2027届高考日语一轮复习·外来语语境义专项训练20篇

**基本信息** 聚焦高考日语阅读理解外来语语境义，通过20篇典型语境训练，系统构建“语境分析+排除法”解题体系，强化高频外来语在不同场景中的含义辨析。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |外来语语境义辨析|20篇（涵盖アクセント、アイデア等高频词）|通过上下文语义推导外来语语境义，排除字面/无关干扰项|以高频外来语为核心，关联职场、日常等多场景语境，构建“词汇-语境-含义”逻辑链条，提升语言积累与理解能力及分析判断思维|

2027届高考日语一轮复习阅读理解·外来语语境义专项训练20篇 （满分100分，建议用时60分钟） 【問題】次の文章の下線部（「」内）の外来語の意味として最も適切なものを、A・B・C・Dの中から一つ選び、記号を（　）に書きなさい。 第1篇　プレゼンの準備（外来语：「アクセント」） 明日のプレゼンテーションに向けて、資料を作成している。特に、新商品の特徴を説明する部分には「アクセント」を置いて、聞き手の印象に残るように工夫したい。 （　）1. 文中の「アクセント」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 強調点・重点 B. 発音の高低 C. 服装のおしゃれ D. 音楽のリズム 第2篇　新商品開発（外来语：「アイデア」） 新商品の開発会議で、メンバーたちが次々と「アイデア」を出し合った。中には、今までにない斬新なものもあり、会議は盛り上がった。 （　）2. 文中の「アイデア」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 過去の失敗例 B. 考え・着想・工夫 C. 会議の議事録 D. 商品の価格 第3篇　進路の悩み（外来语：「アドバイス」） 就職先で悩んでいた時、大学の先生に「アドバイス」を求めた。先生は、私の性格や能力を考慮した上で、的確な助言をしてくれた。 （　）3. 文中の「アドバイス」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 批判・非難 B. 命令・指示 C. 助言・忠告 D. 謝罪・反省 第4篇　ブランド戦略（外来语：「イメージ」） この会社は、環境に優しい製品を作ることで、「イメージ」アップを図っている。消費者からの評判も良く、売り上げも伸びている。 （　）4. 文中の「イメージ」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 写真・画像 B. 価格・値段 C. 社長の顔 D. 印象・評判 第5篇　自己紹介（外来语：「エピソード」） 新入社員の自己紹介で、彼は学生時代の「エピソード」を交えながら話した。ユーモアたっぷりの話に、周りは笑い、和やかな雰囲気になった。 （　）5. 文中の「エピソード」の意味として最も適切なものはどれか。 A. エピソード・逸話・挿話 B. 学歴・経歴 C. 趣味・特技 D. 家族構成 第6篇　国際交流（外来语：「エチケット」） 海外からのお客様を接待する時は、相手の国の「エチケット」を尊重することが大切だ。食事のマナーや挨拶の仕方など、事前に調べておくと良い。 （　）6. 文中の「エチケット」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 言語・語学 B. 礼儀・作法・マナー C. 食べ物・料理 D. 服装・ファッション 第7篇　デザインの仕事（外来语：「オリジナル」） デザイナーとして働く上で、「オリジナル」の作品を作ることを心がけている。他の人の真似ではなく、自分だけの感性で生み出したデザインには、価値があると信じている。 （　）7. 文中の「オリジナル」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 複製・コピー B. 中古・古着 C. 独創的・原创 D. 安価・格安 第8篇　転職の理由（外来语：「キャリア」） 今の会社を辞めて転職する理由は、より高い「キャリア」を積みたいからだ。今の仕事は楽だが、成長を感じられない。新しい環境で、自分の能力を試したい。 （　）8. 文中の「キャリア」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 給料・賃金 B. 通勤時間 C. 会社の規模 D. 職歴・経歴・キャリア 第9篇　接客の仕事（外来语：「クレーム」） 接客の仕事をしていると、時々お客様から「クレーム」を受けることがある。怒っているお客様には、まず謝罪し、原因を確認して、迅速に対応することが大切だ。 （　）9. 文中の「クレーム」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 褒め言葉・称賛 B. 注文・依頼 C. 