2026年浙江宁波奉化区高二上学期期末应用文（汉服社招新发言稿）任务单-2025-2026学年高二上学期英语作文复习专项

高中英语应用文真题小练素材 Every minute counts. 2026年浙江宁波奉化区高二上学期期末应用文（汉服社招新发言稿） 一、题目再现 假定你是李华，在校国际部社团招新期间，请你代表汉服社（the Hanfu Club）写一篇发言稿，内容包括:社团宗旨；社团活动；邀请加入。 Dear fellow students, _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【文体概述】 社团招新发言稿多用于在社团招新活动中向同学们介绍社团并发出邀请，要求语言热情、信息清晰、有号召力。写作三大核心板块： 第一段：自我介绍，引出社团宗旨 第二段：详述社团的具体活动内容 第三段：发出邀请，呼吁加入 【必背表达】 （一）英译汉 1. on behalf of the Hanfu Club, I'm delighted to introduce our club to you → _______________ 2. our club is dedicated to promoting traditional Chinese clothing culture → _______________ 3. provide a platform for students to explore the beauty of Hanfu → _______________ 4. we organize various activities regularly → _______________ 5. Hanfu-wearing experience events where you can try on different styles → _______________ 6. cultural workshops on traditional hairstyles and etiquette → _______________ 7. participate in cultural festivals and performances → _______________ 8. not only learn about history but also gain hands-on experience → _______________ 9. regardless of your background, you are welcome to join → _______________ 10. I sincerely invite you to become a member of our club → _______________ （二）汉译英 汉服社 → _______________ 致力于 → _______________ 传统服饰 → _______________ 体验活动 → _______________ 发型 → _______________ 礼仪 → _______________ 积极参与 → _______________ 亲身实践 → _______________ 欢迎加入 → _______________ 会员 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 我很高兴代表汉服社向你们介绍我们的社团。→ _______________ 12. 我们社团致力于推广中国传统服饰文化，为学生探索汉服之美提供一个平台。→ _______________ 13. 我们定期组织各种活动，如汉服试穿体验、传统发型和礼仪文化工作坊。→ _______________ 14. 我们还会参加文化节和表演活动。在这里，你不仅能了解历史，还能获得亲身体验。→ _______________ 15. 欢迎加入汉服社，和我们一起探索中国传统文化的魅力。→ _______________ 【官方范文】 Dear fellow students, On behalf of the Hanfu Club, I'm delighted to introduce our club to you. Our club is dedicated to promoting traditional Chinese clothing culture and providing a platform for students to explore the beauty of Hanfu. We organize various activities regularly, such as Hanfu-wearing experience events and cultural workshops on traditional hairstyles and etiquette. We also participate in cultural festivals and performances. Here, you can not only learn about history but also gain hands-on experience. Regardless of your background, you are welcome to join us. I sincerely invite you to become a member of our club and explore the fascination of Chinese culture together. 亲爱的同学们： 我很高兴代表汉服社向你们介绍我们的社团。我们社团致力于推广中国传统服饰文化，为学生探索汉服之美提供一个平台。 我们定期组织各种活动，如汉服试穿体验、传统发型和礼仪文化工作坊。我们还会参加文化节和表演活动。在这里，你不仅能了解历史，还能获得亲身体验。 无论你来自哪里，都欢迎加入我们。我真诚地邀请你成为我们社团的一员，一起探索中国文化的魅力。 二、【核心词汇】 1. dedicated /ˈdedɪkeɪtɪd/ (adj.) 专注的，献身的 例句：Our club is dedicated to promoting Hanfu culture. 2. hands-on /ˌhændz ˈɒn/ (adj.) 亲身实践的，动手的 例句：We offer hands-on experiences. 3. fascination /ˌfæsɪˈneɪʃən/ (n.) 吸引力，着迷 例句：Explore the fascination of Chinese culture. 4. etiquette /ˈetɪket/ (n.) 礼仪，礼节 例句：Learn traditional etiquette. 5. heritage /ˈherɪtɪdʒ/ (n.) 遗产，传统 例句：Promote cultural heritage. 6. enthusiastic /ɪnˌθjuːziˈæstɪk/ (adj.) 热情的，热心的 例句：We welcome enthusiastic members. 7. diversity /daɪˈvɜːsəti/ (n.) 多样性，差异 例句：Celebrate cultural diversity. 8. engage /ɪnˈɡeɪdʒ/ (v.) 参与，从事 例句：Engage in cultural activities. 9. authentic /ɔːˈθentɪk/ (adj.) 真正的，地道的 例句：Experience authentic Chinese culture. 10. appreciate /əˈpriːʃieɪt/ (v.) 欣赏，感激 例句：Appreciate the beauty of tradition. 三、类似话题小练（2026·广东·模拟预测） 你校国际部正在举行社团招新活动。请你代表书法社写一篇发言稿，介绍社团并邀请同学们加入。 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 四、同话题时事热点阅读 The Revival of Hanfu Culture In recent years, there has been a remarkable revival of Hanfu, the traditional clothing of the Han Chinese, particularly among young people. This cultural movement reflects a growing interest in traditional Chinese heritage and identity. Cultural historians emphasize that Hanfu is not just clothing—it is a visual representation of Chinese philosophy, aesthetics, and social values. The intricate designs, flowing silhouettes, and symbolic colors all carry deep cultural meanings. Hanfu enthusiasts organize events and gatherings where they share their knowledge and