主语从句读后续写翻译专练-巩固提升-2027届高考英语二轮复习专项

**基本信息** 聚焦读后续写高频主语从句引导词（What/Whether/It形式主语）的场景化应用，通过11类主题翻译练习构建“引导词功能-情境表达”的逻辑体系，提升语言组织与思维表达能力。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |11类主题（遇险救援/温情助人等）|10题/模块，共110题|高频引导词场景化应用（如What表“看到/感受到的事”，It形式主语“突然想到”等）|从引导词语法功能到情境化表达的递进，强化语言能力与思维品质|

2027届高考英语作文翻译专练 主语从句读后续写翻译专练-巩固提升 读后续写 读后续写高频主语从句引导词： 1）What：最常用。What we saw/What happened/What struck me……（what在从句内部充当成分，看到/听到/感受到的事） 2）Whether：故事内心挣扎、不确定、悬念场景。 3）It形式主语（续写首选，最自然） It seemed/appeared that…；It suddenly occurred to me that…（突然想到……） 翻译练习 遇险救援类 1. 狂风骤然袭来时所有人内心所担忧的事情最终变成了现实。 _____________________________________________________________________________ 2. 我们能否找到安全的落脚点在很大程度上取决于天色变化。 _____________________________________________________________________________ 3. 让在场每一个人感到不安的是求救信号始终没有得到回应。 _____________________________________________________________________________ 4. 很明显持续下降的气温正在不断消耗我们仅剩的体力。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁能够最先发现下山的路标直接关系着全队的安危。 _____________________________________________________________________________ 6. 脑海里突然闪过，原地等待远比盲目冒险更为稳妥。 _____________________________________________________________________________ 7. 救援队能否及时赶到仍是当时悬在我们心头的疑问。 _____________________________________________________________________________ 8. 云层迅速散开这件事给绝望中的我们注入了新的希望。 _____________________________________________________________________________ 9. 我们应当怎样传递位置信息需要所有人快速思考。 _____________________________________________________________________________ 10.最鼓舞人心的是远处隐约传来了搜救队员的呼喊声。 _____________________________________________________________________________ 温情助人类 1. 困境之中陌生人主动伸出援手这件事彻底改变了我的看法。 _____________________________________________________________________________ 2. 我们能否顺利渡过眼前的难关离不开周围人们的善意。 _____________________________________________________________________________ 3. 最打动我的是帮助我们的人并不期待任何回报。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难看出当地居民早已习惯彼此之间互相扶持。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁愿意留下来陪伴处境窘迫的老人当时还无从知晓。 _____________________________________________________________________________ 6. 我忽然意识到微小的善意也可以驱散他人内心的迷茫。 _____________________________________________________________________________ 7. 普通民众可以自发向受难者提供物资这件事令我十分感慨。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们该如何把这份善意继续传递下去值得认真思考。 _____________________________________________________________________________ 9. 使旁观者深受触动的是援助行动一刻也没有停下。 _____________________________________________________________________________ 10.这次意外相遇是否会长久留在记忆里当时我并不清楚。 _____________________________________________________________________________ 亲情陪伴类 1. 长久埋藏在心底的愧疚是我那天难以开口道歉的主要原因。 _____________________________________________________________________________ 2. 父母是否真正理解少年内心的想法往往容易被忽视。 _____________________________________________________________________________ 3. 最令我内心震动的是家人愿意包容我犯下的过错。 _____________________________________________________________________________ 4. 很容易发现争吵之后双方的情绪都处在低落状态。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁愿意率先放下身段主动和解将决定家庭氛围的走向。 _____________________________________________________________________________ 6. 那一刻我猛然懂得真正的亲情离不开双向的体谅。 _____________________________________________________________________________ 7. 多年之后我才明白父母默默牺牲这件事。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当怎样修复已经出现裂痕的亲子关系需要反思。 _____________________________________________________________________________ 9. 家人愿意倾听我的心声这件事慢慢抚平了我内心的伤痛。 _____________________________________________________________________________ 10.过往那些温暖的回忆能否冲淡这次争执带来的伤害我们并不确定。 _____________________________________________________________________________ 成长感悟类 1. 一次次失败留给我的教训促使我重新审视自身的不足。 _____________________________________________________________________________ 2. 一个人能否突破自我并不完全取决于先天的能力。 _____________________________________________________________________________ 3. 最启发我的是每一次挫折都暗藏自我提升的机会。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难看出直面恐惧远比一味逃避更有利于个人成长。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁愿意在逆境之中依旧坚守初心时间自会给出答案。 _____________________________________________________________________________ 6. 经历这件事后我忽然明白心态可以改变看待困境的角度。 _____________________________________________________________________________ 7. 失败之后依然敢于尝试这件事才是勇气真正的体现。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当如何理性看待得失是成长路上重要的一课。 _____________________________________________________________________________ 9. 使在场少年深受启发的是坚持本身就具备独特的价值。 _____________________________________________________________________________ 10.这次磨难带来的改变是否能够长久维持当时无人可以预判。 _____________________________________________________________________________ 人与动物类 1. 受伤小动物眼中流露出来的恐惧唤起了我们内心的怜悯。 _____________________________________________________________________________ 2. 这只幼兽能否熬过寒冷的夜晚取决于我们的照料。 _____________________________________________________________________________ 3. 最让我们感到惊奇的是动物可以分辨人类善意与恶意。 _____________________________________________________________________________ 4. 很明显这只野生动物对周围的环境仍然充满戒备。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁能够取得受惊小动物的信任需要足够的耐心。 _____________________________________________________________________________ 6. 近距离观察之后我猛然意识到动物同样拥有丰富的情感。 _____________________________________________________________________________ 7. 流浪动物渴望被善待这件事深深触动了在场所有人。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们该怎样减少人类活动对野生动物的干扰值得思考。 _____________________________________________________________________________ 9. 使队员内心备受感动的是母兽冒险返回守护幼崽。 _____________________________________________________________________________ 10.人与野生动物能否和平共处一直是人们反复讨论的话题。 _____________________________________________________________________________ 校园邻里人际交往类 1. 争吵发生之后双方内心深藏的委屈进一步拉大了彼此距离。 _____________________________________________________________________________ 2. 一段友谊能否经受误会的考验要看双方是否愿意沟通。 _____________________________________________________________________________ 3. 最让我感到后悔的是冲动之下说出了伤害朋友的话语。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难看出沉默只会不断加深人与人之间的隔阂。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁愿意放下偏见倾听另一方的诉说将会化解矛盾。 _____________________________________________________________________________ 6. 冷静反思之后我忽然懂得尊重差异是相处的基础。 _____________________________________________________________________________ 7. 邻居愿意主动出面调解冲突这件事加快了和解的进程。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们该如何重建已经受损的信任需要真诚的行动。 _____________________________________________________________________________ 9. 让旁观者印象深刻的是两个少年最终选择互相谅解。 _____________________________________________________________________________ 10.这次不愉快的插曲是否会彻底摧毁多年友谊当时无法判断。 _____________________________________________________________________________ 竞赛挑战类 1. 比赛压力之下每一位选手内心所害怕的事情就是意外失误。 _____________________________________________________________________________ 2. 我们能否发挥训练时的水平会极大受到临场心态的影响。 _____________________________________________________________________________ 3. 最令人敬佩的是落败选手依旧向获胜对手表达祝贺。 _____________________________________________________________________________ 4. 很明显真正的收获远远不止一纸最终的名次。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁可以顶住紧张氛围稳定发挥实力还要等待赛场检验。 _____________________________________________________________________________ 6. 站在赛场之上我猛然意识到超越自我远比战胜对手重要。 _____________________________________________________________________________ 7. 全体队员绝不放弃的信念支撑我们走完整场艰难比拼。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当怎样看待胜负会决定这次经历带给我们什么。 _____________________________________________________________________________ 9. 让在场观众深受感染的是所有人不曾停下拼搏的脚步。 _____________________________________________________________________________ 10.这次激烈竞争留下的回忆是否会长久激励我们当时并不知晓。 _____________________________________________________________________________ 意外物品失而复得 1. 丢东西那一刻我心中最为担忧的是文件无法重新找回。 _____________________________________________________________________________ 2. 遗失物品能否顺利归还很大程度依靠捡到者的良知。 _____________________________________________________________________________ 3. 最使我内心宽慰的是重要资料完整保存在背包之中。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难看出拾到背包的人刻意原地等待失主前来寻找。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁愿意花费宝贵时间等候陌生人至今仍让我心怀感激。 _____________________________________________________________________________ 6. 拿到失物的瞬间我忽然明白诚信拥有打动人心的力量。 _____________________________________________________________________________ 7. 拾到者不求回报归还物品这件事刷新了我的原有认知。