感謝の気持ち D. 苦情・異議・クレーム 第10篇　ビジネスの場（外来语：「ケース」） ビジネスの場では、様々な「ケース」に対応できる柔軟性が求められる。予期せぬトラブルが起きた時でも、冷静に状況を判断し、最善の策を講じることが大切だ。 （　）10. 文中の「ケース」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 場合・事態・事例 B. 箱・容器 C. 事件・犯罪 D. 病気・症状 第11篇　店舗のコンセプト（外来语：「コンセプト」） このカフェは、「都会のオアシス」を「コンセプト」に作られた。緑を多く取り入れた内装と、ゆったりとした音楽が、訪れる人を癒やしてくれる。 （　）11. 文中の「コンセプト」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 場所・立地 B. 理念・概念・コンセプト C. 値段・価格 D. メニュー・品数 第12篇　スポーツの心理（外来语：「コンプレックス」） 彼は、身長が低いことを「コンプレックス」に感じていた。しかし、その劣等感をバネにして、人一倍努力し、プロの選手にまで上り詰めた。 （　）12. 文中の「コンプレックス」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 優越感・プライド B. 自信・確信 C. 劣等感・コンプレックス D. 満足感・充足感 第13篇　子育て（外来语：「サポート」） 共働きの家庭では、子育てを家族や地域で「サポート」し合うことが大切だ。お互いに助け合うことで、負担を分散し、安心して子育てができる。 （　）13. 文中の「サポート」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 批判・反対 B. 無視・放置 C. 競争・対立 D. 支援・援助・サポート 第14篇　仕事の疲れ（外来语：「ストレス」） 最近、仕事が忙しくて「ストレス」が溜まっている。休日は、好きな音楽を聴いたり、散歩したりして、上手く発散するように心がけている。 （　）14. 文中の「ストレス」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 喜び・楽しみ B. 満足・充足 C. リラックス・安らぎ D. 緊張・圧力・ストレス 第15篇　ファッション（外来语：「センス」） 彼女は、服装の「センス」がとても良い。流行に流されるのではなく、自分に合ったスタイルを知っていて、いつも素敵に着こなしている。 （　）15. 文中の「センス」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 感覚・センス・品位 B. 値段・価格 C. ブランド名 D. サイズ・寸法 第16篇　プロポーズ（外来语：「タイミング」） プロポーズするには、「タイミング」が大切だ。相手の仕事が落ち着いている時や、記念日など、お互いの気持ちが高まっている時を狙うのが良い。 （　）16. 文中の「タイミング」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 場所・位置 B. 機会・時機・タイミング C. 金額・費用 D. 人数・人員 第17篇　小説の執筆（外来语：「テーマ」） 新しい小説を書くにあたって、「テーマ」を何にするか悩んでいる。読者の心に残るような、普遍的な問いを投げかける作品にしたいと考えている。 （　）17. 文中の「テーマ」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 登場人物の名前 B. 舞台となる場所 C. 主題・題材・テーマ D. 発売する日付 第18篇　旅行のトラブル（外来语：「トラブル」） 旅行中に、飛行機の遅延という「トラブル」に見舞われた。予定していた観光ができなくなったが、代わりに空港近くのカフェでゆっくり過ごすことができた。 （　）18. 文中の「トラブル」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 喜び・幸運 B. 成功・達成 C. トラブル・問題・騒動 D. 休息・休憩 第19篇　言葉のニュアンス（外来语：「ニュアンス」） 日本語を勉強していると、似たような言葉でも「ニュアンス」が微妙に違うことに気づく。例えば、「嬉しい」と「喜ばしい」では、感情の深さや対象が異なる。 （　）19. 文中の「ニュアンス」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 発音・アクセント B. ニュアンス・微妙な意味合い C. 文法・語法 D. 文字・漢字 第20篇　スポーツマンシップ（外来语：「プライド」） 彼は、負けそうになっても最後まで諦めない。それは、彼の「プライド」が許さないからだ。