passion for this ancient attire. Social media has played a significant role in this revival, with countless photos and videos spreading the beauty of Hanfu worldwide. Schools and universities are increasingly supporting Hanfu clubs, recognizing their educational value in teaching students about history and cultural preservation. As one cultural observer notes, "Wearing Hanfu is more than a fashion statement—it is a way of connecting with one's roots and expressing pride in one's culture." Through these efforts, Hanfu culture is not only being preserved but also adapting to the modern world, creating a bridge between the past and the present. 汉服文化的复兴 近年来，汉服——汉族的传统服饰——出现了显著的复兴，尤其在年轻人中。这一文化运动反映了对传统中国遗产和身份认同日益增长的兴趣。文化历史学家强调，汉服不仅仅是服装——它是中国哲学、美学和社会价值观的视觉表现。复杂的设计、流畅的轮廓和象征性的色彩都承载着深厚的文化意义。汉服爱好者组织活动和聚会，分享他们对这种古老服饰的知识和热情。社交媒体在这一复兴中发挥了重要作用，无数的照片和视频将汉服之美传播到世界各地。学校和大学越来越多地支持汉服社，认识到它们在教导学生历史和文化保护方面的教育价值。正如一位文化观察者所指出的，"穿汉服不仅仅是一种时尚宣言——它是与根源连接、表达对自己文化的自豪感的方式。"通过这些努力，汉服文化不仅得到保护，而且适应现代世界，在过去与现在之间架起了一座桥梁。 五、默写 专注的，献身的 → _______________ 亲身实践的，动手的 → _______________ 吸引力，着迷 → _______________ 礼仪，礼节 → _______________ 遗产，传统 → _______________ 热情的，热心的 → _______________ 多样性，差异 → _______________ 参与，从事 → _______________ 真正的，地道的 → _______________ 欣赏，感激 → _______________ 【参考答案】 【必背表达】 （一）英译汉 1. on behalf of the Hanfu Club, I'm delighted to introduce our club to you → 我很高兴代表汉服社向你们介绍我们的社团 2. our club is dedicated to promoting traditional Chinese clothing culture → 我们社团致力于推广中国传统服饰文化 3. provide a platform for students to explore the beauty of Hanfu → 为学生探索汉服之美提供一个平台 4. we organize various activities regularly → 我们定期组织各种活动 5. Hanfu-wearing experience events where you can try on different styles → 汉服试穿体验活动，你可以尝试不同款式 6. cultural workshops on traditional hairstyles and etiquette → 传统发型和礼仪文化工作坊 7. participate in cultural festivals and performances → 参加文化节和表演活动 8. not only learn about history but also gain hands-on experience → 不仅了解历史，还能获得亲身体验 9. regardless of your background, you are welcome to join → 无论你来自哪里，都欢迎加入 10. I sincerely invite you to become a member of our club → 我真诚地邀请你成为我们社团的一员 （二）汉译英 汉服社 → Hanfu Club 致力于 → be dedicated to 传统服饰 → traditional clothing 体验活动 → experience events 发型 → hairstyles 礼仪 → etiquette 积极参与 → participate actively 亲身实践 → hands-on experience 欢迎加入 → welcome to join 会员 → member 【常用句子】（参考译文） 11. 我很高兴代表汉服社向你们介绍我们的社团。→ On behalf of the Hanfu Club, I'm delighted to introduce our club to you. 12. 我们社团致力于推广中国传统服饰文化，为学生探索汉服之美提供一个平台。→ Our club is dedicated to promoting traditional Chinese clothing culture and providing a platform for students to explore the beauty of Hanfu. 13. 我们定期组织各种活动，如汉服试穿体验、传统发型和礼仪文化工作坊。→ We organize various activities regularly, such as Hanfu-wearing experience events and cultural workshops on traditional hairstyles and etiquette. 14. 我们还会参加文化节和表演活动。在这里，你不仅能了解历史，还能获得亲身体验。→ We also participate in cultural festivals and performances. Here, you can not only learn about history but also gain hands-on experience. 15. 欢迎加入汉服社，和我们一起探索中国传统文化的魅力。→ Welcome to join the Hanfu Club and explore the fascination of Chinese culture together with us. 【第三部分 类似话题小练答案】 Dear fellow students, On behalf of the Calligraphy Club, I'm excited to introduce our club to you today. Our club is dedicated to promoting the art of Chinese calligraphy. We believe that calligraphy is not just writing—it is a form of meditation and artistic expression. We meet every Wednesday afternoon to practice different styles, learn about brush techniques, and appreciate famous works. We also hold exhibitions to showcase our members' progress and achievements. Whether you are a beginner or an experienced writer, you are warmly welcome to join us. Come and experience the beauty and tranquility of Chinese calligraphy! 亲爱的同学们： 我很高兴代表书法社向你们介绍我们的社团。 我们社团致力于推广中国书法艺术。我们相信书法不仅仅是写字——它是一种冥想和艺术表达的形式。我们每周三下午聚会，练习不同的字体，学习笔法技巧，欣赏名家作品。我们还举办展览，展示成员们的进步和成就。 无论你是初学者还是有经验的书法爱好者，都热烈欢迎你的加入。来体验中国书法的美与宁静吧！ 【第五部分 默写答案】 专注的，献身的 → dedicated 亲身实践的，动手的 → hands-on 吸引力，着迷 → fascination 礼仪，礼节 → etiquette 遗产，传统 → heritage 热情的，热心的 → enthusiastic 多样性，差异 → diversity 参与，从事 → engage 真正的，地道的 → authentic 欣赏，感激 → appreciate 1 学科网（北京）股份有限公司 $