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当怎样向帮助自己的陌生人表达谢意值得思考。 _____________________________________________________________________________ 9. 使在场路人颇为感动的是少年坚持等候失主直至黄昏。 _____________________________________________________________________________ 10.这次失而复得的经历是否会改变我待人的方式当时尚未可知。 _____________________________________________________________________________ 睹物思人 1. 抚摸旧物件时脑海不断浮现的是往日一同相处的片段。 _____________________________________________________________________________ 2. 过往记忆能否抚慰当下的悲伤要看人怎样面对离别。 _____________________________________________________________________________ 3. 最勾起我无限怀念的是从前一起漫步郊外的那些时光。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难发现一件简单旧物就可以唤醒沉睡已久的往事。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁曾陪我度过那段艰难岁月会随这件物品一同被记起。 _____________________________________________________________________________ 6. 凝视旧照片的那一刻我猛然懂得回忆既是慰藉也是思念。 _____________________________________________________________________________ 7. 亲人留下的物品可以保存温暖这件事减轻了离别的痛苦。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当如何与悲伤的记忆和解是成长必经的过程。 _____________________________________________________________________________ 9. 使我久久无法平静的是熟悉场景带来的潮水般的回忆。 _____________________________________________________________________________ 10.那些美好的片段是否还会频繁闯入我的梦境当时无法预料。 _____________________________________________________________________________ 天气与环境触发人物心理波动 1. 乌云不断聚集之时所有人心中共同害怕的就是暴雨来袭。 _____________________________________________________________________________ 2. 我们能否寻到遮蔽风雨的地方直接受天气变化支配。 _____________________________________________________________________________ 3. 最让人精神振作的是云层之间透出一缕微弱的日光。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难判断狂风会在短时间之内进一步加剧。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁最先发现可以躲避风雨的山洞将给全队带来生机。 _____________________________________________________________________________ 6. 看着不断翻滚的乌云，我忽然意识到必须立刻做出抉择。 _____________________________________________________________________________ 7. 暴雨暂时停歇这件事为我们撤离山林创造出宝贵窗口。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们该怎样利用短暂的好天气摆脱眼前困境需要决断。 _____________________________________________________________________________ 9. 让赶路的人们感到绝望的是大雨再次毫无征兆地降临。 _____________________________________________________________________________ 10.恶劣天气带来的教训是否会被我们长久铭记当时并不确定。 _____________________________________________________________________________ 陌生人偶然相遇带来思想触动 1. 短暂交谈过程中令我十分震撼的是陌生人乐观的人生态度。 _____________________________________________________________________________ 2. 一次偶然相逢能否带来观念上的改变往往出人意料。 _____________________________________________________________________________ 3. 最刷新我固有看法的是素不相识之人愿意给予真诚鼓励。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难看出艰难生活没有消磨掉这位路人内心的善意。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁会在陌生的地方向困境中的人伸出援手总是难以预料。 _____________________________________________________________________________ 6. 结束这次交谈之后我猛然明白不能仅凭表象评判他人。 _____________________________________________________________________________ 7. 萍水相逢之人愿意分享人生感悟这件事给了我新力量。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当以怎样的心态对待每一次偶遇值得反复思考。 _____________________________________________________________________________ 9. 使我内心深受触动的是苦难并没有磨灭对方内心的温柔。 _____________________________________________________________________________ 10.这次短暂的邂逅是否会影响我之后看待世界的方式当时无从知晓。 _____________________________________________________________________________ 学科网（北京）股份有限公司 $2027届高考英语作文翻译专练 主语从句读后续写翻译专练-巩固提升 读后续写 读后续写高频主语从句引导词： 1）What：最常用。What we saw/What happened/What struck me……（what在从句内部充当成分，看到/听到/感受到的事） 2）Whether：故事内心挣扎、不确定、悬念场景。 3）It形式主语（续写首选，最自然） It seemed/appeared that…；It suddenly occurred to me that…（突然想到……） 翻译练习 遇险救援类 1. 狂风骤然袭来时所有人内心所担忧的事情最终变成了现实。 _____________________________________________________________________________ 2. 我们能否找到安全的落脚点在很大程度上取决于天色变化。 _____________________________________________________________________________ 3. 让在场每一个人感到不安的是求救信号始终没有得到回应。 _____________________________________________________________________________ 4. 很明显持续下降的气温正在不断消耗我们仅剩的体力。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁能够最先发现下山的路标直接关系着全队的安危。 _____________________________________________________________________________ 6. 脑海里突然闪过，原地等待远比盲目冒险更为稳妥。 _____________________________________________________________________________ 7. 救援队能否及时赶到仍是当时悬在我们心头的疑问。 _____________________________________________________________________________ 8. 云层迅速散开这件事给绝望中的我们注入了新的希望。 _____________________________________________________________________________ 9. 我们应当怎样传递位置信息需要所有人快速思考。 _____________________________________________________________________________ 10.最鼓舞人心的是远处隐约传来了搜救队员的呼喊声。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. What everyone feared when the strong wind suddenly struck finally came true. 2. Whether we could find a safe place to stay depended heavily on how daylight changed. 3. What upset every person present was that we received no reply to our call‑for‑help signals. 4. It was obvious that the falling temperature was using up our remaining strength. 5. Who could first find the road marks leading down the mountain meant a lot to the whole group’s safety. 6. It struck us that staying where we were was much safer than taking blind risks. 7. Whether the rescue team would arrive in time remained a question that troubled us then. 8. That the clouds cleared quickly gave us new hope when we were filled with despair. 9. How we should send out information about our position required everyone to think fast. 10. What lifted our spirits most was that we could faintly hear the rescuers’ shouts in the distance. 温情助人类 1. 困境之中陌生人主动伸出援手这件事彻底改变了我的看法。 _____________________________________________________________________________ 2. 我们能否顺利渡过眼前的难关离不开周围人们的善意。 _____________________________________________________________________________ 3. 最打动我的是帮助我们的人并不期待任何回报。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难看出当地居民早已习惯彼此之间互相扶持。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁愿意留下来陪伴处境窘迫的老人当时还无从知晓。 _____________________________________________________________________________ 6. 我忽然意识到微小的善意也可以驱散他人内心的迷茫。 _____________________________________________________________________________ 7. 普通民众可以自发向受难者提供物资这件事令我十分感慨。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们该如何把这份善意继续传递下去值得认真思考。 _____________________________________________________________________________ 9. 使旁观者深受触动的是援助行动一刻也没有停下。 _____________________________________________________________________________ 10.这次意外相遇是否会长久留在记忆里当时我并不清楚。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. That strangers offered us a hand while we were in trouble completely changed my thoughts. 2. Whether we could get through the present difficulty depended on the kindness of people around us. 3. What moved me most was that those who helped us expected nothing in return. 4. It was easy to see that local people were used to supporting each other. 5. Who would stay to keep the poor old man company was still unknown to us then. 6. It came to my mind that small acts of kindness could clear others’ confusion. 7. That common people could offer supplies to people in trouble on their own moved me deeply. 8. How we should pass on such kindness deserved serious thought. 9. What deeply moved people nearby was that the help never stopped even for a moment. 10. Whether this unexpected meeting would stay in my memory for long was unknown to me then. 亲情陪伴类 1. 长久埋藏在心底的愧疚是我那天难以开口道歉的主要原因。 _____________________________________________________________________________ 2. 父母是否真正理解少年内心的想法往往容易被忽视。 _____________________________________________________________________________ 3. 最令我内心震动的是家人愿意包容我犯下的过错。 _____________________________________________________________________________ 4. 很容易发现争吵之后双方的情绪都处在低落状态。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁愿意率先放下身段主动和解将决定家庭氛围的走向。 _____________________________________________________________________________ 6. 那一刻我猛然懂得真正的亲情离不开双向的体谅。 _____________________________________________________________________________ 7. 多年之后我才明白父母默默牺牲这件事。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当怎样修复已经出现裂痕的亲子关系需要反思。 _____________________________________________________________________________ 9. 家人愿意倾听我的心声这件事慢慢抚平了我内心的伤痛。 _____________________________________________________________________________ 10.过往那些温暖的回忆能否冲淡这次争执带来的伤害我们并不确定。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. The guilt that had long stayed deep in my heart kept me from saying sorry that day. 2. Whether parents truly understand teenagers’ inner feelings is often ignored. 3. What shocked me deeply was that my family was willing to accept my mistakes. 4. It was easy to notice that both sides felt upset after the quarrel. 5. Who would take the first step to make peace would shape the mood of the whole family. 6. It struck me at that moment that true family love required understanding from both sides. 7. That my parents had given up so much for me became clear to me many years later. 8. How we should repair the parent‑child relationship that had gone wrong required us to reflect. 9. That my family was ready to listen to me gradually eased my inner pain. 10. Whether those warm old memories could reduce the hurt caused by this quarrel remained uncertain. 成长感悟类 1. 一次次失败留给我的教训促使我重新审视自身的不足。 _____________________________________________________________________________ 2. 一个人能否突破自我并不完全取决于先天的能力。 _____________________________________________________________________________ 3. 最启发我的是每一次挫折都暗藏自我提升的机会。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难看出直面恐惧远比一味逃避更有利于个人成长。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁愿意在逆境之中依旧坚守初心时间自会给出答案。 _____________________________________________________________________________ 6. 经历这件事后我忽然明白心态可以改变看待困境的角度。 _____________________________________________________________________________ 7. 失败之后依然敢于尝试这件事才是勇气真正的体现。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当如何理性看待得失是成长路上重要的一课。 _____________________________________________________________________________ 9. 使在场少年深受启发的是坚持本身就具备独特的价值。 _____________________________________________________________________________ 10.这次磨难带来的改变是否能够长久维持当时无人可以预判。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. What I had learned from repeated failures pushed me to see my own weaknesses again. 2. Whether a person can improve himself does not wholly depend on natural gifts. 3. What gave me the most inspiration was that every difficulty brought chances for self‑improvement. 4. It was easy to see that facing fear directly helped one’s growth more than running away. 5. Time would show who could stick to his original wishes when things became hard. 6. After going through this experience, it came to my mind that one’s mind‑set could change how one saw troubles. 7. That one dares to keep trying after failure is the true sign of courage. 8. How we should treat success and failure properly is an important lesson of growth. 9. What gave the teenagers present much inspiration was that persistence was valuable in itself. 10. Whether the changes brought by this hard experience would last long could not be foreseen then. 人与动物类 1. 受伤小动物眼中流露出来的恐惧唤起了我们内心的怜悯。 _____________________________________________________________________________ 2. 这只幼兽能否熬过寒冷的夜晚取决于我们的照料。 _____________________________________________________________________________ 3. 最让我们感到惊奇的是动物可以分辨人类善意与恶意。 _____________________________________________________________________________ 4. 很明显这只野生动物对周围的环境仍然充满戒备。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁能够取得受惊小动物的信任需要足够的耐心。 _____________________________________________________________________________ 6. 近距离观察之后我猛然意识到动物同样拥有丰富的情感。 _____________________________________________________________________________ 7. 流浪动物渴望被善待这件事深深触动了在场所有人。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们该怎样减少人类活动对野生动物的干扰值得思考。 _____________________________________________________________________________ 9. 使队员内心备受感动的是母兽冒险返回守护幼崽。 _____________________________________________________________________________ 10.人与野生动物能否和平共处一直是人们反复讨论的话题。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. What could be seen in the injured little animal’s eyes filled us with pity. 2. Whether the young animal could get through the cold night depended on our care. 3. What surprised us greatly was that animals could tell whether humans were kind or harmful. 