第35课 明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です 导学案（2）-2026-2027学年高中日语新版标准日本语初级下册

该高中日语导学案聚焦「～たら」的假定条件、恒常条件、新发现用法及与「～と」的区别，通过课前预习（单词翻译、「～たら」填空）与课堂检测（短文语境填空）衔接，构建从词汇积累到句型运用的学习支架。 资料以阶梯训练（句型辨析、翻译练习）和对比表格突破难点，助力学生内化语法规则，培养语言能力的整合与运用，通过写作任务（80-100字短文）提升思维品质的分析与创新，适合自主学习与课堂教学结合。

第35課 明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です 导学案（2） 第一部分：語彙・発音 【学习目标】 掌握「～たら」表示假定条件、恒常条件、新发现的用法。 掌握「～たら」与「～と」在接续和后项限制上的区别。 【课前预习】 一、写出下列单词的中文意思。 漢字/語 中国語の意味 宝くじ マラソン大会 中止 当たる 晴れる 必要 だんだん もし 後 計画 説明書 順調 なかなか 二、用「～たら」完成下列句子。 ① 明日雨が（　　　　）たら、マラソン大会は中止です。（降る） ② 春に（　　　　）たら、花が咲きます。（なる） 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 明日雨が（ ① ）たら、マラソン大会は中止です。春に（ ② ）たら、花が咲きます。朝起きて窓を（ ③ ）けたら、雪が降っていました。箱を（ ④ ）けたら、ネズミが飛び出しました。その仕事が（ ⑤ ）たら、飲みに行きましょう。 选项： A. 降っ　B. なっ　C. 開　D. 開　E. 終わっ 第二部分：重点句型精讲与阶梯训练 句型组一：～たら（假定条件） 接续： 动词た形 + ら（行ったら） 形容词かったら（安かったら） 名词/形容动词だったら（雨だったら／静かだったら） 否定：～なかったら（行かなかったら／安くなかったら／雨でなかったら） 含义：如果……的话，就……（表示假定条件） 特点：后项可以是意志、希望、命令、劝诱等主观表达 例句：明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です。（如果明天下雨，马拉松大会就取消。） 【阶梯练习1】 A. 将括号中的词改为适当的「～たら」形式。 ① 明日雨が（降る→　　　　）たら、マラソン大会は中止です。 ② 春に（なる→　　　　）たら、花が咲きます。 ③ あなたが（暇だ→　　　　）たら、手伝ってください。 B. 将下列中文翻译为日语。 ① 如果明天下雨，马拉松大会就取消。 → _________________________________________________ ② 如果你有空，请帮帮我。 → _________________________________________________ 句型组二：～たら（新发现/恒常） 辨析要点： 新发现：做了前项动作后，意外发现后项情况（后项用过去式） 朝起きて窓を開けたら、雪が降っていました。（早上起床打开窗户，发现下雪了。） 恒常条件：表示普遍成立的条件关系 春になったら、花が咲きます。（到了春天花就开。） 【阶梯练习2】 A. 判断下列句子中的「～たら」属于哪种用法（①假定／②新发现／③恒常）。 ① 明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です。（　　　　） ② 春になったら、花が咲きます。（　　　　） ③ 朝起きて窓を開けたら、雪が降っていました。（　　　　） ④ 箱を開けたら、ネズミが飛び出しました。（　　　　） B. 将下列中文翻译为日语。 ① 打开箱子一看，一只老鼠跳了出来。 → _________________________________________________ ② 到了春天花就开了。 → _________________________________________________ 第三部分：难点突破——「～たら」と「～と」の違い 项目 ～たら ～と 接续 た形＋ら 原形/ない形 后项限制 可接意志/希望/命令/劝诱 ✗不可接意志等主观表达 新发现 ✓（後項過去式） ✓（後項過去式） 恒常条件 ✓ ✓ 例句 雨が降ったら行かない 雨が降ると行かない 第四部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です。春になったら、花が咲きます。朝起きて窓を開けたら、雪が降っていました。箱を開けたら、ネズミが飛び出しました。その仕事が終わったら、飲みに行きましょう。 任务A：根据文章内容回答（日本語で） ① 明日雨が降ったら、マラソン大会はどうなりますか。 → _________________________________________________ ② 春になったら何が咲きますか。 → _________________________________________________ ③ 朝起きて窓を開けたら何が見えましたか。 → _________________________________________________ 任务B：从文中找出符合以下用法的句子 ① ～たら（假定）：_________________________________________________ ② ～たら（新发现）：_________________________________________________ 二、⭐ ライティング課題 题目：将来の計画や予想について、「～たら」を使って書きなさい。 条件： 字数：80～100字（日语） 使用「～たら（假定）」「～たら（新发现/恒常）」各2处以上 【评分参考】 项目 分值 内容切题，逻辑连贯 4分 句型使用准确（4处以上） 4分 书写规范 2分 📝 参考答案 第一部分：語彙・発音 预习填空：① 降っ　② なっ 课堂检测答案：① A　② B　③ C　④ D　⑤ E 第二部分：重点句型精讲与阶梯训练 阶梯练习1·A：① 降っ　② なっ　③ 暇だっ 阶梯练习1·B：① 明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です。② あなたが暇だったら、手伝ってください。 阶梯练习2·A：① 假定　② 恒常　③ 新发现　④ 新发现 阶梯练习2·B：① 箱を開けたら、ネズミが飛び出しました。② 春になったら、花が咲きます。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $