有人屏息的景象。
8. Cut to the following morning, when the truth finally came to light.
译文:镜头切到第二天早晨,真相终于大白。
9. The setting changes from the busy city to a quiet village nestled in the mountains.
译文:场景从繁忙的城市切换到一个坐落在山间的宁静村庄。
10. Meanwhile, in a far corner of the garden, something unexpected was taking root.
译文:与此同时,在花园的一个遥远角落,一些意想不到的东西正在生根发芽。
11. The narrative now turns to the events of that fateful night.
译文:叙事现在转向那个决定性夜晚的事件。
12. Away from the noise and confusion, two friends sat by the river, lost in thought.
译文:远离喧嚣与混乱,两个朋友坐在河边,陷入沉思。
13. The story picks up three days later, when the package finally arrived.
译文:故事在三天后继续,包裹终于到了。
14. On the other side of the door, a surprise was waiting for them.
译文:门的另一边,一个惊喜正等着他们。
15. As the crowd dispersed, the true extent of the damage became visible.
译文:人群散去后,损坏的真实程度才显现出来。
学科网(北京)股份有限公司