4. It was obvious that the wild animal still felt unsafe about its surroundings. 5. Plenty of patience was needed for whoever wanted to win the frightened little animal’s trust. 6. After watching it closely, it struck me that animals also had rich feelings. 7. That homeless animals hoped to be treated well deeply moved all the people there. 8. How we should reduce human influence on wild animals deserves our thought. 9. What moved the team members deeply was that the mother animal risked danger to protect its babies. 10. We had been wondering whether humans and wild animals could live peacefully side by side. 校园邻里人际交往类 1. 争吵发生之后双方内心深藏的委屈进一步拉大了彼此距离。 _____________________________________________________________________________ 2. 一段友谊能否经受误会的考验要看双方是否愿意沟通。 _____________________________________________________________________________ 3. 最让我感到后悔的是冲动之下说出了伤害朋友的话语。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难看出沉默只会不断加深人与人之间的隔阂。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁愿意放下偏见倾听另一方的诉说将会化解矛盾。 _____________________________________________________________________________ 6. 冷静反思之后我忽然懂得尊重差异是相处的基础。 _____________________________________________________________________________ 7. 邻居愿意主动出面调解冲突这件事加快了和解的进程。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们该如何重建已经受损的信任需要真诚的行动。 _____________________________________________________________________________ 9. 让旁观者印象深刻的是两个少年最终选择互相谅解。 _____________________________________________________________________________ 10.这次不愉快的插曲是否会彻底摧毁多年友谊当时无法判断。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. What each side felt deep inside after the quarrel made them grow further apart. 2. Whether a friendship can survive misunderstandings depends on communication from both sides. 3. What I regretted most was that I had said hurtful words when I lost my temper. 4. It was easy to see that silence would only make the distance between people larger. 5. The conflict would be settled by whoever could put aside prejudice and listen to the other side. 6. After thinking it over calmly, it came to my mind that respecting differences was the basis of getting along. 7. That neighbours were ready to step in and calm the conflict helped the two sides make up faster. 8. How we should rebuild trust that had been broken called for honest actions. 9. What impressed people nearby was that the two teenagers finally chose to forgive each other. 10. Whether this unpleasant incident would ruin their years‑long friendship could not be judged then. 竞赛挑战类 1. 比赛压力之下每一位选手内心所害怕的事情就是意外失误。 _____________________________________________________________________________ 2. 我们能否发挥训练时的水平会极大受到临场心态的影响。 _____________________________________________________________________________ 3. 最令人敬佩的是落败选手依旧向获胜对手表达祝贺。 _____________________________________________________________________________ 4. 很明显真正的收获远远不止一纸最终的名次。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁可以顶住紧张氛围稳定发挥实力还要等待赛场检验。 _____________________________________________________________________________ 6. 站在赛场之上我猛然意识到超越自我远比战胜对手重要。 _____________________________________________________________________________ 7. 全体队员绝不放弃的信念支撑我们走完整场艰难比拼。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当怎样看待胜负会决定这次经历带给我们什么。 _____________________________________________________________________________ 9. 让在场观众深受感染的是所有人不曾停下拼搏的脚步。 _____________________________________________________________________________ 10.这次激烈竞争留下的回忆是否会长久激励我们当时并不知晓。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. What every player feared under competition pressure was making unexpected mistakes. 2. Whether we could perform as well as we did in training was greatly influenced by our state of mind. 3. What earned our greatest respect was that the players who lost still congratulated their opponents. 4. It was obvious that what we really gained went far beyond our final place. 5. The competition would show who could stay calm and give full play to their real ability. 6. Standing on the competition field, it struck me that improving myself mattered more than beating others. 