スポーツマンとしての誇りを持って、最後まで戦い抜く姿勢は、見ていて感動的だ。 （　）20. 文中の「プライド」の意味として最も適切なものはどれか。 A. 自尊心・誇り・プライド B. 劣等感・コンプレックス C. 恐怖・不安 D. 怒り・憤り 【答案与解析】 第1篇　プレゼンの準備　【正解：A】 解析：「アクセントを置く」は「重点を置く・強調する」という意味。文中の「アクセント」は「強調点・重点」を指す。Bは言語学的な意味、C・Dは関連なし。 第2篇　新商品開発　【正解：B】 解析：「アイデアを出す」は「考え・着想を出す」という意味。文中の「アイデア」は「考え・着想・工夫」を指す。A・C・Dはいずれも関連なし。 第3篇　進路の悩み　【正解：C】 解析：「アドバイスを求める」は「助言を求める」という意味。文中の「アドバイス」は「助言・忠告」を指す。Aは逆、Bは強制的、Dは関連なし。 第4篇　ブランド戦略　【正解：D】 解析：「イメージアップ」は「印象・評判を良くする」という意味。文中の「イメージ」は「印象・評判」を指す。Aは視覚的な意味、B・Cは関連なし。 第5篇　自己紹介　【正解：A】 解析：「エピソードを交える」は「逸話・挿話を交える」という意味。文中の「エピソード」は「エピソード・逸話・挿話」を指す。B・C・Dは自己紹介の要素ではあるが、「エピソード」とは異なる。 第6篇　国際交流　【正解：B】 解析：「エチケットを尊重する」は「礼儀・作法を尊重する」という意味。文中の「エチケット」は「礼儀・作法・マナー」を指す。A・C・Dはいずれも関連なし。 第7篇　デザインの仕事　【正解：C】 解析：「オリジナルの作品」は「独創的・原创の作品」という意味。文中の「オリジナル」は「独創的・原创」を指す。Aは逆、B・Dは関連なし。 第8篇　転職の理由　【正解：D】 解析：「キャリアを積む」は「職歴・経験を積む」という意味。文中の「キャリア」は「職歴・経歴・キャリア」を指す。A・B・Cはいずれも関連なし。 第9篇　接客の仕事　【正解：D】 解析：「クレームを受ける」は「苦情を受ける」という意味。文中の「クレーム」は「苦情・異議・クレーム」を指す。A・Cは逆、Bは関連なし。 第10篇　ビジネスの場　【正解：A】 解析：「様々なケースに対応する」は「様々な場合・事態に対応する」という意味。文中の「ケース」は「場合・事態・事例」を指す。Bは物理的な意味、C・Dは関連なし。 第11篇　店舗のコンセプト　【正解：B】 解析：「コンセプトに作る」は「理念・概念に基づいて作る」という意味。文中の「コンセプト」は「理念・概念・コンセプト」を指す。A・C・Dはいずれも関連なし。 第12篇　スポーツの心理　【正解：C】 解析：「コンプレックスを感じる」は「劣等感を感じる」という意味。文中の「コンプレックス」は「劣等感・コンプレックス」を指す。A・B・Dはいずれも逆の感情。 第13篇　子育て　【正解：D】 解析：「サポートし合う」は「支援し合う」という意味。文中の「サポート」は「支援・援助・サポート」を指す。A・B・Cはいずれも逆の行動。 第14篇　仕事の疲れ　【正解：D】 解析：「ストレスが溜まる」は「緊張・圧力が溜まる」という意味。文中の「ストレス」は「緊張・圧力・ストレス」を指す。A・B・Cはいずれも逆の状態。 第15篇　ファッション　【正解：A】 解析：「センスが良い」は「感覚・品位が良い」という意味。文中の「センス」は「感覚・センス・品位」を指す。B・C・Dはいずれも関連なし。 第16篇　プロポーズ　【正解：B】 解析：「タイミングが大切」は「機会・時機が大切」という意味。文中の「タイミング」は「機会・時機・タイミング」を指す。A・C・Dはいずれも関連なし。 第17篇　小説の執筆　【正解：C】 解析：「テーマを何にするか」は「主題・題材を何にするか」という意味。文中の「テーマ」は「主題・題材・テーマ」を指す。A・B・Dはいずれも小説の要素ではあるが、「テーマ」とは異なる。 第18篇　旅行のトラブル　【正解：C】 解析：「トラブルに見舞われる」は「問題・騒動に見舞われる」という意味。文中の「トラブル」は「トラブル・問題・騒動」を指す。A・Bは逆、Dは関連なし。 第19篇　言葉のニュアンス　【正解：B】 解析：「ニュアンスが違う」は「微妙な意味合いが違う」という意味。文中の「ニュアンス」は「ニュアンス・微妙な意味合い」を指す。A・C・Dはいずれも言語学的要素ではあるが、「ニュアンス」とは異なる。 第20篇　スポーツマンシップ　【正解：A】 解析：「プライドが許さない」は「自尊心が許さない」という意味。文中の「プライド」は「自尊心・誇り・プライド」を指す。Bは逆、C・Dは関連なし。 【答案速查表】 1.A　 2.B　 3.C　 4.D　 5.A　 6.B　 7.C　 8.D　 9.D　10.A　 11.B　12.C　13.D　14.D　15.A　 16.B　17.C　18.C　19.B　20.A　 学科网（北京）股份有限公司 $