7. That all team members believed they should never give up carried us through the hard game. 8. How we saw victory and defeat would decide what we could learn from this experience. 9. What touched the audience most was that no one stopped trying their best. 10. Whether memories from this heated competition would encourage us for long was unknown to us then. 意外物品失而复得 1. 丢东西那一刻我心中最为担忧的是文件无法重新找回。 _____________________________________________________________________________ 2. 遗失物品能否顺利归还很大程度依靠捡到者的良知。 _____________________________________________________________________________ 3. 最使我内心宽慰的是重要资料完整保存在背包之中。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难看出拾到背包的人刻意原地等待失主前来寻找。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁愿意花费宝贵时间等候陌生人至今仍让我心怀感激。 _____________________________________________________________________________ 6. 拿到失物的瞬间我忽然明白诚信拥有打动人心的力量。 _____________________________________________________________________________ 7. 拾到者不求回报归还物品这件事刷新了我的原有认知。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当怎样向帮助自己的陌生人表达谢意值得思考。 _____________________________________________________________________________ 9. 使在场路人颇为感动的是少年坚持等候失主直至黄昏。 _____________________________________________________________________________ 10.这次失而复得的经历是否会改变我待人的方式当时尚未可知。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. What I worried most about the moment I lost my things was that I could not get my papers back. 2. Whether lost things could be returned depended a lot on whether the finder had good morals. 3. What relieved me most was that all the important papers were kept safe inside the bag. 4. It was easy to see that the person who had picked up the bag waited there on purpose for its owner. 5. Who had spent his precious time waiting for a stranger filled my heart with thanks even later. 6. The moment I got my things back, it came to my mind that honesty could move people’s hearts. 7. That the finder returned my things and asked for nothing changed my former ideas. 8. How we should thank strangers who help us deserves our thought. 9. What moved passers‑by was that the boy kept waiting for the owner until sunset. 10. Whether this experience of getting my lost things back would change how I treated others was unknown then. 睹物思人 1. 抚摸旧物件时脑海不断浮现的是往日一同相处的片段。 _____________________________________________________________________________ 2. 过往记忆能否抚慰当下的悲伤要看人怎样面对离别。 _____________________________________________________________________________ 3. 最勾起我无限怀念的是从前一起漫步郊外的那些时光。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难发现一件简单旧物就可以唤醒沉睡已久的往事。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁曾陪我度过那段艰难岁月会随这件物品一同被记起。 _____________________________________________________________________________ 6. 凝视旧照片的那一刻我猛然懂得回忆既是慰藉也是思念。 _____________________________________________________________________________ 7. 亲人留下的物品可以保存温暖这件事减轻了离别的痛苦。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当如何与悲伤的记忆和解是成长必经的过程。 _____________________________________________________________________________ 9. 使我久久无法平静的是熟悉场景带来的潮水般的回忆。 _____________________________________________________________________________ 10.那些美好的片段是否还会频繁闯入我的梦境当时无法预料。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. As I touched the old object, what kept coming to my mind were moments we had spent together long before. 2. Whether past memories could comfort present sadness depended on how one faced separation. 3. What made me miss the past most was those days when we walked together in the countryside. 4. It was easy to find that a simple old object could bring back long‑forgotten past events. 5. Who had got me through those hard days would be remembered along with this object. 6. As I stared at the old photo, it struck me that memories brought comfort as well as longing. 7. That the things left by my family could keep warm feelings alive lessened the pain of separation. 8. How we should accept sad memories is something we have to go through while growing up. 9. What kept me upset for a long time was that familiar scenes brought back many memories. 10. Whether those beautiful moments would often appear in my dreams could not be foreseen then. 天气与环境触发人物心理波动 1. 乌云不断聚集之时所有人心中共同害怕的就是暴雨来袭。 _____________________________________________________________________________ 2. 我们能否寻到遮蔽风雨的地方直接受天气变化支配。 _____________________________________________________________________________ 3. 最让人精神振作的是云层之间透出一缕微弱的日光。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难判断狂风会在短时间之内进一步加剧。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁最先发现可以躲避风雨的山洞将给全队带来生机。 _____________________________________________________________________________ 6. 看着不断翻滚的乌云，我忽然意识到必须立刻做出抉择。 _____________________________________________________________________________ 7. 暴雨暂时停歇这件事为我们撤离山林创造出宝贵窗口。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们该怎样利用短暂的好天气摆脱眼前困境需要决断。 _____________________________________________________________________________ 9. 让赶路的人们感到绝望的是大雨再次毫无征兆地降临。 _____________________________________________________________________________ 10.恶劣天气带来的教训是否会被我们长久铭记当时并不确定。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. What everyone feared as dark clouds gathered was that heavy rain would soon arrive. 2. Whether we could find a place protected from wind and rain depended directly on weather changes. 3. What cheered us up most was a thin beam of sunlight breaking through the clouds. 4. It was easy to tell that the strong wind would become worse in a short time. 5. Whoever first found a cave to escape wind and rain would bring hope to the whole group. 6. As I watched the rolling dark clouds, it came to my mind that we had to make a decision right away. 7. That the heavy rain stopped for a short time gave us a precious chance to leave the hills. 8. How we should make use of the short period of good weather to get out of trouble required quick decisions. 9. What filled the travelling people with hopelessness was that heavy rain came again without any warning. 10. Whether the lessons from bad weather would stay in our memory for long was uncertain then. 陌生人偶然相遇带来思想触动 1. 短暂交谈过程中令我十分震撼的是陌生人乐观的人生态度。 _____________________________________________________________________________ 2. 一次偶然相逢能否带来观念上的改变往往出人意料。 _____________________________________________________________________________ 3. 最刷新我固有看法的是素不相识之人愿意给予真诚鼓励。 _____________________________________________________________________________ 4. 不难看出艰难生活没有消磨掉这位路人内心的善意。 _____________________________________________________________________________ 5. 谁会在陌生的地方向困境中的人伸出援手总是难以预料。 _____________________________________________________________________________ 6. 结束这次交谈之后我猛然明白不能仅凭表象评判他人。 _____________________________________________________________________________ 7. 萍水相逢之人愿意分享人生感悟这件事给了我新力量。 _____________________________________________________________________________ 8. 我们应当以怎样的心态对待每一次偶遇值得反复思考。 _____________________________________________________________________________ 9. 使我内心深受触动的是苦难并没有磨灭对方内心的温柔。 _____________________________________________________________________________ 10.这次短暂的邂逅是否会影响我之后看待世界的方式当时无从知晓。 _____________________________________________________________________________ 【参考答案】 1. What shocked me during our short talk was the stranger’s positive attitude towards life. 2. Whether a chance meeting could change one’s ideas was often hard to predict. 3. What changed my old opinions most was that people I hardly knew were ready to give honest encouragement. 4. It was easy to see that a hard life had not taken away this passer‑by’s kindness. 5. It was always hard to tell who would offer help to people in trouble in an unfamiliar place. 6. After our talk, it struck me that we should not judge people only by what we saw on the surface. 7. That someone I had just met would share his thoughts about life gave me new strength. 8. How we should view every chance meeting deserves us to think over and over. 9. What touched my heart deeply was that hard experiences had not destroyed the man’s gentle nature. 10. Whether this short meeting would change how I looked at the world was unknown to me then. 学科网（北京）股份有限公司 $